【舊金山 東灣】

遊艇漁人碼頭翻覆 30人落水獲救

10月8日（上週六）下午4時5分，一艘載乘30人的遊艇在舊金山漁人碼頭100碼附近翻覆，乘船人員全部落水，部分還被翻覆的遊艇壓在水下。由於是「艦隊週」週末，碼頭附近人和船隻都很多，目擊者立即馳援；不久，消防人員、警察和海岸防衛隊也很快抵達現場，很快就將所有落水人員救起。整個救人過程持續了32分鐘。落水乘客包括兩個孩子，其中一名4歲兒童被救出水面時，已經沒有了呼吸，但旁觀者及時對孩子進行了人工呼吸，在醫院治療後，已經出院。另一名兒童和其他住院的6人也都狀況良好，有些人已經出院。海岸防衛隊10月13日（週四）監視了整個打撈行動，確定沒有任何燃油泄露。打撈起來的遊艇被拖往39號碼頭，並且將在那兒繼續接受檢查。警方表示，船長可能將面對超載，以及魯莽或疏忽駕駛的起訴。根據法律，船上的每一個人都應該備有救生衣。而13歲以下的乘客必須穿着救生衣。警方將試圖調查船上的兒童是否穿着救生衣，船上總共有幾件救生衣，以及翻船的原因。◇

首批病人入住東華醫院新大樓

舊金山華埠東華醫院新治療大樓先前已經落成並剪綵，各部門也早已遷入，10月8日（上週六），首批病人正式入住。當天，有20多位病人從舊治療大樓搬入新樓，院長何國傑、行政總裁余金玲和全部16位董事在新大樓迎接。新治療大樓毗鄰1925年的老大樓而建，占地面積10萬平方英尺，為8層建築，裝備了4個手術室、88個病床床位，同時醫院還配備23個恢復床位。醫院大樓設施先進，包括一臺裝備有64個檢測器的CT掃描儀、超聲波及核磁共振儀等。2012年，剛剛當選的首位舊金山華裔市長李孟賢簽署批准了東華醫院的重建工程，即如今的新治療大樓。4月18日舉行了剪綵儀式。據悉，舊治療大樓未來一年將翻新。◇

雙十全僑公宴 上百團體參加

金山灣區慶祝中華民國105年雙十國慶活動漸入高潮，10月8日（上週六）晚上在舊金山華埠新亞洲酒店舉辦南北灣僑學界全僑公宴，席開82桌，整個餐廳都爆滿。會場掛滿了中美國旗，美國國會參議員黛安‧范士丹（Dianne Feinstein）和國會眾議員南希‧佩洛西（Nancy Pelosi）分別發來賀信及褒獎。馬鍾麟處長在8日的全僑公宴中表示，南北灣僑胞歡聚一堂，同慶中華民國105歲生日，令人十分感動和感謝。其實，慶祝活動早在本月5日在加州首府沙加緬度已開始，7日又在奧克蘭市政府廣場舉行了升旗典禮，晚上還舉行了慶祝晚宴。8日早上在南灣舉行了隆重熱烈的升旗典禮，北加州許多城市也會舉辦類似的慶祝活動。他強調，無論大環境如何變化，灣區各地僑胞對於自由民主，以及中華民國的支持與擁護是不變的。◇

迎2016雙十 升旗遊行熱鬧莊重

華民國雙十國慶前的這個週末，南北灣可謂喜慶連連。10月8日上午10時10分，聖塔克拉拉縣政府廣場舉行雙十國慶升旗典禮的開幕儀式和文藝演出。9日下午1時，舊金山唐人街的聖瑪利廣場也迎來了青天白日滿地紅旗的升旗典禮，緊接著是130個遊行方陣組成的巡遊活動。10月9日的舊金山風和日麗，唐人街大街小巷裝扮一新，充滿著節日的喜慶。升旗儀式在聖瑪麗公園舉行。升旗儀式結束後，遊行隊伍沿著都板街在唐人街繞一圈，由於隊伍太長，首尾在企李街相遇，最後，遊行隊伍在花園角稍做表演，在在祥獅賀瑞普天同慶的鑼鼓聲中結束。◇

