【大紀元2016年09月12日訊】（大紀元記者韓婕編譯報導）英國一項研究發現，懂得儲蓄的人比揮霍成性的人苗條，因為腰圍較粗的人大都喜歡即時行樂，不喜歡規劃未來，因而存款也少。雖然這項調查結果適用於男女，但這種傾向在女性中比男性更為突出。

英國紐卡斯爾大學（Newcastle University）的研究人員根據一項健康記錄專案「瞭解社會」（Understanding Society）於2010-11所收集的15,591名英國人的健康記錄進行研究，將他們的存款、收入、婚姻狀況和身體肥胖的三項指標：體質指數（BMI）、含脂率及腰圍進行比對。調查發現，比較會規劃理財的女性，其腰圍比平均腰圍要小1.18英寸（3公分）。這項研究結果發表在9月份的英國《社會科學與醫學》月刊。

紐卡斯爾大學社會健康學院布朗博士（Heather Brown）表示，男女身體肥胖程度明顯與是否有存款成反比，儲蓄係數的大小對女性身材影響更明顯，儲蓄係數大的女性腰圍較細。

一些喜歡速成的人比較沒有耐心在運動、健康飲食上花時間，進行改善過重體重的活動。研究還發現，對未來有規劃的人多喜歡投資；而沒有耐心的人較不願意為未來承受壓力，即使有利於他們的健康。

報告補充道，應教育人們投資未來的價值所在，無論儲蓄還是養成健康的生活習慣，而不是沈浸在短暫的慾望中。透過教育可以提升人們的儲蓄意願，進而降低肥胖症，尤其是對低學歷的婦女更有效。

據估計，英國到了2050年將有60%的成年男性和50%的成年女性是肥胖人口。

責任編輯：茉莉