【大紀元2016年05月19日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）週二（5月17日）﹐南海岸空氣品質管制局（SCAQMD）官員要求工業市電池回收廠昆門特扣（Quemetco Inc）減低砷排放﹐因其最新評估發現該廠給周圍1.2萬居民帶來了致癌風險。

根據《洛杉磯時報》報導，昆門特扣鉛酸電池熔煉廠被要求在30天內通知鱷梨高地（Avocado Heights）、工業市、拉朋地（La Puente）和哈仙達崗居民所面臨的健康風險﹔並在6個月內提交一份關於減少砷排放的計畫。

電池廠的律師莫耶（Craig Moyer）稱﹐超過致癌臨界點的2013年檢驗值是「異常值」，並說自那時起﹐昆門特扣每年都在減少污染。

2015年實施的標準更嚴格

SCAQMD強調﹐昆門特扣的致癌風險高不是由於其砷排放量增加了，而是因為加州實施了更嚴格的管制準則。根據去年開始實施的準則，吸入與以前同量級的砷和其它有毒氣體所引發的致癌風險，比以前的預想高出了三倍。科學家認為，嬰兒和兒童受空氣污染後所面臨的健康風險被低估了。

昆門特扣廠已經向SCAQMD申請增加25%的產量和全天營業的許可證，上述結果將影響其審批。

惠蒂爾北部和鱷梨高地清潔空氣聯盟（Clean Air Coalition of North Whittier and Avocado Heights）的歐沃姆耶-維拉斯克斯（Rebecca Overmyer-Velazquez）說：「對上述結果我們並不感到驚訝。這個結果證實了我們反對昆門特扣申請處理更多電池的做法是對的。」

SCAQMD表示，將在未來兩個月內召開一個公眾集會，向社會通報關於昆門特扣公司給居民所帶來的健康風險。

昆門特扣電池廠的回應

電池廠週二表示﹐他們已認識到必須在擴大產能時採取措施，確保不增加致癌風險。

自2000年代中期一個類似的健康風險評估發現其致癌風險升高後，昆門特扣電池廠已花費超過2500萬美元安裝了先進的污染控制系統──電子除塵器（Wet Electrostatic Precipitator）。SCAQMD官員說﹐該設備大大減少了鉛和其它有毒氣體的排放量。但儘管如此，昆門特扣公司在過去兩年仍因違反致癌物質苯和砷的排放標準，而被罰數次。

昆門特扣公司發言人克雷默（Dan Kramer）說﹐2014年7月那次砷排放違規只是一天的問題﹐在那之後他們再未犯規。還有﹐苯排放違規是因與SCAQMD過去的測試方法有「技術分歧」所致。

因弗農市電池廠污染而受關注

上述最新發現是繼弗農市（Verno）埃克賽德電池廠（Exide Technologies）鉛和砷污染事件後的跟進。埃克賽德電池廠是昆門特扣的主要競爭對手，一年多前該廠因多年來的砷鉛污染問題﹐為避免刑事指控﹐被永久關閉了。加州有關方面現正在對埃克賽德電池廠附近的數千戶住家進行土壤檢測和清理。

現在﹐加州有毒物質監管部門也要求昆門特扣公司調查鉛污染。今年夏天開始，該監管機構將監督昆門特扣電池廠對周圍300戶住家的土壤進行檢測。歐沃姆耶-維拉斯克斯說：「SCAQMD關於致癌風險的新發現使我們更擔心土壤中的鉛和砷的清理問題。」

目前﹐加州有毒物質控制部正在審查昆門特扣公司的經營許可證更新申請，預計將在2018年夏天作出決定。

自埃克賽德電池廠被關閉後，成立於1959年的昆門特扣公司已成為密西西比河以西唯一的一家鉛酸蓄電池冶煉廠。

為避嫌﹐上月被聘為SCAQMD執行官的納斯特里（Wayne Nastri）已主動提出回避參與針對昆門特扣公司的決策行動﹐因他曾代理過昆門特扣和其位於德州的RSR母公司。◇

責任編輯：方平