【大紀元2017年10月06日訊】（大紀元記者李韻綜合報導）2017年9月，聞名遐邇、來自美國的神韻交響樂團二度造訪亞洲，於9月17、18日分別在韓國大邱、高陽Aram演唱會大廳各演出一場後，緊接著於9月20日至10月3日在台灣十大城市進行了15場演出。台灣有近2萬名觀眾現場觀賞，總售票率接近百分百，創下國際級交響樂團在台灣巡演場次的紀錄，連上班日的下午場也幾乎完售。
今年神韻音樂會特有的「安可現象」從第一場延燒到最後一場，熱情樂迷為了再聽一首安可曲，邊拍手邊流眼淚，喊「安可」喊到喉嚨沙啞。不同城市都有觀眾表示：「那位喊安可喊最大聲的一定是我！」有三十多年劇場經驗的前屏風表演班台中分團團長謝炳昌說，從來沒有見過這種「神韻熱現象」。
今年神韻交響樂團帶來的原創樂曲，以聖樂《下世正法》開篇，讚樂《敦煌》為終，不但以磅礡諧和的旋律，打破幾百年來中西樂器間「王不能見王」的侷限，也破除21世紀新世代「聽不下去」或「聽不懂」讚天頌神古典交響樂的迷思。
獨到配器法──音樂家的禮讚
「我要說Bravo（再演一曲），真的Brav！」台灣音樂推手、一手創立「中華蕭邦音樂基金會」、國際知名鋼琴家藤田梓教授盛讚：「這是個偉大的團體，帶給社會大眾的是音樂的偉大、信仰的力量及很大的影響力！」藤田梓說：「裡頭富含了五千年傳統文化的精神，這個更讓我覺得感動。」
「驚豔！」國際知名小提琴家蘇顯達表示，「神韻的原創樂曲不管是節奏上面或者是弦律線條，都加了許多巧妙的轉調或變化；中西樂的音律不一樣，光是中、西樂的結合與相互作用，要巧妙安排得這麼好非常不容易！」
「能把中國音樂元素的美，與西方豐富色彩的厚度、廣度結合在一起，很難！」台中市國樂團團長兼指揮林月里說，「指揮與那麼多西方演奏家，對中樂的掌握深度都要非常夠，才能把中華文化的精髓呈現出來，而這是非常難的！」
「就像《大汗》這首曲目，譜寫得非常大氣，《敦煌》一開始聲音也非常的亮。」台灣資深作曲家、華人女作曲家協會副主席、清華大學音樂系教授蘇凡凌表示，「這種作曲手法，一開始的開場白給人非常輝煌的感受，非常獨到！」
「中西合璧又不針鋒相對，那種諧和很難能可貴！」音樂工作室負責人、大小提琴教師韋紀妤說，「《神之韻》這首曲子就好像王者的交會，『二胡』是國樂的翹楚，如國樂中的王者樂器，『小提琴』就如西樂裡的王者樂器，神韻交響樂把這兩個平常『王不見王』的樂器，非常巧妙融合在一起。」
「東西方樂器要融合不簡單，需要精心去調配。」古典音樂樂評家夏爾克推崇說，「像二胡跟長笛的聲音要合在一起，那長笛的吹奏方法就不像西方樂曲，而是要像東方的笛子吹出那樣的聲響，這樣才會有東方味道。」
「中西樂器之間的對話，需要作曲的巧思還有經驗，有些時候，我們聽起來很自然，事實上她是花了很多功夫才找到那個自然。」樂亮管弦樂團藝術總監黃瀚民讚揚，「中國人在西方樂團找到了一個真正的自己的路，非常的不容易。」
「神韻中西合璧的音樂，將所有的優點集合在一起」，旅奧音樂家謝英杰盛讚，「像世界大同，整個協和在一起，完美無缺。」
譜寫音畫──旋律中的時空
「我像是站在一個古城裡，然後一些歷史畫面故事開始了，彷彿自己是某個朝代的公主，有超越時空的感覺。」知名連鎖餐飲正一排骨執行長楊欣穎表示，「透過五千年的歷史文化，又以中西樂器合璧演奏將東西文化結合，真的是『天外神韻』，而且意猶未盡，說真的，不想走！」
