【舊金山 東灣】
社區商界領袖共宴支持李孟賢
舊金山市長李孟賢伉儷，10月28日（上週五）出席了唐人街希爾頓酒店的「李孟賢與社區和商界領袖有約」晚宴。華裔社區的政商界領袖近80人參加了晚宴，真誠希望李孟賢能繼續積極關心華裔社區，發展商業，促進城市發展。由美國潮商會主辦的這場活動，有美國潮商會名譽會長陳英謀、東華醫院院長何國傑、舊金山高等法院法官候選人黃正凱、亞太社區中心行政總監塔博拉（Rex Tabora）、前市長發言人托尼‧維尼可（Tony Winnicker）、前市規劃局長傑拉德‧格林（Gerald Green）等貴賓參加並致詞。東華醫院院長何國傑表示，這些年來，市長對東華醫院籌款所做的貢獻居功至偉，每一年都不知辛勞地為東華醫院的籌款奔走。很多人說，許多的捐款是從某個地方來的，其實主要來自市長本人的影響力。新醫院建設了3年，市長派專人協助辦齊了所有許可證。因此，東華醫院非常感激市長。舊金山高等法院法官候選人、警察委員黃正凱（Victor Hwang）表示，最近有許多謠言和猜疑，「有人或許在利用我的名字做事，但我本人絕對地支持李孟賢市長，而且我對市長的支持是一貫的。」◇
華埠社區資源展教防範祈福黨
由舊金山地檢署和安老自助處等主辦的第12屆華埠社區資源展，10月29日（上週六）在花園角舉辦。舊金山警察局、水利局、租務委員會、新僑服務中心等多個政府部門和非營利組織設有宣傳攤位，向市民提供相關資訊和警示。地檢署副幕僚長巴斯蒂安說，2013年舊金山接到49宗有關祈福黨（亦稱金光黨）的報案，而2015年只接到了一兩宗。市民只有積極與警方合作，主動報案，有關部門才能酌情調配足夠人員來解決問題。如今，已有精通中英文的受害者援助人員可方便接手這類案件。◇
地檢署選務處聯合防止選舉違規
11月1日（週二），舊金山地檢署與選務局召開聯合記者會，地檢長喬治‧賈斯康（George Gascon）表示，他將與選務處、社區合作，保證認真調查處理每一個有關選舉違規的投訴。賈斯康介紹，在數年的處理選舉違規的投訴案件期間，有接到過違規投訴並發起調查，但「在投票站還沒有出現過持續發生的違規現象」。賈斯康說：「對於我們來說，比如說，如果有人威脅去投票站投票的人，或如果有消息顯示有人在投票站被命令如何填選票，這樣的情況我們會比較關注。」他還提醒候選人注意，不能在投票站100英尺以內進行助選活動，否則將屬於違規。◇
美籍華人歷史展再現華人移民路
按下不同的指示燈，一幅描述19世紀舊金山港的畫作，其中的船隻與渡輪大廈等就會相應地被點亮，耳邊同時傳來中英文交雜的喧鬧聲。這是引入互動媒體後，將於11月5日從新對公眾開放的「美籍華人：排斥與接納」歷史展的新特色。從湧入西部淘金，到成為修建太平洋鐵路的主力；從第一份華語報紙出刊，再到參與主流政治，160多年的華人移民史充滿曲折與苦難。舊金山美國華人歷史學會常務理事長李閏屏（Sue Lee）表示，「排斥與接納」是該學會成立半個世紀以來最主要的展覽。今年經由紐約歷史博物館從新設計後，融入聲像科技，再現華人移民歷史的同時，教育後代珍惜今天得來不易的社會地位。◇
海報被撕 李兆祥籲權利應被尊重
舊金山市長之友委員會共同主席李兆祥11月2日（週三）早上發現，4天前貼在華埠士得頓街和企李街多家店外「反對D、H、L、M提案」的海報，均不見蹤影，顯然又被人撕掉。這不是李兆祥首次遇到類似的情況了，他準備次日把同樣內容的海報再貼回去。士得頓街和企李街交界路口（Clay & Stockton Street）有個公車站，車流人流往來不息。李兆祥作為業主，把市長之友一直致力於「反對D、H、L、M提案」的宣傳海報貼在一旁的大牆壁上。他希望市民在今年11月公投時，對這4個不當削減市長職權的提案，均投反對票。10月份貼在這面牆上的海報，沒想到月內先後3次被撕。李兆祥10月28日向舊金山警察局中央分局報案。李兆祥表示，競選海報都不應被人撕掉。「應該要尊重大家的權利，你要是反對上面的內容，可以公開表達你的意見，而不是撕掉別人的宣傳品，不尊重別人。」◇
