【大紀元2016年10月28日訊】（大紀元記者于佩編譯報導）昨天（10月25日），布碌崙代理地區檢察官岡薩雷斯（Eric Gonzalez）宣布，將為在布碌崙的高中生們啟動冬季和春季的實習計畫。這個計畫是為了讓在讀的高中生們有機會來了解犯罪司法研究和公共利益體系，為他們提供一個獨一無二的公共服務和法律經驗學習平台。歡迎任何滿足條件的學生都來申請這個安排緊湊的項目。

岡薩雷斯說：「這是我們夏季高中生實習計畫的延伸，能夠讓參與者親身在布碌崙地檢辦公室實習，獲得獨特的寶貴經驗。我們承諾會為我們的青少年們提供有價值的參與機會。在接下來的一年中，我們也將舉辦更多面向青少年的項目。」

被選中的高中生們會被分配到地檢辦公室不同的單元中，做地區助理檢察官的助手。他們可以用網絡、新聞和法律期刊來做法律檢索和分析；幫助檢察官做審前準備工作；文件維護和準備法庭材料；到法庭現場觀察庭審、認罪和判決過程。

項目要求符合條件的申請人能夠完成整個實習計畫，不要半途而廢。第一次實習的時間是從2017年2月21日到24日。第二次實習時間是從2017年4月10日到14日。兩次都是從星期一到星期四早上9點到下午2點。

實習項目是不付錢的，但是參與的學生可以得到一張捷運卡。申請人需要提供他們最新的在校成績、簡歷和兩封推薦信。其中一封推薦信需要是老師提供的。還要遞交一份300字的論文解釋他們為什麼想要來布碌崙地檢辦公室實習，以及這對他們今後會有什麼影響。所有的申請人都要使用地檢辦公室的申請表。從11月1日開始，申請表可以從地檢的網站（brooklynda.org/internships/）上下載。

申請材料準備好後要轉換成PDF格式，通過電子郵件寄到地檢辦公室。郵箱地址是：hsinternships@brooklynda.org。 郵件的題目請寫：Brooklyn DA Mid-Winter and Spring Internship Program（布碌崙地檢的冬季和春季實習項目）。申請要在2016年12月9日前完成。◇

責任編輯：艾倫