澳门威尼斯人赌场官网

紐約新聞

紐約華裔中醫競走屢創佳績 州眾議員褒獎

李元(右二)獲2015年中老年運動會專業競走比賽55~59歲1500米銅牌,州眾議員金兌錫(左二)31日表彰他為亞裔爭光,杜彼得(左一)、王能(右一)支持。 (林丹/大紀元)

【大紀元2016年06月01日訊】(大紀元記者林丹紐約報導)昨天(31日)紐約州眾議員金兌錫(Ron Kim)向美國2015年中老年運動會專業競走比賽55~59歲1500米銅牌的獲得者李元頒發褒獎,表彰他為亞裔爭得榮譽。

李元當時帶著右胯和大腿比較嚴重的傷,以8分27秒320的成績獲得第三名,創造了美國亞裔和華裔男子未在美國全國性競走比賽(在初高中以上至中老年組)獲過獎牌的紀錄。另外,他1500米競走的最好成績是6分多。

1992年從北京來美的李元曾是一位中醫骨科醫生,目前在西醫診所從事推拿康復。他自小喜歡跑步,少年時就被教練發現他具有成為中長跑運動員的良好先天條件——腿長、領悟力高。李元在1980年代兩次獲得北京市馬拉松和競走比賽10公里和5公里銀牌。

來美後,李元一邊上班,一邊抽時間訓練,克服困難,持之以恆。由於長年高強度的訓練和比賽,他的髖部和大腿嚴重受傷,但他帶著傷痛,頑強訓練和參加比賽。「意志力非常重要。」李元介紹,每一次參加比賽,都是在挑戰自己極限,不斷地超越自我。

李元在競走比賽中。(李元提供。)

田徑比賽是華裔的弱項。李元說,華人不僅在區級、社區級中長跑和競走賽事中寥寥無幾,在州和全國的比賽中,除他之外,更沒有看到其他華裔的面孔,多數的選手是白人和黑人。作為華人,李元希望利用專長在美國的多元社會中為華人爭光,他認為有專業技能的華人,應在各個領域填補華人在該領域位居前列的空白。

李元參加中長跑和競走運動40余年。(林丹/大紀元)

在去年9月,他在法國里昂舉行的第21屆世界大師田徑錦標賽中,取得55歲至59歲年齡組5000米競走比賽第25名,在新澤西州老年人奧林匹克運動會中,他獲得50歲以上年齡組1500米競走和55至59歲年齡組1500米中長跑兩個項目的金牌。他在比賽中是唯一的華裔選手。

年近六旬的李元看起來比他實際年齡年輕不少,身板硬朗,講話中氣十足。他表示,未來將繼續跑下去,並笑言會「跑到世界大師田徑賽參賽者年齡的上限——99歲」。

法拉盛華商會總幹事杜彼得、華策會福壽老人中心主任王能出席褒獎儀式,對李元表示祝賀,認為他的拚搏和堅韌精神對亞裔有激勵意義。◇

責任編輯:周美慧