【大紀元2017年01月12日訊】知名科技人翟本喬昨天深夜在臉書發文，再談和沛科技裁員問題，坦承自己缺乏管理上「被討厭的勇氣」且外務太多，已獲逾4400人按讚，有網友留言鼓勵，會反省才有進步的機會。

翟本喬11日晚間約11時36分左右在臉書發文，再談和沛科技裁員問題。文中他承認自己不是一個好的管理者和執行者，很多創新的想法，在不能與大環境配合的時候，其實並不適用。

他更承認自己在管理上欠缺「被討厭的勇氣」，也坦承自己「外務太多」，這次事件讓他更深切反省，會更努力經營事業。

該篇發文截至今天早上8時36分為止，短短9小時已獲得超過4400人按讚、超過130則留言和144次分享。

許多網友留言表達支持，「會反省才有進步的機會」、「加油！很少成功的創業家沒失敗過的，不用氣餒！」、「值得佩服的一番反省」、「這社會能自省的老闆已經很少了。」、「經過提醒而發現盲點，也是不容易的」。

另有網友分析，「心軟當不了好廚師，其實我覺得你沒有錯；有錯的是讓你必須成為英雄的社會，只要每個人都是英雄就不需要英雄了」。

然而，也有網友點出，「問題有很多層面。有一個層面是，經營是結果論。您第一時間的新聞稿談到產品線，就已經說得夠清楚了。從這個觀點來看，這一篇的「再反省」反而有點模糊焦點。有心人甚至可以硬讀出『消毒』的意味。」。（轉自中央社）