【大紀元2016年04月19日訊】（大紀元記者陳潔雲編譯報導）每年的頭幾個月裡，美國各地的應屆高中畢業生都會為擇校的問題而擔憂、而興奮。每個學生背後可能也都有一對父母在感受同等壓力，他們在筆記本電腦上忙碌操作，並密切關注著自家的郵箱。

有時，家長的這種關注是一種支持和激勵，只是許多學生都會懊惱地抱怨，父母的關注在申請大學期間往往只是放大了恐懼和自我懷疑，使得升學壓力變本加厲。

米歇爾‧奧巴馬深諳這種壓力，因為她的長女瑪麗亞（Malia Obama）秋季就要升入大學。據財經新聞網站Quartz報導，本週在接受《十七歲》（Seventeen）雜誌採訪時，第一夫人分享了她給兩個女兒的有關建議：

「我一直在告訴女兒的唯一的事情是，我希望她們不要基於（學校的）名氣來做選擇。我不想讓她們覺得：哦，我應該去這些頂尖學校。我們生活的國家有成千上萬很棒的大學，所以，問題在於，甚麼樣的大學適合你？」

這是一個非常有用的問題，很簡單，要求不高，並且也不預設任何期望值或暗示某個方向更好。相反，它向年輕人提出挑戰，讓他們真正思考自己想要什麼。

很多父母都推動孩子讀名牌大學，但這類最難進的學校，其錄取百分比已經跌到個位數，所以讓每個孩子都進入常春藤盟校或同等高校顯然不可行。即便他們被錄取，也不能保證這就是最明智的選擇。事實上，學校的名氣和學生就讀期間是否開心並無關聯；何況入讀學費高昂的大學，沉重的財務負擔很可能讓人感到崩潰。

米歇爾的說法涉及兩方面：鼓勵學生選擇他們真正感興趣的學校，同時，這也意味著不阻攔他們設置很高的目標——如果那就是他們想要的。第一夫人回憶說，她自己的經歷正是如此。

「那時我正面臨著申請學校，有一些輔導員說，『或許你報考普林斯頓目標高了一點。』我想，『你真的不覺得我可以做到嗎？』於是我就做了這樣一件事：我決定不理會懷疑的聲音，繼續向前走。」

米歇爾考入了普林斯頓大學，隨之進入了哈佛大學法學院，又從事法律相關工作，後成為美國第一夫人。故而，她的建議或許對考生父母（以及孩子們）會有所啟迪和助益。@*

責任編輯：茉莉