【大紀元2016年09月03日訊】（大紀元記者溫文清芝加哥報導）由華裔作家萊斯利‧李（Leslie Li）製作的紀錄片《魯金姐妹》（Kim Loo Sisters: Portrait in Four-Part Harmony），講述二十世紀三四十年代首個在百老匯表演的華裔四姐妹的精采故事，8月27日在芝加哥美洲華裔博物館放映，館內四樓坐滿觀眾，還有人專程從郊區前來觀看。

片中萊斯利對四姐妹進行面對面專訪，並配以大量珍貴的歷史唱片和影像資料。四姐妹出生在明尼阿波利斯，父親是「紙生仔」，母親來自波蘭。她們從小就喜愛表演，而且唱歌、跳舞、雜技各有天賦。在得到保羅‧懷特曼（Paul Whiteman）的賞識後，踏上四處巡迴表演的旅程。

四姐妹分別是愛麗絲（Alice）、麥琪（Maggie）、珍妮（Jenee）和巴寶（Bubbles）。她們既有鄰家女孩的清純，又有摩登女郎的嬌俏，白人女性可以展現的，她們一樣可以展現。

1939年，四姐妹與安‧米勒（Ann Miller）共同主演百老匯劇《喬治懷特的醜聞》，還曾與Frank Sinatra、Jackie Gleason 同臺演出。

四姐妹每天形影不離，「我們吃在一起、睡在一起、表演在一起，甚至每天都穿著一樣！」紀錄片中，巴寶回憶著那段快樂時光，似乎又回到了當年。

四姐妹的母親既是經紀人，又是服裝設計師，還用一雙巧手為她們縫製出令人羨慕的戲服。父親則是個謙卑的不能再謙卑的人，女兒們常年遠離家鄉，他便守在收音機旁聽她們的表演。他專程到紐約看女兒們演出，卻寧可自己買票，被姐妹們發現後趕快把他請到後臺。

在芝加哥表演時，珍妮與李宗仁的長子李幼鄰墜入愛河，「苦樂參半的」離開了舞臺生涯。其他三姐妹繼續表演，並在二戰期間到歐洲為美國和盟軍部隊表演。二戰結束後三個姐妹都嫁為人妻，組合也自然結束了。

片中她們也回憶了身為華裔遭受歧視的經歷，一次她們從加拿大演出結束回美國，在入境的火車站，列車員竟強行要求她們下車，火車將她們丟在月臺上就揚長而去。

而巴寶則因為加州的種族隔離排華法案而不能和心愛的白人男子在當地結婚，到了紐約則沒有這樣的法律，她才得以登記結婚。

電影結束後，製片人萊斯利現場回答問題，這時她才透露，其實她就是四姐妹之一珍妮的女兒。她介紹，由於資金問題，其實片子只完成了初期剪輯，她希望能籌集到足夠的經費，完成電影的後期製作，參加各大電影節，分享給更多人。「最需要資金的是購買片中那些音樂的版權，」萊斯利說。此次在博物館放映也是為了籌集更多資金。

萊斯利說，魯金四姐妹的故事是華裔美國人一段重要而不為人知的歷史，「在我做這個片子之前，我都不知道她們是第一個在百老匯表演的華人團體。」「她們的故事不應該成為歷史的腳註，被人們遺忘。」

當天華博會會長梅素蘭、新任館長歐麗玫（Rose Olea）和多位董事，以及華埠元老李秉樞、當選眾議員的馬靜儀都到場觀影。

馬靜儀表示很高興看到片中穿插介紹歷史背景，讓後人了解當年移民的遭遇。也有觀眾提問萊斯利父親即李宗仁長子李幼齡後來的生活境況。還有熱心觀眾建議，應該到Kickstarter上籌款。

萊斯利鼓勵大家將這部片子的訊息與親友分享，在社交媒體上廣為傳播。此外也可購買網上電子書：「只有我們女孩：魯金姐妹」（Just Us Girls: The Kim Loo Sisters），內含數十張黑白和彩色老照片和專訪故事。有意捐款者可訪問：Kimloosisters.com或Facebook.com/The.Kim.Loo.Sisters◇#

責任編輯：唐明鏡