【大紀元2016年08月23日訊】（大紀元記者林丹紐約報導）在日前於皇后區法拉盛舉辦的美東華人學術研討會第41屆年會開幕式上，皇后大學地球與環境科學學院助理教授木藍（Gregory O’ Mullan）發表主題演講，介紹污水排放對法拉盛灣水質的影響。

據木藍助理教授介紹，法拉盛灣（Flushing Bay）的污染問題，是由於「合流排污管道溢流」（combined sewer overflow ，簡稱CSO），污水溢出流入法拉盛灣，造成污染，雨天時尤為嚴重。

木藍說，紐約市60%的下水道是屬於「合流式下水道「（combined sewer），即包括沖馬桶的水在內的生活廢水和雨水混合，送到污水處理廠處理。紐約市周邊有14個污水處理廠。但隨著人口的增加，生活廢水比以前增多， 下雨的時候，生活污水加上雨水，一下子污水量猛增，但排污管容量不夠，污水溢出，不過污水不是往街道溢出，而是往河裡溢出。

木藍說，紐約市有超過400個合流排污管溢流點（CSO），法拉盛灣是其中一個。全市每年約250億加侖的廢水進入水道。

他說，當時設計排污管時，城市人口沒有現在這麼多，現在的下水道已經適應不了人口規模。在不下雨的時候，排污管沒有溢流，法拉盛灣的污染程度沒那麼嚴重，一旦下大雨，與生活廢水混合後溢流，河水的污染指數猛漲。而且由於河裡的污染物增多，河水的氧氣減少，造成河裡的魚類生物死亡。但要擴大排污管道容量，需要開挖地面，工程較大，較難實現。

皇后大學從去年開始定期檢測法拉盛灣的水質，以「腸球菌」檢測水體被人體糞便污染的程度。木藍說，一旦下雨，檢測出來的細菌數比乾旱時翻一百倍。

法拉盛灣水體受到污染，河水臭，且由於它水位高，下大雨後，混合污水、糞水的河水甚至溢出到路面。法拉盛灣的污染問題難以治理，是造成西法拉盛開發規劃作廢的因素之一。

木藍說，解決污水溢流是解決法拉盛灣受污染的根本，在無法開挖路面擴容下水道的情況下，目前解決的辦法是：多設置街道上的「生態調節溝」（Bioswales）、鋪設透水的路面磚，建設「雨水調蓄池」（retention tank），以吸收截留一部分雨水。◇

責任編輯：周美慧