【大紀元2017年02月14日訊】（大紀元記者沙莉編譯報導）週二（14日），數以萬計的北加州居民仍然滯留在避難所中，工程師們則在即將到來的風暴之前抓緊時間修理受損的泄洪通道， 排出美國最高水壩奧羅維爾水壩（Oroville Dam）所在水庫的存水。

官員說，對188,000名居民的疏散令仍然有效，正在評估沙加緬度以北65英里（105公里）的奧羅維爾大壩下方的費瑟河（Feather River）河谷的居民風險。

加州州長布朗在週一晚上的新聞發布會上告訴媒體：「我們正在盡一切努力使這座大壩恢復原狀，使居民可以安全無憂地生活。這是非常困難的事情。」布朗週一致信川普總統，要求他發出緊急聲明，對受影響的社區開放聯邦援助。

水壩下方的居民在12日下午被命令離家疏散。作為自動功能的緊急泄洪道邊緣出現嚴重破損。加州多年乾旱之後，今年的冬天則創下了降水紀錄。

奧羅維爾鎮人口為16,000，水壩位於奧羅維爾鎮的東部。水壩高770英尺（230米），建於1962年和1968年之間，是美國最高的水壩，超過胡佛水壩40英尺（12米）。

當局說，可以向下游地區排放三層樓高水牆的災難已經避免。星期一下午，工作人員將裝滿岩石的大袋子放入緊急泄洪道邊緣的缺口，減少洪水通過山坡排放。

主泄洪道也因部分混凝土脫落而損壞。不過泄洪道位於大壩一側，大壩本身沒有損壞。

隨著水位下降，週日晚些時候情況好轉，緊急泄洪道狀況穩定。到了星期一，水庫水位下降，洪水不再湧到山上。主泄洪道或多或少能夠正常運行。

當局希望在兩週內將水庫水位降低50英尺，並防止洪水溢出緊急泄洪道，未來幾天還有新的降水到來。另一場風暴預計將在週三或週四到達，不過預計大部分將是降雪而不是降雨。#

責任編輯：蘇漾