【大紀元2016年04月18日訊】（大紀元記者張純之編譯報導）橙縣使命蔚荷市（Mission Viejo）一年來一直計劃用高度淨化的循環水代替飲用水裝滿124英畝的使命蔚荷湖（Mission Viejo，簡稱MV湖）。12日晚，市議會一致同意，向聖瑪格麗達水局（Santa Margarita Water District）提供100萬美元撥款和300萬美元貸款，幫助在MV湖附近的水泵站建一個新的淨化循環水廠。

作爲回報，該市可以在未來25年裡，獲得足夠的打折循環水覆蓋該市80%的公園、綠化帶和山坡等。

風景如畫的MV湖是加州第一個用高度淨化的水進行補充的休閒湖，湖周圍被住宅和公寓包圍，於1978年開放用作休閒使用。MV湖協會成員可以在此游泳、釣魚，進行遊船出租和其它活動。但是，該湖一天會蒸發和滲透掉50萬加侖水，足夠3個四口之家用一年。

受嚴重乾旱和公衆壓力，去年，聖瑪格麗達水局提議用淨化水補充湖水。專家說，這些經過淨化的水對游泳者和湖裡的魚類都很安全。

去年12月，使命蔚荷市也加入對話，然後擬定了這個撥款和資助計畫。

作爲回報，聖瑪格麗達水局將從10月1日開始，每年以每英畝英尺低於常規價93美元的價格向該市提供最高300英畝英尺循環水。現在該市購買循環水，每英畝英尺大約需支付890美元。此外，該水局還同意支付一個改造項目，使循環水能夠灌溉Marguerite公園大道以北地區。

據市職員預測，這樣一來，該市在未來25年將能節省大約85萬美元。

關於使命蔚荷市提供的貸款，市工作報告說，聖瑪格麗達水局將在未來20年償還300萬貸款。而且2.5%的固定利息也高於該市其它正常投資的收益。而對於水局來說，這個利息則比其它可用貸款的利息都低，可以幫助水局立即開工建廠。

此外，MV湖協會也同意該計畫，並承諾將在20年內償還水局約510萬美元的建廠費。

使命蔚荷市市長說，下次如果發生較大的旱情，州長就不用來這裡說你們要做的更多。我們只要指著水處理廠說，我們很好，別管我們就可以了。 ◇

責任編輯：張頓