【大紀元2017年01月21日訊】（大紀元記者林丹紐約報導）美國第45任總統川普於美東時間週五（20日）早上11點半宣誓就職，並發表就職演說，新唐人電視台推出「美國總統就職典禮」現場直播節目，配以中文同聲翻譯。當天的直播通過電視、網絡、臉書、Youtube直播總統就職典禮，美東、美西、歐洲、中國、亞太等五個頻道同時轉播，新唐人還派出記者前往華府採訪，及時向華人民眾傳遞資訊，架起華人民眾與美國主流社會之間的橋樑。

全球許多華人觀眾，通過新唐人電視台的直播節目，見證這一舉世矚目的歷史時刻。在華人社區法拉盛新唐人推廣車的電視機前，裡三層外三層地圍滿了觀眾，就地收看新唐人總統就職典禮直播節目。

直播開始前，新唐人推廣車的工作人員架起了電視天線，接收電視信號，直接把電視直播畫面呈現在街頭的民眾面前。11點，直播正式開始，路人紛紛停下匆匆的腳步，駐足在電視機前收看，不僅華人觀看，連老外也圍了上來。由於觀眾多，人行道都被堵住了。

他們伸長脖子，看得聚精會神，有的一邊看一邊議論。雖然天氣寒冷，寒風陣陣，但不少人從頭看到結束，讓那些很想觀看典禮但由於種種原因無法坐在電視機或電腦前的民眾，沒錯過這個歷史時刻，一睹為快，直感到「過足癮」。

吳女士說，自己很想看總統就職典禮，但英文不好，看不懂老外電視台和網站，新唐人電視台有中文同聲翻譯的直播，滿足華人觀眾的需求。

川普在就職演講中表示，將權力交給人民，重申美國第一，買美國貨、僱美國人，與世界其它國家和睦修好。他還表示，生命都是由萬能的造物主所賦予，美國人再也不會被忽視；會讓美國再強大、再富有、再驕傲、再安全、再偉大。

不少民眾一邊看一遍點頭，基督徒王女士還激動地鼓起了掌，她說：「我覺得川普是神選擇的，他雖然是有錢人，但你聽他的演說，他那麼為普通民眾著想，關心美國普通老百姓的利益，美國再偉大了，也是給全世界做榜樣，帶動全世界變好。」◇

責任編輯：艾倫