【大紀元2016年06月20日訊】（大紀元記者施萍編譯報導）夏天到來，每年的數千萬遊人給紐約有房者提供了生財之道——在住宿網站「Airbnb」上面登廣告把房屋短期出租。看上去這是個對紐約市民和遊客雙方互惠互利的事情，但是旅館業起來激烈反對。日前，州議會通過一項法案，把短於30天的住宅出租定為非法，罰款從1,000美元起價。

據《紐約郵報》報導，發起該法案的議員羅森塔爾（Linda Rosenthal）說，人們需要知道自己家的鄰居是誰，如果每晚都有可能住著不同的人，「會破壞社區的感覺，並可能帶來危險。」

這個法案規定，如果紐約人在諸如Airbnb網站上招租，「短於30天」就算違法，第一次罰1,000美元；第二次罰2,500美元；第三次罰7,500美元。

紐約旅館業對此倡議拍手稱快。 「旅館行業委員會」一直指控Airbnb威脅了「紐約市以及全美收入良好的旅館工會職工的工作」。

Airbnb網站則抗辯說，這個懲罰將把那些在貧困邊緣掙扎的紐約居民，推向遊民的行列。網站發言人說：「對成千上萬的紐約市民來說，Airbnb已經成了生命線，他們靠此維持生計，保留自己的住宅。」

此法案需要州長庫默簽字後才能生效。◇

責任編輯：周美慧