【大紀元2016年04月14日訊】（大紀元記者鄭孝祺編譯報導）4月13日，美國總統奧巴馬親自主持第六屆年度白宮科學展（White House Science Fairs）。這次展覽中，130名聰慧的學生展示了自己的科研作品，包括拯救地球的方法、治療埃博拉的方法等。其中西雅圖一對華裔小姐妹因自製「航天器」而獲邀前往白宮參展。還有其他華裔傑出學子參展。

白宮科學展是由總統主持，邀請全美各地在科學、技術、工程和數學設計和試驗等項目中取得傑出成績的學生，參加的科學慶功展。

年齡最小的參展姐妹花

據NBC新聞報導，9歲的金佰莉‧楊（Kimberly Yeung，音譯）和11歲的姊姊瑞貝卡‧楊 （Rebecca Yeung，音譯）去年9月自製了一架航天器，當時就受到美國宇航局（NASA）和眾多國際媒體的關注。

這個「航天器」以姐妹倆過世的愛貓「洛奇」（Loki）和樂高積木命名，為「洛奇樂高發射器」（Loki Lego Launcher）。「航天器」用箭桿和木片製作，在去年勞工節被一個氫氣球帶上天空。當時，瑞貝卡說：「我們在華盛頓州中部將它發射出去。我們把它帶到地球邊緣，7萬8千英呎的高空。」

Help us celebrate a and tune in to the TOMORROW, 1-3 PM ET!

— The White House OSTP (@whitehouseostp)

姐妹倆原本在春假期間推出「航天器」的第二代大號版本，但因赴白宮之邀，這個計劃要延後了。

「航天器」 上安裝了一個GPS和兩個Go Pro攝像頭，溫度和壓力感應器、樂高R2-D2小機器人，以及「洛奇」的照片，可以記錄它航行到太空邊緣的旅程，把測量到的位置、溫度等數據發回地球。

金佰莉表示，我們從數據中瞭解到溫度變化的事實，它（航天器）穿過大氣層第一層時溫度逐漸變冷；然後到達第二層平流層，開始變得溫暖一點，然後因它開始降落回到第一層，氣溫再次變冷。

楊氏姊妹自製航天器升空的視頻公布後，獲得NASA噴氣推進實驗室和亞馬遜創辦人貝索斯的Blue Origin太空計劃的訪問邀請。西雅圖的服裝生產線buddingSTEM也對楊氏姐妹的科技創新很感興趣，並向白宮科學展提名她們的「航天器」。

金佰莉說，她們前幾天才知道獲得白宮邀請，「但是能到白宮就覺得很特別了」。

這個「航天器」的設計製作開始於一個「家庭計劃」，但大部份工作是由姐妹兩完成的。姐妹兩的父親溫斯頓‧楊（Winston Yeung）幫助切割木頭和進行打造工藝，姐妹兩則負責升空之前的計算和測試，以及收集升空後發回的數據。

其他參展華裔學生

除了楊氏姐妹外，今年參加白宮科學展的還有數名華裔青少年，華人學子的科學創新在今年展覽上大放異彩。

來自俄亥俄的18歲陳怡文（Valerie Chen）是台灣移民後代，她與隊友17歲的孫道志（Matthew Sun）、18歲的Savannah Cofer、17歲的Varun Vallabhaneni一起創造「火盔甲」（FireArmor），能夠承受攝氏1000度高溫長達五分鐘。

因紐約鐵軌因垃圾堆積而造成誤點，紐約18歲少女倪思雅（ Si Ya 「Wendy」 Ni）和兩名隊友一起發明一種地鐵專用機器人，可清潔地鐵鐵軌垃圾。

來自北卡的鄭婷婷（Judy Cheng）和其他4名隊友一起設計的業餘火箭不僅在2013年和2014年進入美國火箭技術挑戰賽全國總決賽，還獲得NASA工程師的好評。

責任編輯：吳英