【大紀元2017年02月24日訊】（大紀元記者吳英綜合報導）美國總統川普（特朗普）週五（2月24日）上午出席「保守派政治行動大會」（CPAC）並發表演說，歷時約50分鐘。這是他第五次出席CPAC活動，也是上任後首次出席。

川普在演說中闡述上任1個多月以來的政績，將致力兌現競選諾言，並說現在是美國人民脫離被迫依賴福利的困境，開始有工作的時刻，他是美國的總統，會將美國人民放在首位，美國將變得前所未有地更偉大、更好、更強大。

「美國保守聯盟」（American Conservative Union）自1974年開始，每年舉辦「保守派政治行動大會」，今年大會為期四天，數千人出席。川普是出席大會的第四位美國在任總統。

川普2011年第一次在CPAC發表演說，當時他考慮爭取2012年總統大選共和黨提名。他在2011年CPAC上表示：「今天美國缺少好的領導，其它國家已注意到這一點。」

針對總統大選，川普當年說：「依照常理，都是非常成功的人競選總統，這個很少被檢驗，因為大多數成功的人不想被審查或濫用」，「國家需要這種人，我們現在需要它。」

六年後，川普已是美國總統，並成為本屆CPAC的亮點。白宮總統顧問康威（Kellyanne Conway）22日在CPAC大會上開玩笑說，今年CPAC應該被稱為「TPAC」。

以下文字直播是美東時間

11點05分

川普說，他是美國人的總統，會將美國放在第一位，會效忠美國，未來是屬於美國的。他感性地說，我們都流著同樣的鮮血，「在全能的上帝眼中，我們都是平等的」，「沒有什麼夢想太大，沒有什麼挑戰太大。 我們是美國人，未來屬於我們」，「美國回來了，美國將變得前所未有地更偉大、更好、更強大。」

10點50分

川普說到，自共和黨去年初選以來，有數百萬人加入共和黨，這是因為他的緣故。

10點42分

川普細數他的行政團隊打算要做的事，包括減稅、增加警力、重建軍隊、保障國家安全、照顧退伍軍人、修復破碎及失敗的貿易協定等，誓言要兌現競選承諾，共和黨將成為美國勞工的黨，「人們不會再被遺忘」。

10點38分

川普說，將重建軍隊，將伊斯蘭恐怖組織由地球上拔除，沒有人敢再挑戰美國。看看歐洲各國發生的恐怖攻擊，「我不會讓這些事發生在美國本土」。川普又提到假新聞，他不會受到假新聞的影響。

10點34分

川普談到Keystone和Dakota Access油管計劃以及優先使用美國製造的鋼鐵產品，以及減少至少75%不必要的監管法規。現在是美國人脫離被迫依賴福利的困境，開始有工作的時刻。

10點32分

川普接著表示退出《太平洋夥伴關係協定》（TPP）是為了保護「經濟自由」，美國要洽簽雙邊自由貿易協定，而不是「大泥潭」交易（意指如TPP、NAFTA等多邊自由貿易協定），因為這種協定是「災難」。

10點30分

川普提及奧巴馬醫保已被證實是失敗的，並誓言要廢除及替換它，而且很快會做到。川普告訴與會者：「我接了個大爛癱子」，細數中東、醫保制度等都是「大災難」、「一團糟」，他將一一解決。他說，只會空談的政府不再存在，現在是真正行動的政府。

10點28分

川普說明遣返非法移民政策是為了保障邊境安全及公共安全，將非法進入美國，在美國犯罪的幫派分子、毒販等非法移民驅逐出境，另外，他說在美墨邊境築牆的工作進度超前。

10點26分

川普接著告訴CPAC出席者，這次大選已贏回共和黨價值，這個運動對美國來說深具意義，現在是美國人民優先的時候。

10點24分

話鋒一轉，川普再次指責媒體報假新聞，他說：「我不反對媒體，只是反對假新聞媒體或假新聞，我反對編造假新聞的人」，「新聞媒體不應該使用匿名來源，讓那些人直接面對面告訴我」，「報導假消息的人是人民的敵人，而不是所有的媒體」，「我們要一起對抗假新聞」。

10點22分

川普說，一年多前所有顧問和專家都不認為他會贏，說他只是會賺錢的商人，但是他們「低估了人民的力量」，「人民想讓美國再次偉大」，「現在你們終於有了總統」。

10點20分

川普準時出席，首先感謝與會者及主辦者的支持，出席CPAC是他的榮幸，很高興和好朋友見面，並希望未來幾年也能出席CPAC。他說虛假媒體會說他未來不可能出席，但他會讓他們失望，此時全場歡聲雷動。

副總統彭斯（Mike Pence）、白宮首席戰略官班農（Steve Bannon）、幕僚長普利巴斯（Reince Priebus）都獲邀出席CPAC並發表談話。

班農向與會者詳述川普總統三大施政主軸：經濟民族主義（economic nationalism）、國家主權（national sovereignty）和解構行政國（deconstruction of the administrative state）。

有關恢復美國主權，班農解釋說，是要修復和改善情報、國防部和國土安全的功能。

針對經濟民族主義，班農說，川普的重點為恢復美國在全球貿易和商業中的重要地位，重新思考如何使美國與他國達成的貿易協議符合「美國優先」政策。

班農表示，川普政府已和國會合作，專注於與其它國家洽簽雙邊貿易協定，特別是在退出《太平洋夥伴關係協定》（TPP）之後，目標是使美國成為能從事「公平貿易的國家」，為美國帶來更多高薪工作。

至於解構行政國，班農表示，這是指削減阻礙經濟增長的內閣機構繁文縟節，過去政府在未能獲得國會支持通過法案後，想盡辦法增訂規定，增加大量不必要的監管措施，川普政府將予以解構。

行政國並非專指單一國家或某一種類的國家，而是用以描述一國政府行政職能大幅擴張，最終造成行政部門不當壓迫人民的現象。#

責任編輯：明書閣