【大紀元2016年05月17日訊】（大紀元記者唐明鏡芝加哥編譯報導）芝加哥論壇報日前分析美國環保局（EPA）對伊州水質監測數據，發現在整個伊州的1855個供水系統中，有近2百個在2004年到2015年的12年間，至少有1年的檢測中鉛超標，覆蓋範圍80多萬人。

在大芝加哥地區，約有十多個供水系統在這12年間有至少2年含鉛量超標，包括庫克郡的Berwyn、Forest View，DuPage郡的York 鎮，Lake 郡的 Barrington 和Volo，以及McHenry郡的Marengo和Richmond。

根據環保局（EPA）定義，如果一個供水系統有超過10%的水樣本鉛超標，這個系統就被認為鉛污染。EPA特意挑出芝加哥西南150英里之外的小城Galesburg，發現這個城市的含鉛量多次超標，而且Galesburg所在的Knox郡兒童鉛中毒率也高過伊州其它地區。

而根據論壇報的分析，在過去5年間，西郊Berwyn和南郊Calumet City檢測出鉛超標的住宅數比Galesburg還要多。2011年到現在，有近400個供水系統內至少有一戶住宅超標，包括芝加哥。

自來水從水廠出來時，是不含鉛的。但連結主管道和住家、以及住家內的水管可能含鉛，流經這些水管的自來水也因此受到污染。這在伊州是一個普遍現象，因為伊州有不少老宅和含鉛水管，在1986年以前的房屋都可能有含鉛水管。

為了降低鉛中毒風險，大部分供水系統在水管裡添加一層防腐塗料。密歇根州弗林特市（Flint）為了節省費用，沒有做這道保護程序，讓數千戶人家受損，結果在全美引起悍然大波。

芝加哥論壇報特別指出，通常當地政府不被要求在檢測出鉛超標後立即通知住戶或採取措施，而是在經過一個完整的檢測週期後，如果發現一直超標才會通知。而在一些地方，這個週期可以達到3年。因此，就可能出現雖然檢測出鉛超標但仍然告訴用戶水質安全的情形。
含鉛安全標準？

EPA於1991年制定的水中鉛含量的安全標準是15ppb（parts per billion） 或0.015毫克/升(mg/L)。芝加哥論壇報指出，當時並非基於健康標準考量，而是覺的這個標準能夠讓大部分水管系統達標。EPA現在發現，其實很難確定所謂的安全標準，即使微量也可能導致兒童大腦受損，成人則有高血壓和心臟病風險。

弗林特市鉛事件發生後，多方建議採取更嚴格的標準。世界衛生組織（WHO）主張把標準訂為10ppb，有些研究者認為應該在5ppb以下。EPA在網站上明確說，如果水中鉛量超過40ppb, 則對兒童和孕婦的健康造成直接威脅。

在伊州，EPA打算要求檢測超過15ppb的住戶購買過濾器，或在用水之前讓它先沖一段時間。

含鉛量因戶而異

含鉛量因社區、住戶而異。2011年Lake Zurich一個住家提供的水樣本含鉛量達到2340ppb, 是聯邦標準的156倍，結果發現這個水樣本來自一個很少使用的浴室水龍頭。而在這個住家其它處多次收集的水樣本沒有超標現象。

在Galesburg市的一個住家內，去年9月的抽樣只有7.9ppb, 在安全範圍內；4月份的抽樣卻達到33ppb，超過聯邦標準的兩倍。

徹底杜絕鉛中毒的方法是更換水管，可是大部分官員都對之望而卻步，因為它耗資太大，而且涉及法律問題，有些水管屬於私產，有些則是公私兼有。

Barrington市在2000年代中期兩次檢測發現鉛超標，市政府因此更換了部分主管道。但當發現公共用水達標後，工程隨即停止。可是在當地的一些住家中仍有鉛超標問題，市政官員說，這將由住戶決定，是否要自掏腰包更換室內水管。#

EPA對伊州水質監測的數據可以在這裡查到：//water.epa.state.il.us/dww/index.jsp.◇

責任編輯：溫文清