舊金山市府起訴「千禧塔」開發商
11月3日（週四），舊金山市府律師宣布，將正式起訴城市著名豪華公寓「千禧塔」（Millennium Tower）的開發商。指控開發商已經知道這座58層大樓的沉降速度超過預期，但沒有根據法律向潛在公寓住房買家透露這一消息。舊金山市府律師丹尼斯•赫雷拉（Dennis Herrera）表示，法律非常明確，上市銷售的公寓狀況必須對公眾公開。「我們調查發現，開發商米慎街道開發商（Mission Street Development LLC），至少在1年前就知道了，他們準備銷售的58層住宅公寓，正在比預期更快的速度沉降。但是他們為了利益還是出售了公寓，並沒有告訴買主們這些情況，儘管法律規定需要公開這些。」◇
數千磅炸藥拆除海灣大橋老橋
加州交通廳在10月29日（上週六），用幾千磅的炸藥，拆毀了老的舊金山——奧克蘭海灣大橋的部分橋體。在爆破時間內，加州高速公路巡邏隊保障在新大橋上行駛的車輛不受爆炸衝擊波的影響。而自行車道則全天被關閉。交通廳在去年11月，曾用這種爆破技術炸掉了舊橋的基座，然後評估發現，爆破僅對環境造成了輕微的破壞。交通廳計劃明年再拆毀6個基座，2018年拆毀7個。◇
舊金山新計畫解決無家可歸問題
舊金山市無家可歸者援助部門，近日推出了新的計畫，預期在2020年，讓所有無家可歸的家庭在90天之內找到住所。該計畫的重點，在於幫助無家可歸者恢復正常生活，協助他們存儲保證金，尋找低費用地帶租房，或是存錢搬到外州投奔家人等等。無家者援助部門主任傑夫‧柯西茲基（Jeff Kositsky）表示，沒有這些服務的話，人們沒有資源擺脫經濟困局，也就無法自立，離不開臨時住所。等待住所的人因此越來越多，申請者平均要等上9個月。柯西茲基表示，舊金山目前有2千多名無家可歸的兒童，有20名兒童只能和家人生活在帳篷或是汽車裡。然而，等待住所的名單，規則是先到先得，沒有考慮該家庭目前的居住情況。也就是說，一個臨時居住在親戚家的家庭，有可能比一個流落街頭的家庭要先得到住所。新的計畫，將讓這些兒童獲得優先權，可以與家人立即入住臨時住所。◇
舊金山灣貽貝毒素含量較高
加大聖塔克魯茲（Santa Cruz）分校近日的一項研究表明，舊金山灣的貽貝（Mytiloida）中毒素含量較高，食用這類貽貝，可以導致人類的肝臟受損。研究人員說，這種毒素被稱為微囊藻毒素，是由海水中的藍藻和藍綠藻產生的，這種毒素也在沙加緬度（Sacramento）河與聖華金河中被發現，聖華金河流入了舊金山灣的三角洲地區，以及位於伯克利的Anza湖和位於奧克蘭的Temescal湖。聲明說，這種毒素對人類有潛在的影響，但是目前大部分檢測的貝類樣品中，毒素含量依然很低，沒有達到危害健康的水平。◇
警方逮捕花旗銀行總部前抗議者
舊金山警方10月31日（週一）早晨在花旗銀行（Citibank）總部前面，逮捕了十幾名抗議者，這些活動人士來自灣區的環保團體Diablo Rising Tide，他們反對花旗銀行資助北達科他州（State of North Dakota）的輸油管道。花旗銀行是這個有爭議項目的最大的貸款方。開發商計劃建設一條總長達1,200英里的輸油管道，從北達科他州向伊利諾伊州輸送石油。這條輸油管道經過了「立岩保護區」的外圍，遭到當地的印第安人部落以及環保團體的反對。反對者認為，這條管道可能會危及水資源供應，並且影響當地的人文遺蹟。上週在北達科他州的抗議活動，導致140多人被逮捕。◇
奧克蘭一座公寓發生大火
10月31日（週一）早晨，奧克蘭一棟3層公寓樓發生4級大火，迫使附近的居民逃離家園。消防員於早晨5時10分接獲火警報告後，迅速趕赴位於Lester大道和Hanover大道交叉口附近的事發現場。這裡距離梅里特湖（Lake Merritt）只有幾個街區。這棟公寓樓正在施工之中，公寓四周的腳手架一度阻礙了消防員的滅火進度，使得火勢增長為4級大火。一些鋼管從腳手架上掉落下來，穿透了地面上停泊汽車的擋風玻璃，但是好在車內沒有人。受到火勢的威脅，超過100名居民從附近的家中逃離出來。火災沒有造成人員受傷。火災原因尚在調查之中。◇
