【大紀元2017年10月05日訊】（大紀元記者楊傑夫澳洲悉尼編譯報導）澳大利亞新州前州長貝爾德（Mike Baird）披露，自己之所以決定退出政壇，一部分原因是不想再讓子女，因父親從政而受到欺凌。
據澳新社報道，貝爾德稱，由於自己所推行的一些具爭議的政策，如悉尼的酒吧俱樂部等涉酒場所的限時打烊法，女兒多次在社交媒體上受到一些「可怕」欺凌。大女兒勞拉（Laura Baird）甚至從悉尼搬到了麥覺理港（Port Macquarie）居住，以躲避受辱之苦。
10月5日（星期四）貝爾德對澳洲金融評論說，「這些事情不是遇到了就可以告訴別人的，但是任何父母都知道那是什麼樣的感受。」
「很多（對我）冷嘲熱諷的人，他們並沒有經歷那樣的情況，一大早在孩子們正準備上學時，家門口就有架好的攝像機在那等著。」
在貝爾德還是州長時，就經常使用社交媒體，甚至他打算退出政壇的想法，也是一月份在推特上宣布的。
當時，他稱自己辭去任職2年9個月的州長職務的部分原因，是因為父母和姐姐正在面對嚴重的健康問題，他希望能花更多時間陪伴親人。
曾經是澳洲最受歡迎的政治家，貝爾德度過一個艱難的2016年，他推行的一些政策頗具爭議，如地方政府管區合併、售酒限時打烊法、禁止格雷伊獵犬賽事等，使他招致廣泛批評。
貝爾德強調自己從未想過要長期參與政治。他也為自己退出政壇6週後就接受澳洲國民銀行（NAB）高管職位一事做了辯護， 「我需要一份工作」 他說。
**
責任編輯：李熔石