「我到過世界各地，看過不少表演，但今晚的演出很特別。我可以感受她在跟我講故事，可以感受到風吹在我臉上的感覺。」旅行社資深經理Elizabeth Lim描繪說，「可以看到花，可以看到忽必烈在沙漠裡騎著馬打戰，他的旗子很大，在遠方飄著、飄著，有會動的感覺！」
「出乎我意料之外的震撼！」家是康生技公司董事長區尚彬說，「尤其聽到《大汗》時，整個蒙古、忽必烈在草原沙漠裡奔馳打仗的畫面，馬上在我腦海裡面出現了！」
「從年輕創業直到現在，這些經歷透過神韻交響樂，好像都再重新review了一遍！」電子業總經理李慶禮描述，「曾經的起承轉合、酸甜苦辣的一切，好像再次歷練了一次。經過交響樂的洗禮，釋放掉了疲累，整個心靈都輕盈了，很有充電的感覺！」
「樂曲如同可以舞幽壑之潛蛟，泣孤舟之嫠婦！」嘉義市工業會榮譽理事長、男榮塑膠總經理黃振男歎道，「非常能夠觸動人心，除了有現代的澎湃洶湧外，還能發思古之幽情！」
千年記憶──血液中的共鳴
「感到好強大的力量！聽到想要掉眼淚！好像一種沉積了五千年的能量，突然間一下子都獲得了抒發！」輕便雨衣發明家、中華民國關懷心臟病童協會創會理事長葉宗林說，「這音樂具有強大的凝聚力量。是言語難以形容的感受，彷彿在凝聚我們炎黃子孫的記憶，呼喚文化層面的向心力。」
「震撼、感動！」「你的血液、你的心臟，都會跟著曲子在波動。」科技業CEO總經理劉亭嫣表示，「這是古代帝王才能聽到的音樂」，「好像是為我們炎黃子孫寫的一樣」。她還說：「最後大家都站起來了，其實，每一位觀眾都不想離開！」
「這種感動是來自於自己的血液裡面」，台灣中部美術教育協會理事林慧珍讚美道，「因為神韻的音樂有很多炎黃子孫的因素，曲子裡很多是華人血液裡的東西，來自於那片土壤的文化關係。」
「中華音樂竟然有如此了不起的發展！與歐洲文化相結合竟如此壯觀，讓人驚歎！」韓國前海洋部水產政策局局長李善俊表示，「所有節目都洋溢著中華文化的芬芳，實在是太了不起了！」
「我們都能夠從中感受到歷史的吻合、歷史的互動。」日新建設集團執行長魏木忠表示，「從我們對音樂片段的了解，其中含著一種很深的啟示，對人有一種潛移默化的洗滌跟啟發。」他並且說：「神韻音樂是以『德』為主體的雅音，確實有教化作用。」
移風易俗──尊德尚善的天下
「神韻的二胡聽起來，很有中華古代女子那種溫柔婉約的氣質與韻味，而《藏鼓豪情》把藏民對天國的尊敬、對大地的投入，那種『尊天敬地』的民風表現出來了。」和鎂企業公司總經理游德和感動地說，「包括《神之韻》、《大汗》，還有《敦煌》，則呈現出另一種國泰民安！」
「她不但是正向，而且非常清流！」留法彩墨畫家于傳騏表示，「因為現在很多搖滾、很多吶喊，對社會的批判、對人性的敵視或低俗，神韻是一個清流砥柱，非常重要，展現非常崇高的理想。」
「因為人心與地球相連，人的頻率如果能夠提升，自然對地球有幫助。」大甲李綜合醫院病理科主任周冠解釋，「因為不趕快提升『正面』的，自然就會有『負面』的把大家拉下來。」「而聽這音樂能提升國家民族正面的文化水平，啟發我們的靈性。」
「上善若水，厚德載物！」東方設計大學圖書資訊處處長許德仁教授表示，「現在台灣社會政治的陰霾，氣氛很低迷，年輕人聽的或看的東西都是『靡靡之音』，人的『物化』很嚴重，神韻創造的美妙樂曲，可以淨化我們的心靈，對社會有無比巨大的力量，我希望神韻多來台灣，協助台灣！」
「彷彿在這混沌的世界中，聽神韻音樂會激發起細胞裡面的正義感！」孫立人將軍官邸執行長夫人張慶銀推崇道，「有一種穩定人心的力量，起到一種淨化社會的作用。」