機械故障 飛往巴黎客機返航
10月31日（週一），舊金山飛往巴黎的聯合航空公司（United Airlines）990號航班，由於機械問題，在起飛後數小時，又返回了舊金山國際機場。根據聯合航空公司發言人，波音787夢幻（Dreamliner）客機，下午3:47從舊金山起飛，在到達愛達荷州（State of Idaho）上空時，機組人員發現了機械問題，因此於6:16，返回了舊金山。航空公司發言人表示，該機械問題不屬於緊急情況，所以可以安全飛回舊金山，並將對客機進行了全面檢查。客機上有218名乘客和12名機組人員。◇
2016年舊金山最昂貴房屋售出
舊金山2016年最昂貴的豪宅，以2,180萬美元的價格售出。買方是30歲的億萬富翁Kyle Vogt。該房屋位於Pacific Heights區的2250 Vallejo Street，建於1901年，面積9,100平方英尺。房屋外觀是維多利亞式，但內部已被重新裝修成現代風格。2012年，藍瓶咖啡（Blue Bottle Coffee）執行主席Bryan Meehan以695萬美元的價格買下，4年後，以2,180萬美元的價格售出。買主Kyle Vogt，被稱為機器人專家，創建了Twitch和Cruise兩個公司，分別被亞馬遜和通用汽車（General Motors）收購，Vogt目前仍然是Cruise公司的首席執行官。◇
一名BART清潔工去年工資超27萬
11月1日（週二），透明加州（Transparent California）發布了10萬名公共雇員2015年工資報告。根據這份報告，一名灣區捷運（BART）清潔工（Liang Zhao Zhang）在2015年掙了27萬1,243美元，是他基本工資（5萬7,945美元）的四倍多。這名員工平均每週工作114小時，在過去3年，領取了68萬2千美元加班費。這名員工在2014年也掙了超過20萬美元。透明加州主管Robert Fellner表示，多出的加班費都需要乘客來負擔。同時捷運加班高度集中在少數員工身上，違反了捷運輪流加班的政策。捷運2015年員工薪酬總額為4.7億美元，比2014年高了10%。另外，灣區其他高薪的公共雇員包括：華盛頓醫院醫療系統首席執行官Nancy Farber，93萬1,839美元，聖拉蒙（San Ramon）谷消防隊長Paige Meyer，51萬671美元，聖拉蒙（San Ramon）谷滅火大隊長Daniel McNamara，48萬5,251美元，東灣公共事業區Alexander Coate，47萬8,077美元。◇
灣區捷運發生電氣爆炸 整夜搶修
灣區捷運（BART）靠近舊金山Montgomery站點的一條軌道上，11月2日（週三）午夜時發生電氣爆炸，現場冒起煙霧和火焰，致使一輛正在通過這條軌道的BART列車受到損壞。但是沒有人員受傷的報告。BART維修人員花費一整夜的時間，進行搶修。BART發言人阿莉西娅‧特罗斯特（Alicia Trost）說，發生故障的是第三條軌道，在電氣維修人員對設備進行維修期間，BART工作人員在Montgomery站點上只開放單軌道通行。阿莉西娅說，週三早晨的通勤一切正常。◇
Safeway收購Andronico’s Community
Safeway超市連鎖商店11月2日（週三）宣布收購Andronico’s Community Markets下屬的5家連鎖商店。Safeway在聲明中表示，Andronico’s Community Markets的母公司Renovo Capital年初同Safeway接觸，尋求Safeway收購其連鎖店的可能性。2011年在Andronico’s Community Markets瀕臨破產時，被Renovo Capital收購。這次被收購的5家灣區連鎖店，將更名為Safeway Community Market。Safeway剛剛在一週前宣布收購G&G超市。G&G超市是一個家族企業，在聖塔羅莎（Santa Rosa）和佩塔盧馬（Petaluma）擁有2家超市。◇