意大利裔文化節展示多元風情

10月9日（上週日），舊金山風和日麗，意大利裔傳統節日哥倫布日大遊行，因融合多元文化風情，每年都會吸引大批觀眾前來觀賞。每年都受邀演出的軍樂團「天國樂團」以一襲古裝展現華人風貌，更為節日增添了靚麗色彩。這是舊金山第148屆意大利裔文化節遊行（Italian Heritage Day Parade），連續28年在遊行中扮演克利斯朵夫•哥倫布（Christopher Columbus）的約瑟夫•瑟爾維托（Joseph M. Cervetto）表示，這是「世界上現有的意大利裔遊行中規模最大的」。主辦方介紹，共有105個隊伍參加今年的遊行。◇

巨人隊最後一局翻船

已經連3個偶數年奪冠的職業棒球巨人隊（Giants），在大聯盟（MBL）季後賽中被芝加哥小熊隊（Chicago Cubs）以3：1淘汰出局，無緣最後的世界大賽。小熊隊也連續第二年晉級國家聯盟冠軍賽。10月11日（週二），以1：2落後的巨人隊主場對陣小熊隊，打完8局領先3分。但第九局中，小熊隊Kris Bryant率先擊出安打，Anthony Rizzo又被保送攻占一、二壘，Ben Zobrist掃出右外野二壘打先送回1分。Willson Contreras，一棒擊出中線安打追平戰局。最後Javier Baez又敲出安打，小熊單局演出4分大逆轉，以3勝1敗闖進國聯冠軍賽。◇

舊金山市長之友再籲反罷免

從本週開始，市民可能會在街上和超市等地遇到罷免市長李孟賢的徵簽表。10月11日（週二），「市長之友反對罷免李市長及D、H、L、M委員會」在舊金山華埠召開記者會，呼籲大家不要簽字，並在11月的公投中反對D、H、L、M這4項針對市長的削權提案。據市長之友委員會的共同主席李兆祥介紹，舊金山選務處已通過了罷免李孟賢的徵簽申請，從這週開始，市民將可能在街上看到這份徵簽表，他希望大家明白這意味著什麼，不要簽字。市長之友委員會成員余浩揚、李焯宗和區如江也在記者會上分別表達了支持市長李孟賢的理由，希望大家共同反對罷免，反對DHLM提案。◇

捷運太擠 舊金山推水上計程車

舊金山剛通過兩家私人的「水上計程車」公司審核，最快10月底就能搭船通勤。《Business Insider》報導，近期舊金山兩家水上計程車公司Tideline Marine Group和PROP SF，將提供灣區民眾新的通勤選擇。以Tideline為例，乘客可在伯克利（Berkeley）上船（未來將增更多點），在15～20分鐘內抵達舊金山碼頭，單程收費8美元。船上載客40人，附設免費Wi-Fi，還可觀賞平面電視和喝飲料，讓你不用擠在BART車廂裡。另一家水上計程車公司PROP SF，則預計在2017年初開設從東灣的埃莫利維爾（Emeryville）到舊金山的通勤路線，單程時間估計12分鐘，日後也會擴展連結伯克利、埃莫利維爾、紅木城和舊金山之間的水路。◇

司法部對舊金山警局評估報告出爐

應舊金山市長李孟賢要求，美國司法部經過半年的調查取證，10月12日（週三）發布的初步評估報告證實，舊金山警察執法存在針對有色人種不公現象。李孟賢稱，舊金山警察局正在進行「自上而下」的改革，並將全力實施司法部報告中推薦的各項改革措施。這一報告發現，從警械使用、警察執法偏向、問責制、警察招募及與其他部門間的個人關係5個方面，舊金山警察局存在94項缺陷。評估組還發現，在警察勒令停車、停車後執行搜查，以及在針對非裔的致命武力使用方面，存在區別對待；此外，還有許多隱含的、制度性的針對少數族裔執法偏向的表現。針對這些發現，報告提出了多達272條整改建議。李孟賢說：「我將命令舊金山警察局、舊金山警察委員會牽頭，盡快接受這些整改意見，中心的目標只有一個，那就是：公平、公正執法，對所有人都平等對待，並將生命的尊重置於其他之上！」李孟賢強調，舊金山未及等待報告出臺，已經提早採取了行動，「報告中列舉的十多項措施，舊金山警察局已經實施，包括規定武力使用的時機和距離，以及司法部讚賞的警察佩戴微型攝像機執勤，以及針對警察培訓如何避免偏向等。」◇

