【大紀元2017年01月06日訊】（大紀元記者蕭軒台灣台北報導）總統蔡英文7日展開「英捷專案」，出訪台灣中美洲4友邦，但是準備致贈薩爾瓦多總統的「台灣獼猴瓶」遭批評不符當地文化，外交部6日表示，薩爾瓦多總統與蔡總統兩人生肖同樣屬猴，有祝賀之意，且備有西班牙文說明。

蔡英文7日出訪邦宏都拉斯、尼加拉瓜、瓜地馬拉和薩爾瓦多，其中致贈薩爾瓦多總統桑契斯的見面禮為安達窯出產的「長壽台灣獼猴瓶」，遭資深媒體人郭篤為批評未考量文化差異，郭在臉書表示，老猴是中美洲罵人無知的字眼，和我們常用豬字相同。

外交部表示，桑契斯與蔡總統生肖同屬猴，此次的「長壽台灣獼猴瓶」上有手工彩繪松樹與台灣獼猴，有象徵常青長壽及希望兩國邦誼永固的吉祥寓意，此外也備有西文說明。外交部補充，猴子在西班牙及拉丁美洲代表的意義不同，強調都沒有負面意喻。◇

責任編輯：昱作