【大紀元2016年04月23日訊】（大紀元加拿大多倫多記者站報導）神韻國際藝術團於2016年4月21日晚在多倫多索尼演藝中心（Sony Centre）進行了首場演出。這是神韻連續第10年在多倫多演出，觀眾年年都能看到驚喜，在領略中國古典舞的精髓以及中西合璧樂器的交響樂之美妙的同時，也從神韻中看到了中華五千年傳統文化復興的希望。

加拿大WholeNote Media Inc.媒體公司董事會主席阿蘭‧鮑克先生（Allan Pulker）觀看完當晚的演出後說：「我感覺自己一直沉浸並被包容在中華文化中。很可惜我不是舞蹈演員，但我有音樂背景。我覺得神韻交響樂團現場的配樂實在是太精彩了，編排也讓人印象深刻。音樂和舞蹈配合的如此美妙，讓我深受感動。」

神韻音樂展現全新概念

提到中國文化，鮑克先生說：「實際上，當我還在倫敦（安省）就讀音樂學校的時候，就租住在一個華人家裡，成為這個家庭裡的一員。我一直都在中國文化的氛圍中，所以當聽到神韻是如何把中國傳統樂器與西方古典樂器巧妙融合時，我覺得他們實在是太棒了。我真的感受到正面的能量，而且反映出一種文化的起源……我認為這是一個音樂上的宏偉展現與希望，一個全新的概念出現在加拿大，就在我們當中。」

鮑克先生表示，他本人就是橫笛演奏者，但非常喜歡二胡這種中國古典樂器，他說：「二胡真是不同凡響，是獨一無二的聲音。而演奏者把她發揮得淋漓盡致，我想她也在交響樂團裡，我能聽到和分辨出她的演奏聲。長笛的演奏也很精彩。總而言之，這是一個美好的夜晚，仙樂飄飄。作曲和配器都非常諧和美妙。」

他還說：「音樂通常都會讓人振奮，而神韻真是激動人心、充滿樂觀與趣味。交響樂團的演奏真是太美妙了。我覺得這些旋律都是源自中國韻律。我看到了現代與古典的融合，既回顧過去，也展望未來，並真正以現代藝術的形式去復興並再現傳統文化，而不是僅僅去複製歷史和過去。事實上，神韻做了新的編排，這也同時意味著創新的音樂，這非常好，而且將來會更好。」

從演出中看到了希望

鮑克先生盛讚演出非常激動人心，他希望他的孫子孫女們也能有機會學習神韻的舞蹈。他說：「我認為多倫多應該開辦學校，教授神韻的舞蹈和藝術。我覺得中國文化中有關兼容並蓄的特色，能夠在我們這個時代展現並綻放光芒。」

在看到神韻演員們陽剛有力、女演員柔美細膩的舞姿後，他感慨道：「與現代社會中男女間爭強好勝的現象所不同的是，我在神韻中看到了男人和女人各自發揮其獨特的天性——男剛女柔，也讓我們意識到誰創造了我們，以及我們到底是誰、來自何方。」

作為現代精英階層，成功的企業家，鮑克先生卻非常尊崇傳統文化，並對中國傳統文化有著很深的認識。當他年少時，就閱讀了中國著名作家、翻譯家、語言學家林語堂的書。他感到遺憾的是，那種震撼和感動的傳統文化，在現代中國已經流失殆盡。

在觀看完神韻後，惋惜傳統文化流失的鮑克先生滿懷希望，他說：「我相信，神韻最終會回到中國，並成為主流文化之一，雖然這需要時間。神韻的出現是如此奇妙，否則傳統文化就會完全失落，參照北美原住民文化就可見一斑。那麼多的文化珍寶從此消失，不復存在，因為失去了就是失去了，除非你找到方法把它重新帶回人們的生活中。正如我們知道的希伯來語，就是通過學者的深入研究並教授給人們，讓它重新回到了人們的生活中。所以我想，（神韻）復興傳統文化是可行的，而且最好是讓人融入到這種文化中，並把它傳遞給下一代。」

責任編輯：岳怡