11歲男童承認散發「恐怖小丑」威脅

幾年一次的「恐怖小丑」威脅事件，近期在全國中、小學引起轟動，許多學校收到來自恐怖小丑的威脅。奧克蘭學區10月7日（上週五）下午，在各個學校啟動了「鎖定程序」，嚴格控制出入學校的人士，而聖荷西高中學區也已經發出通知，禁止任何學生在萬聖節打扮成小丑，或採取其他掩蓋身分的着裝。另外，最近在Instagram社交媒體上，出現了一個「恐怖小丑」的用戶，稱自己準備攻擊北加州蒙特利（Monterey）縣薩利納斯（Salinas）市的小學生，許多家長因此把孩子從學校帶走。而警方經過調查之後，發現該用戶是一位11歲的男童。男童承認自己想通過模仿恐怖小丑的作風，來嚇一嚇其他兒童。警方表示，近期在灣區目擊「恐怖小丑」的城市包括菲利蒙（Fremont）、奧克蘭、列治文（Richmond）、柏林甘（Burlingame ）等，但大多只是惡作劇。◇

富國銀行因虛設帳戶失去BBB認證

10月11日（週二），商務改善局BBB（Better Business Bureau）金門分部（Golden Gate unit）發言人Jarrod Wise宣布，該局已經把富國銀行（Wells Fargo Bank）的評級降低到「C-」。任何企業的評級必需至少是B，才能得到BBB的認證。富國銀行因未經顧客同意，私自開立了200萬個帳戶，而在9月8日被罰款1億8,500萬美元。現在又失去了BBB的認證，可謂雪上加霜。富國銀行離職員工表示，銀行管理層一直要求員工使用高壓銷售策略，迫使客戶多開帳戶。其他主要銀行，也有沒得到BBB認證的，如：摩根大通（JPMorgan Chase）和花旗（Citi）銀行。而美國銀行（Bank of America）自1949年以來，連續68年一直獲得BBB的認證。總部在舊金山的富國銀行表示，他們正在努力恢復公眾對該行的信任。◇

舊金山國際機場將啟用新控制塔

10月11日（週二），聯邦航空管理局官員、舊金山城市和機場官員在舊金山國際機場剪綵，慶祝新的航空交通控制塔將於週六（10月15日）開啟使用。這座新的航空交通控制塔位於1號和2號航站之間，歷經4年建成。控制塔高221英尺，面積650平方英尺，235度視覺範圍，可以承受里氏8.0級地震。空中交通管制員將可以利用地面雷達系統和觸摸屏監控天氣和飛行狀態。舊金山是全美最忙碌的11個機場之一，新控制塔將提高航空交通調度效率和安全性。新控制塔也將能夠處理聯邦航空局更改了的飛行路線模式。◇

舊金山考慮使用防超速照相機

舊金山有可能成為加州第一個使用防超速照相機的城市。作為市長李孟賢降低交通事故項目的一部分，舊金山市交通局主任里斯金（Reiskin）正在研擬相關法規。10月12日（週三）晚，舊金山市警察局長表示支持該項法規，使得此一相機合法化的可能性更進了一步。防超速照相機與防闖紅燈相機類似，都裝設在街角。據里斯金說：「研擬中的法案將只有在你超速10英里以上才會照相。」支持者說，在其他城市，如華盛頓特區、波特蘭、芝加哥等地的經驗顯示，防超速相機使得撞車死亡的人數大量減少。但也有反對的民眾表示，政府藉罰款方式來增加政府的收入是不恰當的。◇

