【大紀元2017年10月28日訊】（大紀元記者施萍紐約報導）10月27日，紐約市警察局總部舉行升職儀式，有118名制服警察及文職警官晉升職位。其中只有一位華裔警官晉升為新任警探。他讚揚目前NYPD的「社區執警」政策是個「好事」，希望華人社區的民眾多參與和警察合作。

警察局長奧尼爾（James O’Neil）主持了升職儀式，升職的警官家屬以及他們的同事匯聚一堂，共同慶祝他們取得的成績並一起紀念犧牲在崗位上的NYPD警官們。奧尼爾說：「你們的每一天的工作都意義重大，讓這個城市更加安全。祝賀你們！」

118名升職的警官中只有一位是華裔，他就是內務調查部門的黃莫平（Moping Wong，譯音）警探。在總部工作之前，他在華埠5分局當過多年警察，2012年才離開，父母至今仍然住在華埠。「我先上過大學，學的政治。畢業後做過一段生意，後來轉行做了警察。」黃莫平對記者說，榮升為警探他感到非常高興。「因為我想盡我所能幫助別人，所以我做了警察。做為華人，語言上的優勢和對中國文化的了解，讓我能夠更好地幫助社區的人。」

目前黃警探的職責是調查腐敗案及警官行為。他說，以前他小的時候，警局沒有多少華人警官，現在就多多了。「我們還需要更多。」他認為，目前警察局「社區執警」是個好事情。「讓大家在一起工作，一起合作，我們就會成功地建設一個更好的家園。」◇

責任編輯：艾倫