【大紀元2016年09月02日訊】

華埠服務中心（Chinatown Service Center）9月9日（週五）晚上7:00將在Westin Bonaventure 酒店（地址：404 S. Figueroa St., Los Angeles, CA 90071）舉辦第45屆年度籌款晚會。為感謝社區人士及團體的支持，還將邀請臺灣知名鋼琴家陳瑞斌演奏優美旋律。

華埠服務中心在洛杉磯中國城、阿罕布拉市（Alhambra）和蒙市（Monterey Park）有三個辦公室，為包括未獲綠卡人士在內的華人及其它族裔服務。45年來，中心每年面對面超過25,000人次，提供包括教育、健康及社會服務，協助移民發揮潛能，更好地融入美國經濟與文化生活。

中心內設社區經濟部、家庭社區服務部和醫療服務部，所有移民都可以免費獲得的服務包括：閱讀英文郵件的翻譯服務、年度報稅、可入家一對一的心理診療，以及基本白卡範圍內的疾病醫療和全套優質牙科服務，也提供移民法律諮詢、新老移民的開業輔導，及其它的法律諮詢。

9月7日（週三）在中國城圖書館，中心與Walgreens藥房合作，為7歲以上低收入人士舉辦「秋冬季預防流感疫苗注射」活動，請民眾儘早預約，別忘帶上您的身分證和醫療白卡或紅藍卡。本次活動也為無保險人士預留20支流感預防針，也請儘早預約並準時到達。

最近，中心醫療服務部還增加了糖尿病的診斷。

華埠服務中心總辦事處及醫療及牙科診所地址：767 North Hill St. Suite 400, LA，電話：213-808-1700。

聖蓋博谷醫療診所地址：320 S. Garfield Ave. #118, Alhambra，電話213-808-1700；

蒙市辦公室地址：112 North Chandler Ave. Suite105, Monterey Park，電話：626-293-8733。

蒙市牙科診所：850 S. Atlantic Blvd., Suite 303, Monterey Park，電話：(626) 773-3385。

中國城圖書館（Chinatown Library），地址：639 N Hill St., Los Angeles, 電話：213-808-1792/1741。◇

責任編輯：方平