【大紀元2016年04月19日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）自週日（4月17日）晚間開始的傾盆大雨，直到週二（4月19日）仍未給得克薩斯州居民喘息的機會，目前已知洪水造成至少五人失去生命，十幾萬人沒有電力，州長已宣布大休斯敦地區的九個縣進入緊急狀態，呼籲居民要採取謹慎應對豪雨並注意安全。
氣象預報說，週二得克薩斯州（又譯為德州）仍有雷暴雨的機會。德州官員表示，這次大洪水是2001年阿利森熱帶風暴（Tropical Storm Allison）以來，最嚴重的洪災。
阿利森風暴同樣降下暴雨，德州的最高降雨量超過1000毫米。休斯敦爆發了最嚴重的洪災，成為受阿利森打擊最沉重的地區。該次洪災造成41人死亡，淹沒了超過7萬套房屋，還摧毀了2744套民宅，導致3萬人無家可歸。
截至週一下午，休斯敦地區已降下2400億加侖的雨量，單在哈里斯縣（Harris County）已造成50多億美元的財產損失。
週一喬治布什洲際機場（George Bush Intercontinental Airport）約取消800次航班，霍比機場（Hobby Airport）約有200次航班被取消，到週一晚間才恢復正常。
十幾萬人失去電力
週二雨勢未停但稍為緩和，德州休斯敦市長發言人賈尼斯·埃文斯（Janice Evans）表示，市政府將趁機開始清理垃圾。當地電力公司CenterPoint Energy週一已恢復十萬人的電力，目前尚有二萬人無電可用。
週一的洪災，發生一些戲劇性的救援工作。一名男子在快被滅頂的瞬間逃離車子，他的黑色豐田座車立即被洪水沖走。
這一幕恰好被CNN合作媒體KTRK記者捕捉。當時KTRK工作人員正在路邊架攝影機準備拍攝洪水情況，記者史蒂夫·坎皮恩（Steve Campion）看到一輛豐田汽車駛入淹水的道路，並立即漂了起來。
豐田汽車的司機打開車門，坎皮恩對他大喊：「你得出來！」該男子還在猶豫時，坎皮恩又對他大喊：「游泳！游泳！離開車子。游泳！」該男子終於決心離開車子向坎皮恩游去，坎皮恩扶著他走到路邊時，那輛汽車瞬間消失在水中。
坎皮恩事後說：「在休斯敦，（洪水時）我們常說『回轉，不要被淹』。這絕對是要記住的提醒，因為永遠不知道水有多深。」
70多匹馬獲救
在休斯敦北方，洪水漲得很快，一處牧場的主人在週一清晨大約3點醒來，淹水太深無法將拖車拉出來，唯一的辦法只有將70多匹馬趕到高地。
馬場主人表示，以為牧場是安全的，但還是擋不住這場大洪水。
馬匹後來被擱淺在附近的樹林，只好動用更多的人力，一隻隻拖出來。幸好全部的馬匹都救了出來。
Well done . You did good today–>
— Houston News (@abc13houston)
Rescuers just got the last horse out of floodwater in Cypresswood.They believe they saved more than 50 horses
— Pooja Lodhia (@PoojaOnTV)
VIDEO: Reporter jumps to help man whose car is going underwater in
— News 6 WKMG (@news6wkmg)
I-10 near Brookshire in today.
— Tornado Trackers (@tornadotrackers)
Rescuers pulled several horses from waters:
— Morning Express (@MorningExp)
WHOA! citizens rescue trucker in dramatic fashion just now on
— Mike Bettes (@mikebettes)
Be safe y’all.
— TEXAS (@UTProbs)
Historic Rainfall Slams
— EcoWatch (@EcoWatch)
This is the scene across Cypress, …We will continue to have coverage this morning on .
— WeatherNation (@WeatherNation)
Mill Creek spilling its banks onto FM 331 near Burleigh in Austin County.
— Mack Morris (@KBTXMack)
The aftermath of the wettest April day on record in , TX is just devastating…Stay tuned for the latest.
— WeatherNation (@WeatherNation)
Inundaciones en dejan cinco muertos
— el19digital (@el19digital)
YIKES! Roaches escape sewers due to waters filling them in Houston, Texas. Video via
— Mark Tarello (@mark_tarello)
責任編輯：林妍
