【大紀元2016年05月24日訊】（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）一名客戶在Coles超市的臉書網頁上詢問該超市自產品牌鮮牛奶是否由還原奶粉製成，一名粗心的員工在回答問題時，少了一個「不」字，結果成了「Coles的新鮮奶的確是由還原奶粉製成的」。

據悉尼晨鋒報報導，這名客戶在Coles的臉書網頁上提問：「Coles的1澳元/公升的鮮牛奶是由還原奶粉製成的嗎？」Coles很快回覆，證實這種鮮奶是由奶粉製成的。

不幸的是，Coles的回覆其實是打字太快鬧出的笑話，回覆裡面少了一個關鍵的「不」字。

Coles超市臉書上最初的評論在一夜之間被刪除。該超市的一位發言人24日說，Coles品牌的牛奶百分之百出自於澳洲的新鮮牛奶。「我們很抱歉造成的混亂，這是一個打字上的錯誤。我們可以證實，Coles品牌的牛奶是新鮮牛奶，不是由還原奶粉製成的。」

在主要乳製品公司下調了他們所支付的生鮮奶的價格後，奶農們正在就此危機展開會談。

一些奶農支持徵收一筆緊急「牛奶稅」，同時要求聯邦政府進行干預來保護澳洲的牛奶生產者。

Coles超市曾出現過一些誠信問題。2014年曾因為將一些冷凍麵包標上「店內新鮮出爐」、「今天烘烤、今天賣」的標籤，被聯邦法庭判決誤導了顧客。實際上這些麵包是在國外烤至半熟、經冷凍後運至澳洲，繼續加工後出售，有時這個階段長達幾個月。

責任編輯：簡玬