【南灣 中半島】

女中醫被血刃41刀 弟媳遭控謀殺

帕洛阿圖（Palo Alto）7月發生一起華裔女中醫針灸師被殺血案。被害人石健民（Jenny Shi）被刺41刀身亡，面部、頸部，以及雙手都被刺中。10月11日（週二），警方對死者弟媳，41歲的金靜燕（Jingyan Jin，音譯），提出一級謀殺指控。根據警探布拉托（Eric Bulatao）的聲明，7月7日當天上午10時，石錯過了一個上午10時的商務約會，且從前一天晚上就沒有石的消息。石的一個商業夥伴和另一職員前往石家查看，發現房子前門被鎖上，石的車子仍然停在車道上。這名商業夥伴便叫石的女傭帶一把鑰匙打開門。女傭和她的丈夫一起來到石家，石的妹妹石燕妮（Yanne Shi）也來到現場。4人進入住所後發現臥室門被鎖。石燕妮破門而入後發現姐姐倒在血泊中。隨後4人報警。警方抵達後發現，屋內昂貴物品並未遭竊，但發現了窗戶和椅子的綫索。警方認為，凶手可能是踩著椅子將石家的紗窗割破，取下窗戶放在浴缸內，然後闖屋行凶。警方聲明顯示，通過現場採證，在浴缸內的窗戶和把手上發現了金靜燕的DNA。◇

紀錄片《活摘》震驚斯坦福學子

10月12日（週三）晚上，當片長54分鐘的英文紀錄片《活摘》（Human Harvest）進入放映尾聲，黑暗中的斯坦福大學國際學生中心裡沒有掌聲、沒有笑聲，只有幾十秒鐘令人窒息的沉默。「我需要先把自己關在一間小屋子裡，需要先反應一下。」斯坦福大學博士生邱瑞南說，他承認影片舉證明確，令人信服，但是，「就好像一件特別恐怖的事情，身體自動地想要去忽略。」而另一位坐在後排的年輕人，多次把頭深埋下來，以手掩面，然後再一次次艱難地抬起頭，繼續觀看，直到放映結束。《活摘》又名《大衛戰紅魔》（Davids and Goliath），記述了兩位曾獲諾貝爾和平獎提名的「大衛」，加拿大前國會議員大衛‧喬高和國際人權律師大衛‧麥塔斯，對中共活摘法輪功學員器官及非法交易進行的獨立調查。該片攝製歷時8年，於2014年公映後反響強烈，獲得多項國際大獎。導演李雲翔力圖通過兩位大衛的調查論證，以及曾到中國大陸接受器官移植的患者、曾做過活摘手術的醫生前妻、曾被中共非法關押的法輪功學員、曾親歷過活摘現場的前武警等各類相關人群的證詞，來揭示中共紅魔的這一反人類暴行。◇

半月灣南瓜節冠軍問世

10月10日（週一），半月灣南瓜節冠軍南瓜問世，冠軍南瓜重量為1,910磅，比去年的冠軍南瓜1,969磅略輕。今年冠軍南瓜的種植者是來自華盛頓州的一名小學教師Cindy Tobeck。她說她種植這個南瓜的祕訣，就是用了大南瓜的種子，這個種子來自去年的一個2千磅的南瓜。與往年一樣，今年的冠軍南瓜種植者將獲得每磅6美元的獎金，獎金由Safeway 公司提供。◇

捷運硅谷延伸工程比預期提前

根據交通官員稱，捷運到硅谷的線路延伸工程比預期提前，新的Warm Springs站估計在大選前可以投入使用。Warm Springs站離菲利蒙（Fremont）站5.5英里，是菲利蒙的最後一站。Berryessa站也正在建設中，有站臺、接送點、主要入口，甚至還有一個專用人行道通到跳蚤市場。預計苗必達（Milpitas）站和Berryessa站明年年底投入使用。捷運到硅谷的路線延伸分兩個階段，第一步是從菲利蒙南部的Warm Springs站，經過苗必達，到聖荷西的Berryessa。第二階段是從Berryessa到聖塔克拉拉（Santa Clara）。聯邦150萬美元撥款將用於第二階段——聖荷西站和聖塔克拉拉站的計畫和建設。◇