舊金山10月份有12天下雨
根據國家氣象局的數據，舊金山在10月份有12天下雨，降水量為2.43英寸。創下了100年來，10月份下雨天數最多的紀錄。根據歷史記錄，1889年10月份，舊金山一共有13天下雨，是10月份下雨最多的年份。而之後的100多年，舊金山10月份下雨的天數，從來沒有達到過12天。但是氣象學家表示，10月份下雨的天數，和整個雨季下雨的多少，並沒有直接關係。實際上，根據對太平洋水溫的監測，，目前太平洋正在形成拉妮娜現象。而拉妮娜現象的形成，會使加州在深秋或初冬的季節，降水偏少，使加州已經持續5年的乾旱更加嚴重。◇
HTC推出VR內容管理平臺
11月3日消息，在舊金山舉行的2016虛擬現實開發者大會上，HTC宣布將其Viveport Arcades內容管理平臺在年底前推廣到美國和歐洲，民眾只需花費5美元就有機會體驗VR。HTC將與電影院、咖啡館和VR遊戲廳合作推出虛擬現實體驗場所，客戶可以通過Viveport程序體驗諸如「The Brookhaven Experiment」以及「Everest VR」等120種虛擬現實遊戲，體驗成本從5美元到13美元不等。HTC計劃在未來兩年內把VR做成規模上億美元的產業，但也面臨其他公司的激烈競爭，如IMAX電影院正在計劃部署由宏基提供的StarVR體驗場所，主題公園Six Flag甚至向乘坐過山車的遊客提供Gear VR耳機。◇
【南灣 中半島】
庫柏蒂諾市選戰硝煙升空
11月2日（週三）傍晚，庫柏蒂諾大選提案C的發起人和支持者來到De Anza和Stevens Creek交叉路口附近，抗議幾天前突然被起重機托舉在這裡的45英尺高巨型條幅。他們指條幅違反加州選舉法、城建法律和公共安全，內容虛假，是「想遮蔽庫柏蒂諾天空的烏雲」。據了解，該條幅是10月31日由庫柏蒂諾一名前任市長和三家工會放置的，他們都是市民提案C的反對者和建商提案D的支持者。條幅上面寫有「不要給提案C投票、它將使全市居民住宅升高到45呎」的字樣。同樣條幅，在Wolfe與Stevens Creek交叉路口還有一個。這兩個地段都是庫柏蒂諾的主要街道。雖然在11月1日，市府執法單位就確認該條幅為非法宣傳廣告，開出罰單課以罰款，大約數目是第一天100美元、第二天250美元，等等依此類推，但是，條幅所有者公開表示，他們有錢不怕罰款。◇
兩個BART車站將使用太陽能
灣區捷運（BART）官員上週末表示，BART與太陽能公司Solar City在上週四（10月27日）簽署了一個20年的協議，Solar City將在Antioch和Lafayette兩個車站的停車場安裝太陽能板，產生的電力將供應BART站使用。Solar City將負責太陽能電池板的維護，BART的花費為760萬美元。BART官員表示，在停車場安裝太陽能電池板的一個附帶好處是，給停車場增加了一個遮陽設施。預計這兩個車站的太陽能電池板的安裝，將於2017年完成。◇
Facebook測試新的視頻訊息功能
日前，Facebook開始測試新的視頻訊息功能，這個功能和Snapchat類似，可以在人臉上加上各種面具，在視頻中增加氣泡等效果。用戶只需要點擊News Feed左上角的攝像頭，或者滑到右邊打開攝像頭，就可以查看這些增加了效果的視頻和照片，這些和Facebook的其他訊息是分別存放的。這是首次Facebook在自己的旗艦產品中，使用和Snapchat類似的功能，Facebook也在同時推出一套萬聖節主題的面具，目前這個功能正在Ireland測試。◇
Facebook發布第3季度財報
