【大紀元2016年10月28日訊】（大紀元記者于佩紐約報導）星期三（10月26日），紐約市議員崔馬克（Mark Treyger）在康尼島舉行社區會議，宣布第47選區的「參與式預算」流程正式啟動。他們呼籲社區民眾積極參與，說出自己的需要，將百萬預算資金用在大家最需要的地方。

社區會議於下午6點在康尼島的雷柏瑞森轉校生學校（Liberation Diploma Plus High）舉行，附近的30多名居民到場參加。崔馬克的辦公室主任Ethan Elgrably為大家詳細講述了紐約市議會2016-2017年度「參與式預算」計畫，第47選區目前亟待解決的一些社區問題和民眾如何有效參與進來等。

解決切身問題 社區人士籲華人多參與

隨後，大家分成兩桌進行討論，然後提出自己認為好的建議。Ethan Elgrably介紹稱：「一些年輕人提出要增建或翻修體育場、籃球場。年紀大一些的提出要翻修擴建人行道；增加公交車站；增設公交到站時間提示牌等。」「這是我們辦公室第一次就2016-2017年度「參與式預算」開社區會議。我們已經連續辦了3年了。」

第11社區委員會委員羅添福專程來參與。他說：「我幾乎年年都參與這個計畫。為我們華人發聲，把華人的需要說出來嘛。我提出來兩項。一個是97小學的電腦線太舊了，希望能換新的。第二個就是希望能在班森賀的社區多安裝一些警用監視攝像頭。這樣能讓我們的社區更安全一些。」他覺得第47選區有很多華人。大家都應該積極的來參與，把自己需要幫助解決的問題提出來。

Ethan Elgrably表示距離投票還有一段時間，請大家抓緊時間參與。「最終投票大概在明年的4月份。到時，我們會在一些學校、老人中心、街邊和圖書館都設立投票點。當然大家也可以到我們辦公室來投票。儘量確保不漏掉一個人。我們還會在不同的地方舉辦多次這樣的社區會議。而且我們還打算在華人聚居的班森賀開，到時候會有懂中文的翻譯人員到場，保證華人的需求也能被考慮進去。」

14歲以上居民 有無身分均可投票

今年，紐約市議會有31位市議員決定採用「參與式預算」，並獲得3,400萬美元的預算資金。崔馬克得到的預算總額為100萬美元。這些錢由選區內的居民通過投票來決定如何使用。計畫面向年齡在14歲以上，不管移民身分，只要是選區內的居民，都可以參加。

崔馬克的轄區涵蓋部分班森賀、格裡森（Gravesend）和康尼島。這些地區的居民可到崔馬克的社區辦公室領取建議書表格。地址為布碌崙Stillwell大道2015號。民眾也可登錄市府的參與式預算網頁（//ideas.pbnyc.org）查看詳情，或發郵件至pbnyc@council.nyc.gov查詢。如有問題請致電：718-307-7151。◇

責任編輯：艾倫