【大紀元2017年10月27日訊】（大紀元記者林麗霞法國報導）從2018年3月7日起，法語水準達到A2級並已在法國連續合法居留滿5年者，可申請有效期為10年的歐盟長期居留卡。

申請者一旦成功獲得歐盟長期居留卡résident de longue durée-UE後，將可成為法國長久居民，允許持卡者在法國工作，在沒有簽證的情況下，可在歐盟其它國家（丹麥、英國和愛爾蘭除外）居住3個月。

注意：如果你的歐盟長期居留卡是由歐盟其它國家簽發，在法國無工作的權利。

申請物件和條件

歐盟以外的外國人，在法國連續合法居留最少5年，並擁有穩定財政收入、擁有醫療保險和較好融入法國社會者，即可申請歐盟長期居留卡。

1. 一般情況下包括：

• •  長期逗留的簽證者（visa de long séjour）；
• •  短期訪問居留卡（carte de séjour temporaire visiteur）；
• •  家屬關係的短期或多年期居留許可（不包括政治避難、司法申訴和刑事訴訟證人）（carte de séjour temporaire/pluriannuelle vie privée et familiale）
• •  短期或多年期雇員居留（carte de séjour temporaire/pluriannuelle salarié）；
• •  短期或多年期的商業以及自由職業者居留許可（carte de séjour temporaire/pluriannuelle entrepreneur/profession libérale）；
• •  多年期的優秀人才護照（carte de séjour pluriannuelle passeport talent，即投資移民）；
• •  常住居留證（carte de résident，有效期10年或更長）。

2. 歐盟藍卡持有者

歐盟藍卡持有者如想在法國申請長期居留，必須證明本人在歐盟國家已居住5年，其中在申請長居的前2年必須居住在法國。

同樣，在歐盟居留的時間必須是連續的，5年期間允許一定離開的期限。

歐盟藍卡是一種類似於美國綠卡的一種移民身分。與綠卡不同的是，藍卡不是一種給外國公民的永久居住許可證，更接近於一種免入境簽證的工作簽證，兩年有效，可以延期，在失去工作後仍然可以在歐盟內部停留半年。類比美國來講，接近綠卡和H-1B簽證的一個中間身分。

持有藍卡意味著持卡人擁有在簽發國的工作與居留權，同時，持有藍卡可以免去入境歐盟二十七個成員國簽證。

3. 財政收入條件

要求申請者的收入來源穩定，能足夠維持生活的需求，個人收入最起碼達到法國最低工資（Smic，每月稅前收入1480,27歐元）標準。其它所有的個人收入來源均可計算在內，但不包括家庭補助和津貼。

4. 融入法國的標準

申請法國長期居留，申請者的融入情況也是一個衡量條件，其判斷標準包括：

•  •  遵守法蘭西共和國的原則；
•  •  對這些原則的遵循程度；
•  •  掌握足夠的法語（65歲以上的申請者則不受此條件的限制）。

關於法語A2級水準，那是由法國教育部頒發的兩種法語證書之一，其試題系依據歐洲共同語言參考架構（Cadre européen commun de référence pour les langues-CECRL）而設計。

共分有6級：DELF（分為A1、A2及B1、B2四級)，DALF（分C1、C2二級），持DELF B2或DALF證書者可直接進入法國高等教育就學，不需其它語言測試。該兩種證書具有永久時效。DELF/DALF考試於全法國各地以及全球160多國舉行。

為檢核申請者的融入程度，受理申請的省府會向申請人居住地的地方政府進行調查。

申請程式

申請者需在居留證到期前2個月向個人所在地的省政府（la préfecture）或專區政府（la sous-préfecture）遞交申請。

某些情況下，需要申請人以郵寄的形式遞交申請。在任何情況下，建議申請人在前往省政府或或專區政府之前，最好登陸省府的網站預先了解，一些專區政府是沒有受理權限的。

如果申請超過了提前2個月的期限，需要支付180歐元的正規化簽證費。

所需提供的證件材料

• •  個人護照
• •  有效的居留證
• •  如已婚者提供結婚證明
• •  如申請人來自允許一夫多妻的國家，需宣布本人非一夫多妻制
• •  如有子女，提供子女的出生證明
• •  最近3個月的住所證明（水、電、氣等發票）
• •  3張身分照片
• •  在法國連續居留5年的相關證明：學校證明、納稅單等等
• •  融入法國的相關證明，如宣布關於遵守法蘭西共和國原則的聲明，和證明個人法語水準的證實，如法語初級文憑（DILF）
• •  醫療保險證明：社保卡和社保證明（attestation d’assurance-maladie）

備註：

1. 相關的外國語民事認證，必須由認證翻譯員翻譯成法語。
2. 申請者必須連續在法國居住5年，允許持續離開法國最長6個月，5年內不能離開法國超過10個月。
3. 如果是難民或政治避難者，5年的合法居留時間從申請者遞交避難申請的日期起計算。

申請費用

• •  需支付269歐元的印花稅票（Timbres fiscaux），其中droit de timbre 19歐元，稅（taxe）250歐元。
• •  申請時，如果申請人沒提供有效的居留證，需額外支付9歐元。

延期或申請永久居留

歐盟長期居留卡期滿10年後，可重新更新，或申請永久居留。前者的申請程式和上述類似，但所需資料略微不同。永久居留的申請將另作介紹。

拒簽

一般情況下，如果遞交申請檔案4個月後仍無回復，可能這是被拒簽暗示。省府會以書信的形式通知申請人拒簽的結果。

如被拒簽的話，意味著申請人必須離開法國本土，返回自己的國家。

在這種情況下，申請人可以在2個月內提出行政上訴。上訴的途徑有兩種：

• •  向省府提出非爭訴申訴（recours gracieux）
• •  向法國內政部提出等級申訴（recours hiérarchique）

如果上訴被駁回，可以向法國行政法院提出上訴。

本文資訊來自法國公共服務網www.service-public.fr。#

責任編輯：王亦笑