Facebook11月2日（週三）發布了今年第三季度的財報。受廣告營收增長的推動，Facebook的營收同比增長56%，達到70.1億美元。超過分析師之前預期的69.2億美元。在今年7月至9月份，Facebook廣告收入為68億美元，同比增長59%，其中移動廣告占其中的84%。Facebook在第三季度的收益為23.8億美元，較去年同期的8.96億美元大幅上升。截至9月30日，Facebook的月用戶人數是17.9億人，比去年同期增長16%。據EMarketer估計，今年Facebook的全球廣告收入將達到259億美元，高於2015年的171億美元。Facebook目前是緊隨谷歌之後的、全球排名第二的數字廣告發布商。◇
【加州】
加州捕蟹季即將開始
根據漁獵局11月2日（週三）發布的消息，全加州範圍的娛樂捕蟹季從11月5日（週六）正式開始。如果沒有變動，大規模的商業捕撈季節與往年一樣，會在15日啟動。因此加州本地出產的珍寶蟹將會如期擺上感恩節的餐桌。今年9月底，加州衛生部門提前進行毒素檢測，沒有發現水產有明顯異常。但仍然提醒消費者，對雷斯岬（Point Reyes）以北海域捕撈的螃蟹，盡量不要食用內臟等有毒物質容易積存的部位。◇
加州四分之一地區乾旱解除
根據聯邦11月3日（週四）公布的旱情報告，由於北加州連續密集的秋雨，加州1/4地區，乾旱現象已經解除。這是三年多來雨量最為豐沛的一年。不過管理水資源的官員強調，加州仍然有3/4的地區，處於連續5年的乾旱中。這3/4的乾旱地區，大多數是在中加州和南加州。該地區出產加州大多數的農作物，也是加州人口密集的地區。加州大學戴維斯分校的一項研究顯示，2015年加州因乾旱造成的損失，估計為27億美元。由於嚴重缺水，農民大量抽取地下水，使得部分中谷地區（Central Valley）地層下陷，最高為每個月下陷2英寸。幾個勞工階層的社區，由於井水乾枯，必須依靠水車送水生活。◇
6,600萬英畝樹木面臨死亡威脅
森林管理局（U.S. Forest Service）的昆蟲學家表示，加州乾旱的氣候為樹皮甲蟲提供了迅速繁殖的機會。這些跟米粒兒差不多大小的蟲子，從雅拉丘陵的松樹林一路南下到了南加州。威脅森林的還有一種俗稱「橡樹突然死亡」的植物疫霉（Phytophthora ramorum）。感染這種病的樹，先是樹葉從邊緣變成棕色，然後變得死灰，最後掉落。為了阻止病菌傳播，有些地區的政府要求居民自己負責把染病的樹木鋸掉。另外，樹木太過密集，也是導致死亡的原因之一。所有這些因素合在一起，在連續4年的乾旱天氣催化下，演變成了災難。目前，全加州大約有6,600萬英畝的森林都面臨死亡威脅。其中有數千英畝，每棵樹都死了。但降雨或洒水只能殺死甲蟲，卻可能加速病菌繁殖。專家表示，唯一能做的，似乎只有等待合適的氣候條件，讓樹木重新生長。◇
PG&E擬漲價抵消核電站關閉費
太平洋瓦電（PG&E）發言人Blair Jones近日表示，PG&E打算在接下來的8年提升煤氣與電費用，原因是PG&E打算關閉魔鬼谷（Diablo Canyon）的核電站，預計花費為17.7億美元。Jones表示，一般的用戶，每個月的費用將會上升1.6%，相當於1.5美元左右。PG&E在今年6月份宣布關閉Diablo Canyon核電站，當時他們表示，客戶將不會因此面臨長期的費用增長。然而現在公司卻宣布漲價8年，許多民間組織表示反對。總部在伯克利的Environmental Progress環境倡導組織認為，PG&E這樣做是欺騙性行為。他們還表示，PG&E撤去核電站，不一定等於會引進環保能源，很有可能取而代之的是天然氣工廠。倡導組織Consumer Watchdog表示，PG&E應當被「仔細監督」。◇
加州監獄醫療中心營運成本過高
