【大紀元2016年03月15日訊】南韓女團TWICE成員台灣正妹周子瑜日前演出時，穿著服裝上的文字引發爭議，經紀公司JYP娛樂今天就此事公開致歉。

周子瑜於13日演出現場直播的音樂節目《人氣歌謠》時，身穿印有「HOES TAKE OFF YOUR CLOTHES」英文的衣服。

「Hoe」是指「鋤頭」，但與「Whore」的讀音相似，多用於影射「淫婦」。因此，這句英文容易被理解為不雅的意思。

南韓聯合新聞通訊社報導，JYP娛樂表示，今後在挑選演出服裝時將更加慎重，以防類似事件再次發生，並向廣大粉絲和公眾表示歉意。

報導說，尤其周子瑜今年才17歲，尚未成年，這類內含「侮蔑」意思的字眼，更不應該用在小女孩的身上。（中央社）