【大紀元2016年02月12日訊】（大紀元記者施萍紐約報導）對於住在紐約的中國人來說，昨天（2月11日）有一個好消息：「紐約房屋保護和發展局」（HPD）和「住房發展機構」（HDC）聯合宣布，紐約市居民可以用包括中文在內的7種語言在網上申請可負擔住房。

在HPD可負擔住房申請網站（//goo.gl/AL0ssY）上的右上角有一個「翻譯」菜單，在裡面選「中文簡體」後，網站頁面就會自動轉換成中文頁面。然後就可以在「米契拉瑪大樓」（音譯，Mitchell-Lama Connect）條目下，申請新的可負擔住房。這種對中低收入家庭的住房項目是由紐約州參議員米契和眾議員拉瑪發起的，所以HPD和HDC把可負擔住房稱為「米契拉瑪」住房。網站上對如何用漢語申請住房有詳細說明。

從現在開始，可負擔住房申請提供英語、阿拉伯語、漢語、海地語、韓語、俄語和西班牙語等多語種服務。

HPD局長比恩（Vicki Been）說：「紐約是個多文化城市……每個紐約人都應該在和政府部門打交道時感到自信並清楚了解他們的可負擔住房機會。」

HDC主席羅德尼（Gary Rodney）說：「我們將繼續盡力讓申請程序更加簡單，更易於讓那些最需要的人使用。」

責任編輯：艾倫