台灣中部郊區一所寺廟舉辦冬令救濟，發放補給物資，我隨之也配合舉辦針灸義診。其中一位女性患者年約45歲，主訴上背痛、頭痛，當時義診地點有點暗，風很大，寒流陣陣吹，以為她是工作太勞累，又為風寒侵襲所致，就依筋骨酸痛、袪風寒邪的方式處理。

過了幾天，她出現在診所，說上次針灸，背痛只好2天，過了又很痛。曾在中醫診所做過推拿、理筋未見效，吃止痛藥也只是暫時緩解。至今已疼痛3個星期，晚上常被痛醒。她所指的痛處，位於風門、肺俞、心俞、膏肓穴附近；見她穿了很多衣服仍是四肢冰冷、手指甲發青紫，臉色蠟黃又蒼白。我就問她：「妳是不是常胸悶、吸不到氣、心悸，很容易頭昏、疲倦？」她連連點頭。於是我告訴她：「妳不是背在痛，而是心臟外圍的經絡有點瘀阻不通，反射到背部。」她聽了很驚訝，背怎麼會和心臟有關。

針灸處理：先點天宗、膏肓、肺俞、心俞穴，再從無名指和中指歧骨間用1.5針透穴往腕、肘方向放散，並請她做聳肩的動作，頓時背痛緩解許多。但後臂連接肩的地方還是有些緊痛，再從小指和無名指間歧骨進針，往肩臂放射，再請她做肩膀胛骨內收，雙手抱臂後，挺胸，雙手往後腰後扳，使肩胛骨肌肉折進肩胛骨內。如此來回數次，背已全鬆了。之後，平躺，針左手內關往手肘方向進針，同時請她吸氣；再針右手內關往腕方向進針，同時請她張口慢慢吐氣；加針中府、陽陵泉穴，此時肩、背、胸口已全舒暢，安穩的睡了半小時，出針後見她容光煥發。

並囑咐她，下次背再痛時，用雙手抱胸，拱起背，將最不舒服的痛點，輕輕撞牆角，可散開瘀氣。有空多在左手臂內側輕拍心經、心包經和肺經，早上天亮以後才出門運動。黃曆元月的蔥得天地之氣最全，能通上下陽氣，通脈回陽之效最佳，氣為血之帥，氣通則血活，所以此時要多吃蔥。蔥生者性味辛散，熟者性甘溫，外實中空，為肺之菜，要煮熟後再吃；也可將生蔥白搗一搗塞肚臍，外加1片薑，用紙膠布貼妥，用艾灸、熱敷，或是吹風機吹熱風10分鐘。

再提醒她，最重要是少吃冰品、冷飲，少穿露背、露胸衣服，保持心情愉快，不要常生悶氣，她聽了，笑了笑點頭，高高興興的回家去。@

選自《明慧診間──容光必照》／博大出版

責任編輯：李昀

點閱【溫嬪容醫案專欄】系列文章。