「我感受到了愛！不管你懂不懂音樂，都將被她的愛所包圍！」樹院子共好商務平台聯合創辦人四平表示，「一般人認為是衝突的樂器，卻被他們交織得這麼諧和且富有張力；於是那份很深很深的愛，就這樣被持續傳遞著。在那個當下，自己內在很多說不出的痛苦，都被療癒了、被共鳴了、被共振了！」她說：「我認為，她是當代人類的解藥。」
「經由音樂的分享，我們可以跨國界、跨產業、跨地域、跨人種地做各方面的心靈交流。」半畝塘環境整合團隊執行特助林永富表示，「我覺得這股能量讓我覺得特別的奇妙，也特別的溫暖！｣
屏東大學總務長陳永森也佩服說：「聽神韻的音樂，真正感受可以不分族群、國家、黨派，都可以這麼完美地融合在一起！」。
「好像是上天把這個愛傳達到我們這裡，而且給的是非常偉大的愛，讓我們在這一刻，大家的心是相通的！」高雄市中小企業協會顧問黃玄政說，「不僅能跟上天契合，而且把不同種族、不同宗教信仰或思維的人，都融合在一起了。」
「神韻為我提供一個同時理解中華、韓國和西方音樂的好機會。」韓國共存文化研究所代表李泰鎬表示，「我認為文化可以消除國家間、個人間的矛盾，所有的幸福和一切最終都回歸到文化，而音樂讓世界變成一個整體！」
純正能量──深入細胞的淨化
「神韻音樂直接撼動了我們身體裡的每一個細胞，這是細胞的感應！」環球科技大學視覺傳達設計系主任劉懷幃說，「所以她是全面、很深層的，直接到心裡，到你的每一個細胞裡，然後去反映出來，那是不一樣的境界！」
「我受到音樂能量波動而感動，眼眶濕了兩次！」嘉義大學管理學院EMBA校友會理事長陳國文在社群網站撰文表示，「原來用生命演奏的樂曲，竟可如此穿越時空！」
「神韻音樂給人的感覺，是生命靈魂深度的開發與延展，是一個人畢生廣闊能量的增長！」知名美妝公司經理陳秀玲盛讚，「她對我們的身體有治療的作用，因為能撫慰人心、開闊思想，成為恢復正向能量的強大來源。」
「從很寧靜到極震撼的那種音樂，其實無法用言語形容」，薰之園香草休閒農場董事長吳文平描述，「只覺整個腦門都開了，開了之後，那個『能量』就進來了！」
「演奏時我感覺有能量從我眉心進入，我就去接收，接受『能量』後進入小太極時，真的很舒服！」新竹鑿井工程有限公司董事長曾煥霖說，「覺得非常喜悅！至於為什麼我也說不上來，就覺得很舒服，好像一種坐在搖椅中全身放鬆，很自在的感覺！」
「一開始就感受到能量的釋放！」高雄市中小企業協會顧問黃玄政表示，「有一種想哭的感覺，好像回到天堂，與天上的母親擁抱的那種能量，到現在一直都還震撼著！」
「彷彿打通了任督二脈！」國際獅子會總會前國際理事張瑞泰說，「這場交響樂震撼人心，聽完全場，身心非常舒暢。」
「感覺自己幻化成一位仙女在音符中飛翔，眼淚都快流出來了！」華旺環球有限公司時尚總監李世華驚歎道，「很神奇，不知道為什麼，這音樂直接打中我的心！感到很溫暖，本來壓抑在心中有許多的不開心，聽了這音樂一切都不重要了！」
「神韻開啟了人類在音樂藝術的智慧。人在聽她的音樂時，是人與音樂整個一體被『包』在裡面的。」琴響夢幻交響樂團團長與指揮李景秀表示，「整個曲子的波動上都融入了天時、地利、人和，直接打入人心靈的深處，這是前所未有的，目前只有神韻交響樂團做到了！」
「這種植入人心的音樂很難製作出來，要演出就更難了。這是打動了全世界的音樂，聽了很陶醉、舒放，李景秀讚歎道，「彷彿『聽到神的呼喚』，真的令人佩服！」
啟迪神性──天人合一的永恆
「這是永恆的迴盪！能讓觀眾不斷回味，是演出最高的境界！」受邀參加海內外各類大型演出的台灣原住民演唱家南賢天表示：「我沒想到，音樂竟然可以產生力量！」
