【大紀元2017年11月15日訊】（大紀元記者林丹紐約報導）州長庫默宣布，從11月13日起，2017～2018年度的「冬季家庭能源補助項目」（HEAP）開始接受申請，該補助項目是幫助低收入的家庭支付家庭的暖氣費用。

獲取HEAP的資格看家庭收入、房屋的大小、主要取暖方式，以及家中是否有六歲以下、60歲以上的成員或殘障成員等條件。政府將向供應商支付補貼。

資格是：你和你的家庭成員是美國公民或非公民的合格居民、每個家庭成員有效的社會安全號，或者你正享受糧食券（SNAP），每月的家庭總收入限制在標準以下：一人家庭2,318美元；兩人家庭3,031美元；三人家庭3,744美元；四人家庭4,457美元；五人家庭5,170美元；六人家庭5,883美元；七人家庭6,017美元；八人家庭為6,150美元。

提供租金收據的地址、租約、水費單、公用事業帳單、當前燃料或水電費帳單或房東的聲明（說明你的公用事業費用包含著房租中）、所有家庭成員最近工資收入證明、家庭成員的身分證明（ID、出生證、學校記錄、護照任一種），詳情及網上遞交申請的網站：//goo.gl/Z99h7c。◇

責任編輯：文燁