序言 


《秋燈叢話》作者是清代的王椷先生，字凝齋。先生因為孝廉之故出任三楚，為官清廉有惠政，民稱之為賢父母。先生在閒暇之時，奮筆不輟。凡目之所見，耳之所聞，有所裨益則編之於卷，積久成書。旨在勸善去惡，所記者皆實有其事，確有其人。甚得紀曉嵐等當世名士賞識。

王椷所著《秋燈叢話》共十八卷，當代的軼聞遺事多所攝錄。現編譯其中部分故事，以饗讀者。

六十六、當官不為民做主 慘遭報應 


永嘉有村民媳婦某氏每天都去鄰村的佐紡績。兩村相距數里，中午去傍晚回來。必派人伴送，或者其丈夫往迎，習以為常。

一天丈夫去別的地方，趕上娘家親戚來，留餐。等親戚走了，天要黑了。媳婦還要去，婆婆不讓去，不聽。到中途的時候，遇到營卒三人，看見婦人獨行，抱到幽谷裡姦污了。

婦人呼號而歸，哭著告訴了婆婆。婆婆安慰她，令等到丈夫回來告上官府。而婦人到半夜就已經起來自縊了。第二天丈夫回來知道原因，寫了營卒的名字，到縣裡告狀。

縣令和姓劉的幕友商量。劉對他說：「婦人死了沒有證據，不為他辦理。」而丈夫屢控不已，縣令嫌煩而生氣，叱責後把他攆走了。丈夫想到媳婦被污辱，自己又受羞辱，就投水而死。他的母親悲痛兒子和媳婦都遭遇無辜，也自盡了。

沒過多久，縣令暴死，劉的妻子不久也病死了。劉很有錢，三個兒子也結婚了。母親死了以後，彼此不相讓。劉於是把財產分給各個兒子。三個兒子到鄉里收租，過湖的時候狂風頓起，都淹死了，沒有一個倖存。劉驚慘而死，奴僕也星散了。兒媳婦也不安分，家道衰落了。後來營卒也被雷擊死。

六十七、二格附魂鳴冤 


北京有園戶常寧，因事送到衙署裡質對審問。

官員審問，他閉目不答，像癡呆了一樣。一會兒哭著說：「我是海淀的童子二格，以賣擦糕為業。某年月日被常寧引誘我到大河莊西南柳樹下，強行姦污。我不從，於是被勒死，棄屍在禾田裡，含冤十多年了。」官員知道是鬼魂附體，反過來問他說：「你果真有冤情，為甚麼推遲了這麼多年才控訴？」鬼魂說：「數年來他陽氣正盛，不敢上前。現在獲罪被拘，神氣沮喪，所以能夠附體以控告。」說完就倒下了。

常寧醒來審問他，則狡辯不承認。於是行查司坊，果然有這個案子，年月日都符合。因為凶手沒有緝拿到，懸案至今。拿著文件讓常寧看，才懾服。案子定下，隸卒拉著常寧下去。常寧忽然在台階前高唱「賣豆擦糕」三次。隸卒呵斥。他說：「沉冤已伸，不自覺故態萌生。」原來是鬼又附身以自鳴得意。

這是乾隆十六年的事情，見邸抄。

六十八、三牛觸屍 


平原的董某任職威縣的時候，代理掌管邯鄲。一名客商死在路上。檢驗時突然有三頭牛跑到屍體旁邊旋繞牴觸，鞭打也不走，不知道是甚麼原因。於是到村裡考核人戶，看見一個人黑而且上身彎曲，鷹目虎唇。詢問後得知此人姓吳名三牛，以趕車為業。董某恍然明白，叱責他說：「道路中的死者，莫非是因你謀財而亡？」吳三牛兩腿顫抖服罪，於是置之於法。 
@#

責任編輯：魏春雨