【編按】《天工開物》初刊於1637年（明崇禎十年）。是中國古代一部綜合性的科學技術著作，作者是明朝科學家宋應星。書中記述的許多生產技術，一直沿用到近代。先後有日、英、德、法、俄等譯本。全書分為上中下三篇十八卷，並附有一百二十三幅插圖，描繪了一百三十多項生產技術和工具的名稱、形狀、工序。特分節刊登，以饗讀者。

鍛造第十卷──鍛銅

紅銅（純銅）要冶煉成黃銅，經熔化後才能製造器物。要是用砒霜升煉，便成為白銅器，工費倍增，奢侈的人才使用。原從爐甘石煉成的黃銅，熔後趁熱錘打。加鋅煉成的黃銅，出爐經冷卻後錘打。以銅摻和錫煉成的響銅（方法見《五金》卷）用來製成樂器的，必須是完整的工件，不能用幾部分焊接而成。其餘方形、圓形的器物，用鍛焊或加熱來粘合。小件用錫末為焊料，大件用響銅末為焊料（將銅打碎成粉末，用米飯粘合後舂打。再加入水將飯洗去，銅末具存。不然銅末就會飛散）。若焊接銀器，則用紅銅末。

鍛造樂器時，鉦（俗名鑼）不必先經鑄造，將物料熔成一團後直接錘打。但錘鐲（俗名銅鼓）與丁寧時，則要先鑄成圓片，然後受錘。

錘鉦、鐲時，要將銅料鋪在地面上錘打（如頂圖）。大件要數人合力錘打，由小逐漸攤開，冷錘錘打後，從被鍛件那裡發出樂聲。

銅鼓中間打出突起的圓泡，而後以冷錘定音。聲調分為高與低，妙在鐵鎚起伏用力大小。重打數錘後，使銅片變薄，其聲調低。

銅經錘後呈白色而無光澤，銼後則復現黃色。錘打銅料時的損耗，是錘鐵損耗量的十分之一。銅有腥味而色澤美觀，故鍛銅工匠收入比鍛鐵匠高一等。

原文

《天工開物》錘鍛第十卷──冶銅

凡紅銅升黃而後熔化造器。用砒升者為白銅器，工費倍難，侈者事之。凡黃銅，原從爐甘石升者，不退火性受錘；從倭鉛升者，出爐退火性，以受冷錘。凡響銅入錫參和（法具《五金》卷）。成樂器者必圓成無焊。其餘方圓用器，走焊、炙火粘合。用錫末者為小焊，用響銅末者為大焊（碎銅為末，用飯粘和打，入水洗去飯，銅末具存，不然則撒散）。若焊銀器，則用紅銅末。凡錘樂器：錘鉦（俗名鑼）不事先鑄，鎔團即錘；錘鐲（俗名銅鼓）與丁寧，則先鑄成圓片，然後受錘。凡錘鉦、鐲，皆鋪團於地面。巨者眾共揮力。由小闊開，就身起弦，聲俱從冷錘點發。其銅鼓中間突起隆砲，而後冷錘開聲。聲分雌與雄，則在分厘起伏之妙。重數錘者，其聲為雄。凡銅經錘之後，色成啞白，受鎈復現黃光。經錘折耗，鐵損其十者，銅只去其一。氣腥而色美，故錘工亦貴重鐵工一等云。

【注釋】

紅銅：純銅。
黃銅：銅鋅合金。由紅銅（純銅）加爐甘石（含碳酸鋅）或鋅煉成。
倭鉛：鋅。
鉦鐲：讀征。古代樂器，形似鍾而有長柄，擊之而鳴。作者把銅鑼誤為鉦。插圖為錘鑼。
鐲：讀酌。古代軍中樂器，鍾狀的鈴。作者把銅鼓誤為鐲。
丁寧：古代行軍時用的銅鉦。＠＃

──轉自《新三才》

點閱【天工開物】相關系列文章。

責任編輯：王愉悅