北宋時，松江（今上海松江縣）有座超果寺，寺中有座「一覽樓」。

有一日，江西才子黃庭堅來此遊覽。寺中老僧久聞其能詩善詞，兼擅行草，書法以側險取勢，縱橫奇崛，別具一格。於是，請他為「一覽樓」題匾。黃庭堅也不推辭，欣然命筆，誰知寫了幾十張紙（每張紙一尺見方，寫一個字，以備選用），終不稱心。因為「覽」字（正體字）筆劃多，而且字形狹長，「樓」字形象又是方的，這兩個字與「一」字相配，胖瘦難勻。

正當黃才子（黃庭堅）躊躇之際，立在一旁的一個中年和尚則竊竊而笑，只見他脫下僧鞋，往墨水中一蘸，置於一尺見方的一塊紙上，然後拿開鞋子，猛一腳將此紙踢去，頓時出現了一個不大不小、不肥不瘦的「一」字方紙，在「覽樓」二字旁邊，成為「一（墨鞋底所印出的粗體字）覽樓」三字，正好相配，非常和諧。

黃庭堅驚嘆不已，拱手便拜，說：「山外有山，樓外有樓。晚生班門弄斧，羞愧，羞愧」！（以上據清代《淵鑒類涵》）

筆者註：踢鞋將其落於某處，還比較容易。但踢字紙落於恰當的位置，實在很難。筆者試踢字紙多次，踢不成。可見那位和尚用的應是內功絕技。）

正是：
山外有山樓外樓，
黃家才子大敬服。
從來世上有高人，
只為守德不外漏。@*＃

責任編輯：林芳宇