【大紀元2017年10月19日訊】（大紀元記者李桂秀紐約報導）紐約市小商業服務局（Small  Business  Services）將於10月23日舉辦「風險評估和撥款」講座，就小商舖商家怎樣預防災難、減少損失的相關事項給予講解並提供方案。報名講座者可以獲得免費撥款用來專項購買防火存儲容器和手提發電機。

在18日的新聞發布會上，市小商業服務局資深項目經理Lara Birnback特別提醒，五年前在2012年10月29日因桑迪颶風遇到損失、破壞或生意、業務中斷的小商舖商家，若此次申請評估，將獲得市政3,000美元金額的防水防火材料補貼。市府本次撥款260萬美元，將免費提供給520個小商舖商家。

活動講座由華埠共同發展機構與華埠商業改進區聯合主辦，現場有中文翻譯。講座時間：10月23日（週一）下午3點至4點，地址：華埠75號東百老匯（東方廣場內地下B7/B8室）。◇

責任編輯：文燁