「我聽到古典音樂的細膩跟柔和，還可以感受到大山大海、大原野的磅礡，由音樂來詮釋各種情境，真的不知道如何去形容，心裏在翻滾和翻轉；我只能說，感動再感動。」南賢天說：「所以喊安可時我喊得最大聲，我喊bravo！」
「我相信神韻所有的美好，是來自神性的音樂！」屏東縣教育處長王慧蘭表示：「人應該有來自神性的美好，神韻的音樂讓人靈性跟神性美好的這一面，獲得了完整，是一個非常安寧的、廣大的生命格局！」
「這是上天的天籟之音，傳給地球上的人類，滿足了高雄鄉親的耳目！」前立委、前行政院南部聯合服務中心執行長尤宏表示，「這麼高水準的精釆演出，是五千年文化傳承孕育的結果，這是其它樂團難以企及的。」
「我感覺神韻音樂喚醒了我沉睡的靈魂！」韓國共存文化研究所代表李泰鎬，「平時沒有意識到的靈感，在這裡全得到了！」「神韻將兩種音樂融合之後達到了一種中國人所說的『中庸』之境界，觸動心靈，難以用語言來表達！」
「音樂悠揚震顫時給人神祕而新奇的感覺，感覺這是來自天上的音樂」，韓國空間集團代表李祥林讚揚說：「是無比純淨舒適，而又是至高境界的感受。」
「她不管在交響樂還是聲樂，都感覺是更高層次的。」韓國大邱藝術大學技術會長金熙喆推崇說：「氣勢龐大莊嚴，給人相當宏偉的感覺。」
「神韻音樂讓人體會到中華文化的大容大量，追求世界和平，用愛的力量，感化一切，表現出中華文化的偉大；體現出天、地、神、人合而為一的藝術創作。」國際獅子會台灣總會議長邱文彬盛讚：「嚮往的感覺油然而生，進入到一種『天人合一』、非常美好的境界！」
創世主慈悲──重塑人類的希望
「人的靈性（神性）部分是能與造物主溝通的！偉大的音樂能讓人內心平靜，如同先與喧囂的塵世『斷線』，然後就能與上天『連線』一樣。」南非辦事處駐台代表麥哲培（Robert S. Matsebe）表示，「那種感覺，就像透過偉大的樂曲能直接與神『通電話』一般，從而聽到神的音聲。」
「這些，我在神韻的樂曲中全部都聽見了！」麥哲培強調，「無論過去、現在、未來，是創世主在『指揮』著所有人類的生命季節（all seasons of life）！」他還說：「我感覺自己重生（recreated）了，我的生命被重塑！」
「這是天上的音樂啊！我整個身體的細胞都被活化了！」大小提琴教師韋紀妤表示，「萬能的神是用神韻音樂，來展現他的美好，把他的和善帶給我們，透過音樂告訴我們。」
「我覺得神韻交響樂團就是天地之間的代言者，是天地之間萬能之神的一個完整的主體！」韋紀妤形容：「藝術總監就是『上帝』的思維，指揮就如上帝的那隻手，團員就像上帝的各個器官，各聲部之間的調和則代表天地之間、萬事萬物各方面的調和。」
「剛開場就好像是神在迎接我們！第一首樂曲《下世正法》一開始，就好像開天闢地！」國際扶輪D3522地區總監郭繼勳表示，「從音樂、 鼓聲、每一個音符傳出來的都是這個感覺。」他並說：「神離我們的距離近了，好像就在身邊一樣！」
「演奏《敦煌》時，感覺滿天神佛、飛天都在場，特別美妙！」控股公司主管林育賢說，「閉起眼看到飛天翩翩降臨，從天上下來，在會場環繞，還有七彩的輝光，也有天女散花。」
「演出前現場非常寧靜，整個進入空靈狀態，音樂一起，突然間看到一道神光！」森林書院院長施達人表示，「神韻是把『神』要給人的，透過音樂喚醒人本性中的善性與佛性。」他崇敬地說：「這是至高無上的至愛，透過神韻交響樂團來傳遞真愛，是慈悲的力量！」
