你是否愛過，這是陳玉慧在旅行札記中提出的問題，她可能在雪梨與夏威夷或者開普敦與加州之間寫下這個句子，在一個環繞五洲的百日旅行，一個從內心出發的行旅，前往乘車搭船坐飛機也不一定會抵達的目的地，作者敘述一個從外在世界回溯個人心靈的行旅。

■5月6日，上海豫園

豫園裡也有奇木：白楊、紅楓、女貞、紫薇等。豫園戲臺也很壯觀，可以想像四百年前主人生活的情調。只是園內假山及人造怪石太多，顯得有些雜亂，像不成功的藝術品。喜歡江南庭園，有池塘、有涼亭、有走廊、有人性。也欣賞英式花園的一絲不苟，賞心悅目。

豫園商場都是人潮。坐在一家像古裝拍片棚的客棧吃飯，食物一點都不精緻，這讓我們對臺灣小吃更念念不忘。

來古玩市場的人很少，這可證明經濟並非那麼景氣。兩位自稱表兄弟的上海男人，一位說他剛從美國回來，他們看起來比別人多出一份閒情雅致，但看起來也像公安局的人。

他們最後站在街邊努力地猜我是那裡人？其中一位忍不住問我到底來自何方？越南？臺灣？香港？事實上他的猜測有一些根本的線索，我這個臺灣女人身上穿著越南裁縫做的衣服而剛從香港來到此地。

到我而言，更重要的問題是：我要去那裡？

在和平飯店龍鳳廳裡吃飯的客人大多是外國人，一些是在西門子公司上班的老德國人、從美國回來上海探親的華僑、法國夫婦及他們在中國的朋友。我看了一眼德國人的餐桌，他們點的都是最複雜的菜色，他們還不明白家常菜比較好吃。而他們喝著啤酒，聊著他們的工作，也聊起上海。是的，上海，這個世界新都會。

和平酒吧的爵士樂隊很中國，幾個上年紀的中國樂師正努力地吹奏著〈夜來香〉。小喇叭樂手最賣力，他是今晚的明星。此外，大家的眼光都隨著一位與老人共舞的翩翩女子，她的舞步並非絕佳，但她什麼舞步都會跳，跳了一整晚。

一個原來站在吧臺前的年輕上海男人對著他的女友跳舞，但很明顯，男人心並非在女友身上，他只想自我表演，想吸引更多人的眼光。一個喝醉酒講話非常大聲的奧地利男人，費了一番口舌邀請一位平凡無奇的中年婦女下海跳舞，那中年上海女子一直聽不懂他所說的話。我想奧地利男子今夜非常醉，非常寂寞。

還有另一個比他更寂寞的外國老男人一聲不吭，站在酒吧前夠久了。他的眼睛骨碌碌地轉著，他看到一個比他年輕的美國男人帶著一位時髦長髮的中國女孩進來，便目不轉睛地看著，一直看到他們走出去為止。他似乎在找一個今晚可以陪他、可以傾聽他心事的女人，或任何女人。但是沒人注意他，沒人注意他。

這個酒吧適合一個長篇小說的開始地點。

上海外灘。往上海外灘的地下道裡都是戴眼鏡吹鬍子的上海年輕人，他們販賣像卓別林的化妝道具。撞見一對在火車上相遇的紐西蘭夫婦，他們訝異地瞪著我，似乎一時想不起在那裡見過。沒錯，在九龍往北京的特快車上，紐西蘭人的妻子是東北人，她在餐車上不斷以英文向她的丈夫介紹「新」的中國，而我就坐在他們身後吃著餐車上煮的名菜「炒鱔糊」。

似曾相識。我們曾在生命中的幾個小時中交會，若非我現在筆記下來，我們只是路過的人。◇（待續）

－－節錄自《此刻有誰在世上某處走》／遠足文化公司

【關於陳玉慧】

一個跨文化、跨領域的全方位創作者，長期旅居歐洲，集作家、演員、導演、編劇於一身，並曾任聯合報駐歐洲特派員多年，同時也是多家德語媒體特約撰稿人、國際文化活動策展人，曾策劃台灣與德國連線合作的大型戲劇節目，以及台北國家戲「劇院世界之窗」活動中，策劃《德國狂潮》。

小說創作《徵婚啟事》，暢銷多年，改編成舞台劇和電影、電視也都膾炙人口，《海神家族》更獲得台灣國家文學獎和紅樓夢長篇小說評審獎，並已譯成外語版本在國外發行，且已改編成歌劇。

責任編輯：方遠