房屋公債 提案A盼建可負擔住房

聖荷西市長李卡多（Sam Liccardo）10月12日（週三）在新聞發布會上表示，聖塔克拉拉（Santa Clara）縣有5千多人目前住在公園裡、街道上，或者橋梁下。這不僅對無家可歸者不安全，也對社區造成安全威脅。11月份選票上的9億5千萬美元房屋公債提案，是希望建造更多的可負擔住房，以解決聖塔克拉拉縣的住房危機。但是這個錢數可能仍然不足以解決無家可歸者的問題。提案A（Measure A）需要2/3多數票才能通過。支持者說，該提案將為城市提供資金，為許多「脆弱人群」建設可負擔住房項目。山景城市議員約翰•墨克斯表示，提案A將有助於解決一小部分的無家可歸問題，但許多不現實的承諾，無法徹底解決根本的問題。◇

聖馬刁縣為居民提供清潔能源電力

半島清潔能源（Peninsula Clean Energy, PCE）10月8日 (上週六)開始向7千戶聖馬刁（San Mateo）縣居民提供清潔能源電力，用以代替傳統的PG&E電力。剩下的20萬用戶將在明年4月份跟進。Peninsula Clean Energy是一家非盈利組織，由20個城市代表組成的董事會管理。聖馬刁縣居民將自動轉換到這一計畫，不過可以也選擇退出這一計畫。PG&E電力公司依舊負責電力傳輸和處理用戶賬單。唯一的變化是電力來源。轉換後的計畫叫ECO Plus，保證使用至少50%的可再生能源，包括太陽能和風能。如果用戶願意支付略高的價格，可以獲得ECO100，這一計畫的電力全部來自可再生能源。而PG&E自己的電力，只有30%來自可再生能源。

【加州】

民選官員呼籲支持55號提案

10月12日（週三），舊金山市立大學華埠校區召開了「幫助我們的孩子茁壯成長，支持55號提案」的新聞發布會，加州眾議員邱信福和邦塔（Rob Bonta）、舊金山聯合學區代理學監李安明（Myong Leigh）、舊金山市立大學越裔校董吳文樂（Steve Ngo）和Peralta社區大學校董岡薩雷斯（Nicky Gonzalez Yuen）來到現場，分別講述了55號提案對於改善教學質量的重要性。加州的公立學校經費受經濟影響，曾因經濟蕭條而被大力削減，5萬名教職員工被迫失業，上漲學費，課堂規模轉為大班授課，關閉藝術和音樂等一些學科課程。在2012年通過的30號提案，只對加州最高收入的階層——單身年收入超過25萬美元或夫妻年收入超過50萬美元，進行額外徵稅，然後將其用於加州的公共教育領域。這項對加州最高收入階層徵稅的政策將在2018年開始失效。今年的55號提案是希望將2012年的30號提案內容延期12年，即有效期延到2030年，並採用嚴格的問責制度，確保資金走向的透明。◇

北加州兩處大型山火相繼被撲滅

在燃燒了近3個月之後，位於北加州的旅遊聖地大蘇爾（Big Sur）的山火10月12日（週三）晚上被最後撲滅了。大蘇爾地區山火，又稱為索伯內斯火（Soberanes Fire），從7月22日開始，共燃燒了83天，燒毀了13萬2,127英畝的土地和57棟房屋。為了撲滅這場大火，加州動員了數千名消防隊員，從地面和空中聯合作業，預計花費超過2.35億美元，這可能是美國歷史上最昂貴的滅火行動。這些當中還不包括由於關閉公園導致的旅遊業損失，夏季正是大蘇爾地區最繁忙的旅遊時節。另外，南灣南部的聖塔克魯茲（Santa Cruz）山區爆發的洛馬山火（Loma Fire），也在週三被撲滅。根據加州林業與消防局的最終報告，洛馬火從9月26日被發現，在Los Gatos和Morgan Hill之間蔓延，燒毀了4,474英畝。洛馬火威脅到300多棟建築，迫使數十名居民撤離，最後燒毀了12棟住宅，以及16座建築物。◇