「西方和中國樂器的玄妙組合，創造出了很美麗的音樂，感覺到一種力量守護著地球！」韓國歌劇振興會長、嶺南大學音樂大學院主任教授金辛煥表示，「她的音樂超越於一切的學說，給人指出希望的未來！」
「我不知道藝術總監是誰，但我想跟他說，您是神人」，台東市光明愛心協會理事長陳金溪表示，「唯有神才能創作出這麼棒、這麼美的樂聲！」
觀眾讚頌神韻藝術總監
「看到作曲好多都是D.F.先生，他的音樂境界實在太高超了。」中華音樂文化教育基金會理事長陳品瑜，對神韻交響樂多數樂曲作曲家及神韻藝術團藝術總監表示敬讚說：「竟然能將博大精深的五千年文化，用音樂方式，這麼美妙地譜出來！」「我想他可能是來自那裡！」她一邊用手指著天一邊表示，「很高的那個（地方），我想這是我們沒辦法體會的！」
「二胡是中國的樂器，卻可以跟西方的音樂結合得那麼match（融合）」環保公司董事長潘育芬表示，「除了音樂家技巧高超之外，我想應該有一種神力！」
「感謝神韻藝術總監、作曲家對我們整個世界，做出這樣的貢獻！」銀行襄理李崇偉敬讚說，「這是很難的貢獻，因為要融會貫通、溶合東西方的樂器與人文，而且因為境界很高，聽的人感受可能也會有層次上的差別。」他表示：「這是能讓人體驗到『神之韻味』的音樂！」
「我覺得神韻的藝術總監是音樂的大慈善家，真的很了不起！」演藝圈資深指揮王吉宣表示：「要組建一個大型樂團，且將中西樂器合璧是非常困難的。」
「很佩服他的遠見與執行，這是很龐大的計劃」，大甲李綜合醫院病理科主任周冠對神韻藝術總監表示佩服，「要培養編制這麼大的樂團，要一同巡迴全世界，還要維持士氣各方面，實在是不簡單！」
「神韻音樂濃縮了東方文化的內涵！」韓國啟明大學觀光經營學系教授崔在化表示，「從高音歌唱家《為何來這裡》歌詞中，看到把東方文化和西方文化相融合，去尋找良善的真諦，這樣的內涵很深遠，有很深的哲理性。」
「《為何來這裡》這首歌帶給我內心的寧靜」，高雄巨港青商會會長李宗翰表示，「尤其當聽到『才是你的大喜』中的大喜兩個字時，眼淚都掉下來了！」
燦若星河──音樂家與觀眾的交響
「納切夫不輸給卡拉揚、祖賓梅塔等知名指揮家！」屏東縣音樂協進會理事長、前高雄市立交響樂團演奏部主任、樂團指揮張南方表示，「我太欣賞指揮，每一首曲子的強度、對比、速度、風格……他全部能夠控制住，即使是中國的音樂也一樣，太讓我佩服！」
「不同曲子有不同的表現風格，一個指揮要融入所有的表現風格，是精神跟體力很大的負荷。」小提琴老師與樂團指揮、讚美樂器負責人張美德也佩服表示，「就像是一個演員，要喜樂哀怒愛惡懼，都要演一遍，通常帶那麼多曲子是沒法負荷的！」
「指揮的磁場具備一種『不在言中』的威嚴，有強烈引導、整合能力，運用自如，讓所有人都納入其中的音樂境界。」長榮大學企管系講座教授徐強表示，「精采，還是精采！」
「這才是真正的音樂家！」前和信超媒體副董事長兼執行長、合新材料科技股份有限公司技術長吳秉天，在讚美鄭媛慧的小提琴演奏時表示：「真的是拉得太好了！無論是節奏、harmonic、與樂團的配合。」他說：「台灣能拉出這種程度的，可能沒有幾個。」
「小提琴家鄭媛慧在solo（獨奏）的時候」，遊艇公司負責人張嘉豪表示，「感覺她真是投入整個生命在拉。」
「感覺這不是一般人的聲音！」高雄市電器商業公會理事長、華菱電機公司董事長陳秋雄在讚歎歌唱家時表示，「應該是神的加持，才有辦法出那麼嘹亮又感動的聲音。」
「長江黃河就在她的胸懷中！」斗六市市長謝淑亞表示，「歌唱家演唱時的聲音，從一開口到最後的ending（結束），幾乎衝到雲霄上去了！」
