【大紀元2017年12月24日訊】近日，一名澳洲華裔學霸寫給父母的一封催人淚下的信，引起澳洲主流媒體的高度關注。

據《悉尼先驅晨報》（SMH）報導，澳洲新州高考ATAR分數公布後，大家熟知了一個華裔男孩的名字——Daniel Hu，在滿分百分制的考核中他拿到了99.85的超高分，除了他成績的本身，他的拚搏、他的家庭都成為人們熱議的焦點。

 

Daniel Hu, I have a feeling you’re going to make your parents very proud (via )

— Daniel Sutton (@danielsutton10)

Hu在受訪中，說的最多的就是這樣一句話：真正成功的是我的父母，我沒有辜負他們的期望。而這背後，有一個讓大家都唏噓的故事。

在自述中，這位華裔學霸講述了自己的身世和家庭。以下為Hu接受採訪時的自述（中文譯文）：

還記得13年前，小小的我坐在教室裡，準備開始幼兒園生活。那時的我渴望學習英文字母以及怎樣數到100，自以為會過得非常快樂。然而，我馬上就意識到其他所有的孩子都可以用流利的英文溝通，只有我，還在為怎樣做自我介紹而發愁⋯⋯

9年前，我收到了優才班的分級考試結果，發現自己的得分低於200分（總分為300）。

我的父母來自中國，為了讓我有一個更美好的未來，他們移民到澳大利亞。他們沒有受過教育，基本上不會說英文，只能做清潔工作。我們一直生活在貧困線以下，直到今天，我父母的收入也遠低於澳洲平均工資水平。

7年前，我拿到了選校考試的成績，奇蹟發生了！我拿到了知名男校悉尼男子高中的錄取通知！這所學校以培養學術能力高、體育才能突出的學生而聞名。我的父母欣喜若狂，因為我的成績比那些富有家庭的同級同學還要好。

現在，我剛剛高中畢業，在澳洲高考ATAR中，得到了99.85分的好成績。遺憾的是，0.05分之差讓我與獎學金失之交臂（99.9分可以拿到獎學金）。

考慮到自己的背景和出身，我為我取得的成績而感到十分驕傲，但這些成就都歸功於我的父母，他們才是真正的成功者！

我的爸爸，一個英文單詞也不認識，但在我小學期間，他用一本中英詞典為我輔導作業。一般其他學生10分鐘可以完成的任務，卻要花費我整整3個小時。

白天，我的爸爸奔波勞碌、做著數不清的清潔工作，晚上又變身為我的家庭教師。

在我的HSC年（高中畢業考試）期間，我的爸爸病倒了，他住院動了很多手術，疾病起因是長期超負荷工作，只為我能夠在澳洲接受良好的教育⋯⋯

父母的恩情，我無以為報，但是，這不意味著我不去感恩！

我努力學習，拚命備考HSC，希望我的父母能以我為榮！在這最關鍵的一年，我沒有任何懈怠！我刻苦攻讀，儘力在各科都拿到最優。我知道，自己並不是天才，也許智商低於平均水平。但這從未使我放棄努力！

你可以爭論HSC考試對學生無益，你也可以認為ATAR並不重要。但對我來說，這是通往一個好大學和一份穩定工作的途徑，只有這樣，才有可能在未來讓我的孩子擁有更好的教育和人生！

在這13年的學習生涯裡，我學到的最重要的一課是：成功並不僅僅屬於那些高智商，或者來自高收入家庭的孩子。它也屬於那些為之努力奮鬥的人們！而在每個刻苦拚搏的學生背後，默默堅守的是他們全力支持、無私奉獻的父母。爸爸媽媽，謝謝！我愛你們！

這份自述，瞬間得到了成千上萬網友的關注。

對於父母的付出，Hu只能用更好的成績，更好的未來來報答，而99.85分的成績，確實沒有辜負父母的希望和付出。

有的人說，高考成績並不能代表未來，尤其在澳洲。它只不過是一個通往大學的途徑而已，在澳洲哪怕不上大學也可以有著很好的發展。但是對於一個貧困的家庭來說，孩子以如此成績敲開了大學的校門，代表著可以穩定的接受高等教育，之後用自己的知識找到一份薪水不錯的工作。

其實Hu可以算作是無數在澳洲奮鬥的移民二代的縮影，有很多移民家境並不富裕，但是卻為了能夠讓自己的孩子受到更好的教育而奮鬥。

這不禁讓我們想起了先前的一則消息：中國清潔工媽媽月入6000，為送女兒留學澳洲，傾盡所有，為了能夠讓女兒出國接受更好的教育，她十幾年來沒有買過一件新衣服，將自己的全部都給了女兒。

她自己這輩子可能已經沒有別的發展了，希望自己的女兒能夠走出國門，能走一條不同的路，一條更好的路，得到改變自己命運的機會。

對此，「可憐天下父母心」這句話，或許就是最好的詮釋，為了自己的孩子，他們可以不顧一些。結論也是顯而易見的，不論是清潔工阿姨的女兒，還是Hu，都用自己的努力證明了父母的付出是值得的。

無論如何，孩子永遠是父母的驕傲。一家人，哪怕暫時生活是困苦的，但只要能夠齊心協力地向一個目標去努力，未來一定會充滿希望！

——轉自《看中國》

責任編輯：蘇明真