site logo: www.tvsmo.com

聯合國賄賂案 吳立勝助手翻供

稱自己長途飛行勞頓後被捕 錄口供時已經長時間睡眠不足

人氣: 178
【字號】    
   標籤: tags: , , , , , ,

【大紀元2016年11月12日訊】(大紀元記者蔡溶紐約報導)週五(11日),中共政協委員、澳門地產大亨吳立勝的助手尹川(Jeff Yin),推翻他被捕後對聯邦調查員的供詞,稱他在被錄口供時,已整整24小時沒睡。

尹川因在去年非法攜帶巨額資金入境時被捕,他和吳立勝等人涉嫌聯合國賄賂案,被聯邦檢察官指控。事後涉案的多人認罪,只有吳立勝和尹川沒有認罪,目前正在等待開審。

尹川在給紐約南區聯邦法庭裡的一份聲明中說,他在2015年9月被捕時患有睡眠不足,當時一名自稱Ryan的人告訴他,回答問題是為了他好,調查人員只是想讓他澄清一些事,「並不是要追查我」(weren’t after me)。

尹川在一封發自加州Yorbalinda的信中說:「當審訊繼續進行,我向調查員提問質詢,而後我才明白,他們不是來幫助我的,我開始感到害怕。」

美籍華人尹川是吳立勝的首席助理,去年9月19日他陪同吳乘私人飛機入境,吳隨身攜帶30萬美元現金,向海關做出虛假申報,2人隨後在紐約機場被捕。其後兩人因涉嫌賄賂聯合國大會前主席阿什(John Ashe)被拘留,聯邦檢察官指控他們支付阿什數十萬美元賄款,換取聯合國支持在澳門興建由吳立勝的公司開發的會議中心大樓。但兩人均不認罪。

聯邦檢察官懷疑吳在2011至2014年間,將超過450萬美元現金非法帶進美國,每次攜帶的金額約在20萬美元至90萬美元不等,檢方明確提到吳與20年前的克林頓政治獻金醜聞有聯繫。

在以前的聽證會上,屬於公共貪腐部門的檢察官Daniel Richenthal表示,尹川在被捕後,透露資金被用來支付給「從事不法之事」的人。

但是現在尹川推翻供詞,並在聲明中稱,他從北京飛行了18個小時,於2015年9月16日抵達美國,9月17日工作了很長時間,至9月18日上午7點又去上班,當天晚些時他陪吳去了一個賭場,為吳翻譯及安排交通,直到次日凌晨5點才離開賭場,幾個小時後在酒店大堂被捕。他稱長時間飛行及工作後,睡眠不足。

尹川的律師在給法庭的文件中稱,尹沒有刑事司法系統的經驗,信任他所遇到的FBI調查員。律師指,調查員一再誤導尹川,「就本案來說,尹川的提審被不必要地拖延,如果他不放棄他的權利,他被威脅坐牢,因此他的供詞是非自願的。」 ◇

責任編輯:艾倫

評論