【大紀元2017年12月01日訊】（大紀元記者蔡溶紐約報導）針對曼哈頓第96街以南的商業徵收商業租金稅（commercial rent tax）獲減免。昨天（30日），商業租金稅改革提案在市議會通過，將繳稅下限從年租金25萬美元提高至50萬美元，預計3,400家小商家可受益，免交商業租金稅。

商業租金稅政策最初於上世紀60年代出台，主要是針對大型商家進行收費——如果他們的年租金超過25萬美元就必須加付3.9%的稅。到了1990年代，時任市長朱利安尼說服州府在其它行政區消除商業租賃稅，卻保留了曼哈頓第96街以南不變。

但隨著曼哈頓下城的租金年年「飛漲」，越來越多的家庭小企業，也要被迫繳納這項稅款。獨立預算辦公室（IBO）的數據顯示，從2013年到2015年，支付商業租賃稅（CRT）的曼哈頓企業數量增加了62%以上。同時，平均的CRT帳單實際上從96,589美元下降到68,536美元。

這兩個數字揭示一個趨勢：越來越多的企業每年支付高於25萬美元的租金。因為增長一直在低端，陷入商業租賃稅收的企業，通常是曼哈頓獨立經營的「老爸老媽店」。

這項立法由市議員葛羅尼克（Dan Garodnick）、陳倩雯和羅森塔爾（Helen Rosenthal）共同提出，三人的轄區都是曼哈頓第96街以南。根據該項法案，年收入在5百萬美元以下、年租金低於50萬美元的企業，可取消商業租賃稅；對年收入在5百萬美元以下、年租金在50至55萬美元之間的企業，提供不同梯度的優惠（credit）。小企業稅收抵免將於2018年7月開始實施。

多位民選官員昨日慶祝法案通過。市議員陳倩雯表示，小企業推動曼哈頓下城和整個紐約市的經濟發展活力。但長期以來，這些老爸老媽店除了要花費數十萬美元付租金外，還要支付昂貴的商業租賃稅，越來越難生存。這項改革對他們而言是「急需的救濟」，減輕他們的經濟負擔非常必要，也希望能令他們生意成功、繁榮。

不過，第三社區委員會的陳家齡認為，此舉對每月租金2萬～4萬美元的商家有好處，但唐人街多數小商家月租金都在1萬5千元左右，本來就免於繳納商業租金稅，因此還未能減輕唐人街多數商家的經濟壓力。 ◇

責任編輯：艾倫