【大紀元2016年10月11日訊】（大紀元特約記者宇亭紐約報導）週日（10月9日）晚，希拉里和川普進行了總統大選的第二輪電視辯論。多位紐約華裔社區人士看後表示，對兩位候選人的表現都不滿意。

紐約僑界人士王能說：「其實我覺得乏善可陳，兩邊都是，沒有什麼創新的點，就是你要把你的政見端出來，但是我覺得兩個很可惜啦，都沒有闡述的很明白。 」

紐約僑界人士童惠珍說：「川普這次看得出來是準備的很充分，但是呢，他只是準備的很好，熟悉度沒有讓我能夠，沒有說服我，沒有打動我來支持他。」

紐約民主黨黨代表于金山認為：「第二次，我想這個辯論，兩邊打成平手。希拉里一定要跟美國人民講清楚，她不是一個撒謊的人，不過在昨天辯論裡面呢，她對這件事情還沒有澄清，大家對她的誠信，還是仍有懷疑。川普呢，就應該跟美國人民講，我是一個值得信賴的人，是個可靠的人，是個穩定的人，但是川普昨天的表現，也沒有達到這個目的。」

于金山還表示，希望紐約華人在選總統的同時，能積極參與紐約民意代表的投票，「因為美國是一個已經上了軌道的民主制度，不論哪一個人當總統，他對美國整個大的政策，都不會有太大的改變。我們在紐約的華人投總統一票，對整個的大局不會有任何影響，但是呢我們是參與，可是我們的這一票，對本地的選舉有很大的影響，我們不但是參與，而且做了決定性的一票。」

而多位紐約華人居民則表示，面對這兩位候選人，感覺選誰都不是最好的決定。紐約黃同學說：「我覺得兩個人都不怎麼樣。」不過他表示如果一定要選一個，他會選川普。不過一位謝女士說：「川普不是很喜歡，他可能對移民之類的不是很那個，那希拉里可能會好一點點，相對來說可能會好一些。」

看過週日辯論的邵同學說：「我覺得他們都是在揭互相的短，所以就其實什麼也沒有講，所以我關心的事情，他們一個都沒有說。」不過他還是選擇了川普，「我覺得希拉里沒什麼改變，就這樣子。所以川普可能會有點不太一樣。」

布碌崙社區人士何先生說：「我期待第三次辯論，他們有徹底的改變，讓我們有新的看法。當然新唐人顧及到我家裡的人，英文聽不大多，那新唐人（辯論同聲中文翻譯）的做法很好，非常的有幫助。」

前兩次的總統大選辯論會，新唐人電視臺都進行了同聲中文翻譯。第三次終極辯論將於10月19日進行，屆時，新唐人將再次同聲翻譯直播，感興趣的民眾請不要錯過。◇

責任編輯：艾倫