「第一曲《下世正法》就讓人感到法力無邊！」台灣房屋地產集團國際事業部總經理欒芳全讚歎，「整個演出過程當中，有種非常強大的精神力量，跟隨著音樂的奇妙呈現！」「這應該是一種人世間『善』的能量，我的感覺是這樣。」
「第一個樂章《下世正法》就正氣凜然！」台中教育大學通識教育中心副教授林月里表示，「讓人領悟做人一定要行得正！」
「應該用『神奇』來形容《敦煌》，就是說這一個曲目的創作者應該不是一般的人，他應該是出神入化、德高望眾的人。」高雄市電器商業公會理事長、華菱電機公司董事長陳秋雄形容，「在聆聽的過程，會有心靈澎湃，然後又讓你有很純淨的那種感覺！」
「我體悟《敦煌》樂章，是一段人格淬鍊提昇的過程。」日新建設集團執行長魏木忠表示，「我們一直期待這樣的音樂，用德音雅樂陶冶我們的德性，讓我們的品德得以昇華。」
「這是有福報的人才能聽到的音樂！」廟宇彩繪師蔡濬鉉說，「《敦煌》這首樂曲，就像是人與神溝通的語言，因此每個人從中所得到的啟示，也跟著會有所不同。」
「《大汗》讓我感受到幅地的遼闊，看的方向是非常的廣闊、非常的遠！」環球科技大學視覺傳達設計系主任劉懷幃說，「你會發現你的視角，可以放得非常非常非常遠，她把你帶領到另外一個境界裡面去了！」
「《梅花》代表我們中華民族堅毅不撓、努力向上的精神」，香港旅遊業議會委員戴卓賢表示，「這首歌曲千錘百鍊，也是象徵著我們中華民族的傲骨！」
「眼淚都快要留下來了！」國際獅子會300-c3區彰美獅子會會長李英英表示，「女高音歌唱家唱《梅花》時，聲音很乾淨、很純淨，是在喚醒人性的回歸。」她盛讚表示：「神韻音樂滋潤人的心靈，很純淨、很自然，是很乾淨的那一塊土地！」
意猶未盡──淚求三首安可曲
「就今夜！今夜不要停止！如果時間停留在這一點該有多好！」斗六市長謝淑亞表示，「就一直這樣子欣賞下去，今夜不回家！」她盛讚：「中西音樂這麼巧妙地融合在一起，而且還會發酵，讓整個心及所有細胞都醒過來了！」
「快結束的時候，我不由自主地站起來，內心在吶喊：『請繼續、繼續，我還要聽、我還要聽！』安可曲時，我拍手拍到留下眼淚！因為我怕她不再演奏了。」台東市光明愛心協會理事長陳金溪表示，「從不曾有這樣的感覺，讓我還想一直聽下去。」
「『因為好聽啊！好聽當然要多聽一些，像好吃的你就想多吃一口，你已經很飽了可是你還是要多一口。」旅行社資深經理Elizabeth Lim說，「那個喊最大聲的是我！」「真想喊安可到10點，不過劇院得關門了！」
「要用最好的掌聲、最多的掌聲、最長的掌聲，回報這一場完美的演出！」薰之園香草休閒農場董事長吳文平說。
「她把音樂生活化，很具穿透力地傳到整個社會層面去，堆疊上來，所以不只是音樂人在聽。」夢想成真音樂坊創辦人陳秀珍說，「這已經突破聽音樂會的形式，幾十年來第一次在白天聽大型音樂會！」
「當西方碰到東方，生命中最不容易見到的事情，在今天就發生了！」扶輪社3501地區下任總監、民生診所所長鄭仁芳表示，「第一次聽到東西方樂器一起完美演奏；第一次看到大家反應這麼熱烈；第一次碰到這麼多次的安可曲！」
「一散場我就衝出來買DVD了！」彰化縣文化局代理副局長林靖文說，「因為不管你人生遭遇到任何事，想平靜的時候，她有能讓心情平靜的樂曲。」
「每個安排，不管是男高音或女高音所呈現的、帶來的就是一種震撼。」散場後立即買全2013—2016年神韻交響樂團DVD的海洋科技大學教授張順雄說，「就連安可曲的精采程度都讓人意猶未盡，就是意猶未盡！」#
責任編輯：于嫚