納帕縣灌木火災 人員撤離

10月10日（週一）下午，離舊金山往北1小時左右車程的楊特維爾（Yountville）爆發灌木火災。納帕（Napa）縣消防部門在下午16時15分左右接到火災報告，火災地點在Yountville西邊，而且火勢蔓延迅速，到晚上7時的時候，已經延燒了40公頃土地，目前只有20%的火災面積得到控制。Napa消防局命令Yountville西邊3英里附近地區的人員撤離。並在17時40分發出Nixle警告。臨時庇護所設立在Napa市內2590 First St.的Crosswalk Community教堂。Nixle警告是各地警方、緊急救援部門、政府，以及政府職能部門使用的警報系統，可以通過短信、手機、網絡發布緊急消息。◇

57號提案刑法改革 各界意見不同

11月8日的投票日即將到來，在這次的選票上，刑法改革又一次成為話題。57號提案中要求，允許表現不錯的非暴力重罪犯提前獲得假釋。該提案同時要求，對於14、15歲左右的少年犯，由法官而不是檢察官來決定，他們是否應該像成人一樣被起訴和判刑。布朗州長和民主黨員認為，這個提案可以幫助減緩監獄開支，避免醫療服務等資源不足的問題。他們認為，許多人通過教育已經改變了行為，應當獲得第2次機會。而加州大多檢察官以及共和黨員則指出，加州在前幾年通過類似提早釋放的法案之後，加州的財產犯罪率和暴力犯罪率，各提升了7%。雖然提案只針對非暴力罪犯，但販賣人口等一些危險罪行，並沒有正式列入暴力罪行的定義中，因此這類罪犯有可能因為該提案被釋放，並對社會安全造成威脅。◇

使用私營監獄 加州等待聯邦決定

根據聯邦拘留令，3,700名移民關押在私人公司經營的監獄。根據對私人監獄安全和保障問題所做的政府研究結果，加州立法機關通過SB 1289法案，將禁止使用私人監獄，但州長傑里•布朗今年9月否決了這一提案。布朗指出，國土安全部也正在關注這一問題，並定於在11月發布，關於政府是否應該繼續使用私人監獄關押被拘留移民的建議。布朗敦促聯邦當局迅速採取行動。加州在過去5年中，將囚犯轉移到私人監獄，以緩解監獄過度擁擠。布朗政府表示，希望通過降低整體監獄人口，結束使用私有監獄的做法。◇

美總統大選 加州選民開始投票

距離11月的美國總統大選選舉日還有不到1個月的時間，但是加州的投票活動已經開始。加州各縣選務處10月10日（週一）開始向數百萬選民發送郵寄選票，這些選民之前選擇了郵寄選票的方式來參與投票。同時，從週一開始，選民已經可以向選務處辦公室投遞選票。橙縣選務處官員說，截至週一中午，已經有大量選民投出了選票。加州州務卿在上週表示，截至9月9日，加州已經有1,830萬選民進行了登記，其中45%的登記為民主黨選民，27%的登記為共和黨選民，23%是無黨派人士。當局說，如果選民想參與投票，必須在10月24日前進行登記。在11月1日前可以申請一張郵寄選票。◇

加州汽油價格全國第2高

目前加州的平均油價為2.79美元每加侖，比1個月前提高了6美分。在全國排名第2，只有夏威夷略高於加州，平均價格為2.84美元。據了解，加州汽油供應現在受到影響，因為許多煉油商開始維護切換到冬季配方汽油，這包括雪佛龍（Chevron）在灣區列治文（Richmond）煉油廠的大規模維護工作。不過，加州汽油的平均價格已經比1年前下降了0.13美元。據AAA調查，加州的馬里斯維爾（Marysville）市以2.48美元成為加州最低汽油價格。南太浩湖平均價格為2.96美元，為加州最高。德克薩斯州的汽油價格最低，為2.01美元。AAA發言人說：「上個月歐佩克（OPEC）減少生產對價格的影響將引起關注。」◇

責任編輯：王洪生