【大紀元2016年10月27日訊】（大紀元記者施萍編譯報導）紐約布朗士皇橋地段第50分局的一個巡邏警察，在週日（10月23日）凌晨闖了一個大禍：夜間執勤結束後，他把一輛沒熄火的警車停在路邊，就離開了。他本以為下一班的同事很快就來接管警車，不料同事沒來，卻來了一個小偷。

附近的監控攝像頭拍到了小偷的臉。小偷是個西語裔，他偷了警察的車後，開始瘋狂飆車，短短的4分鐘內撞上了4輛停靠在路邊的私家車。最後他把撞壞了的警車扔下，又鑽進另一輛黑色的林肯轎車中揚長而去。

根據《紐約郵報》消息，紐約警察局局長奧尼爾（James O’Neill）週一已經宣布要處分這名粗心的警察，奧內爾說：「丟車的警察和當時辦公室值班的警察都要受到處分。」警察局的規定中明確寫著：不能把車鑰匙遺忘在車中，就像不能扔掉你的武器一樣——失去保障。◇

責任編輯：艾倫