【大紀元2016年07月27日訊】（大紀元記者安平雅澳洲悉尼編譯報導）遭澳洲北領地少年管教中心虐待的17歲少年Dylan Voller週二晚通過律師發出一封感謝信，感謝公眾的關注與支持。

Voller在這封信中寫到：「我想感謝支持我們和我們家庭的所有澳洲人，我也想藉此機會為我所犯的錯誤道歉，我已經迫不及待的想出去彌補我的過錯。」

Voller在信中還感謝了他的家人、律師、澳洲廣播公司、澳洲原住民與人權活動人士以及他的朋友們。

事件回顧

週一晚，澳廣的Four Corners節目播出了一組攝於Don Dale少年管教中心內的震撼視頻。視頻顯示，一群在押的未成年人被噴催淚瓦斯；而被戴上頭套的Dylan Voller，雙手被綁，束縛在機械椅上長達2小時。該視頻拍攝於2014到2015年間。這一爆炸性新聞公開後，聯邦政府立即成立了皇家調查委員調查這一事件。

週二晚間，律政部長布蘭迪斯（George Brandis）告訴澳洲廣播公司7.30 節目，他已和總理特恩布爾就一份參考草案進行了討論，並會將這份草案上交週四的內閣會議。

布蘭迪斯透露，皇家調查委員對少年管教中心的調查將不局限於達爾文的Don Dale少年管教中心，但會集中在北領地地區。他否定了在全國範圍內調查此類問題的提議，表示「被曝光出的只是特殊問題」，並且皇家委員會的調查需要有所側重。

反對黨領袖Tanya Plibersek表示，北領地的司法矯正系統以令人震驚的方式對待處於監禁中的年輕人，整個政治階層都應對此負責，而不是將責任僅歸咎於澳洲原住民事物部長Nigel Scullion或是現任北領地政府。

原住民事務部長Nigel Scullion承認有關Don Dale管教中心的早期報告「並未引起他的興趣」，因此也沒有展開進一步調查。

澳洲原住民入監率高

1.北領地10至17歲之間的人群被拘押率最高，比澳洲其它地區高三倍。

2.在澳洲原住民中，年輕人的被拘押率比非原住民人口高26倍。

3.北領地監禁的成年人數量也很高。

4.原住民人口入監率比全國平均值高出很多。

澳廣記者Kate Wild表示，她已經關注這個事件數年了，北領地政府給出的回應始終如一：「這裡沒甚麼可看的，不存在甚麼問題，我們正在處理。」

Wild認為這種「視而不見，冷漠以對的僥倖態度」已經在當地形成了氛圍，當嚴重的事情發生後，沒有人真正採取行動。因為多年來都看不到當地的改變，記者要在數年間一直跟蹤報導這些事情非常困難。

責任編輯：瑞木悅