加州2012—2013年財年為犯人支付的醫療費用為19億美元，3年之後暴漲到24億美元。加州監獄系統兩年前新建一所綜合醫院，把所有有病的犯人集中在一起看護，但是這個原以為會省錢的措施並沒有帶來相應的效果。這所修建在位於舊金山東面80英里左右，Stockton南邊的醫院，是加州監獄系統最大的犯人醫院，有1千名護士及27名常駐醫生，超過2千名有病的犯人在這裡接受治療。但是這裡的犯人主要是那些需要接受常規治療的，如血液透析等。而其他有急病的病人仍然需要在普通醫院接受治療，所以還需要運輸和醫療費用。專家們與警方都認為要減少犯人的醫療開支，最好的辦法還是保外就醫，因為在監獄系統之外的醫療費用比系統內的費用要低很多。◇
舊金山市律師：州保釋制度違憲
舊金山市府律師丹尼斯•赫雷拉（Dennis Herrera）11月1日（週二）宣布，加州現行的保釋制度違反憲法，他將不會在一起聯邦的集體訴訟案中為此辯護。赫雷拉相信，這是一個政府實體第一次在法庭上拒絕為一個州的保釋制度進行辯護。他不認為危險的人們需要留在監獄，但是一個人的保釋金額度並不能衡量一個人是否構成威脅。赫雷拉認為，目前的保釋制度是雙重的，它允許那些不威脅社會的人被關押，僅僅因為他們不能負擔保釋金。而另一方面，那些有威脅的人，卻因為他們可以繳納保釋金而被釋放。◇
州務卿啟動「投票加州」應用程序
11月1日（週二），加州州務卿帕蒂拉（Alex Padilla）辦公室聲明，幫助加州選民了解投票信息的智能手機應用程序——「投票加州」（Vote California），週二啟動使用。選民可以使用該程序查找投票地點，查詢自己的選民狀況，了解選票上的選項等。目前可以在iPhone和Android手機上使用，免費下載使用。「投票加州」應用程序是由州務卿辦公室、皮尤慈善信託基金（Pew Charitable Trusts）和加州各縣共同開發的。用戶可以訪問加州國務卿網站（//www.sos.ca.gov/elections/voting-info/mobile-apps），了解更多「投票加州」應用程序。◇
保險公司Anthem誤導客戶面臨訴訟
一個消費者倡導團體（Consumer Watchdog），在11月1日（週二）的一個訴訟中表示，加州健康保險公司偉彭醫療網（Anthem Blue Cross）在保險政策的變更上，誤導了數十萬個人保險的客戶。這將使客戶對更差的保險，反而要支付更高的保險費用。該消費組織說，使用醫療網外醫師服務的投保者將會意外的發現，必須自行支付這些網外醫師的帳單。該組織要求洛杉磯縣高等法院法官，命令保險公司再維持一年原有的保險政策。偉彭醫療網告訴受影響的投保人，如果不取消現有的保險計畫，並且選擇一個新的保險計畫，則他們將會被自動轉到一個「類似」的保險計畫。然而實際的情況是：從PPO（preferred provider organization）轉到EPO（exclusive provider organization）是巨大的改變，Anthem應該誠實的告訴投保人，要仔細的選擇新的保險計畫。加州最大的藍盾（Blue Shield）健康保險公司，仍然會對加州的個人投保客戶，提供PPO保險計畫。◇
加州官員：加州選舉過程乾淨
加州官員本週表示，加州選舉過程乾淨，很少有確認的選民欺詐的例子。舊金山地區律師喬治•加斯科（George Gascon）本週在一個新聞發布會上表示：「我們的選舉沒有任何操縱。」加州大學爾灣分校的法律教授里克•哈森（Rick Hasen）說：「加州的情況比美國其他地區的情況好多了。」◇
人類細胞和中子星有相似結構
據加州大學聖塔芭芭拉分校（UCSB）近日報導，該校軟凝聚態物質物理學家格里格•胡伯（Greg Huber）發現，人體細胞和中子星的組成都有一種板層結構特點。胡伯等人曾於2014年觀察到，對於人體細胞內一種名為「內質網」的微小結構（細胞器），存在像多層泊車樓那樣的螺旋分布特點，將構成內質網的板層聯通起來。而印第安納大學核物理學家查爾斯•霍羅維茲（Charles Horowitz）分析的中子星內部形狀特徵恰恰與這種板層結構非常類似；星球和細胞的差異之處當然是在大小規模方面，中子星是人體細胞的100萬倍大，但令人驚訝的是，巨大的中子星竟然和微小得只能用顯微鏡觀察的細胞有相似的結構特點。◇
責任編輯：王洪生
