【大紀元2016年10月11日訊】（大紀元記者王文旭舊金山灣區報導）很多中國人來到美國碰上的頭一大關——就是語言。語言關連帶在社交、工作、文化認知等等，許多方面都會與當地格格不入，甚至挫敗。讓許多人生活在富裕的美國，卻只能鬱鬱寡歡。為解決這樣的問題，灣區Mission College的ESL課程（English as a Second Language，非母語英語教學）多年來幫助不少華人大幅提高了英語水平和融入美國社會的能力。

此課程的主要教師之一「發音醫師（Pronunciation Doctor）」——Marsha Chan舉例介紹說，曾有一來自中國的學生名叫Sutuo Cai，1990年隨她學習。Sutuo初來美國，面對很多困苦：孤身一人，沒家人和朋友，還必須客服語言上的障礙、文化上的衝突、家庭問題和經濟上的困難；還有一些無法預知的問題，如：可能失去信心、痛苦和無望。

畫中自己：無安全感、孤獨、憂傷

但Sutuo沒有讓這些困難把自己打垮，她很清楚，接受教育是她生存和成功之路，於是她高高興興地堅持來上課，並積極樂觀地結交朋友，最終成功融入美國社會，找到了適合自己的工作。

Marsha至今還清楚記得，Sutuo在一次聽說練習課上發言。她向同學們展示了一張鑲框的照片，上面是一個女孩面朝房間的一個角落，低垂著頭，一隻小狗靜靜在她身後。Sutuo說，這幅畫正表達了她的心情：無安全感、孤獨、憂傷、疑惑。她的演講立刻使觀眾席中的學生們產生了同情。

以正面行動消除負面情緒 英語不斷進步

接著Sutuo在同學和老師面前講述了她正在如何擺脫那些負面的情緒——為自己做積極正面的事情：學習英語、學習美國的文化、來大學裏上課、結交朋友，為一個更光明的未來而做準備，在這個新環境中，她不斷地為自己建立著信心。

Sutuo參加了Marsha的很多課。通過她們在課堂和課外的交流，她們結下了友誼。由於她頑強的精神、決心和勤奮，她在Mission College取得了成功，轉學至聖荷西州立大學並取得會計學士學位，然後在她所選擇的領域獲得了工作。Marsha是她邀請的為數不多的幾個參加她畢業典禮的嘉賓之一。

Marsha告訴記者：「我非常為她的成就而感到驕傲。她還邀請我去做她的證婚人，我眼見她和她丈夫成功地教育出兩個聰明的兒子。Sutuo樂觀、熱情、充滿生命力。她現在還會跟我說起，她在ESL班上學到的知識和我安排的課外活動對她的幫助有多大，使她一直以來能清楚、自信地在工作中與人溝通。我們兩家人至今仍是親密的朋友。」

Mission College ESL課程豐富 師資強

談到Mission College的ESL，Marsha介紹說，這裡的ESL課程種類和深度遠超過其他類似的語言學校。學生有多種選擇，課程有8個水平：第一級910和第二級920是無學分課程，不需考試，也無需任何條件和證件即可參加；從930開始到980有學分，入學條件是成為加州居民12個月以上。

課程包括發音、聽力與口語、語法、寫作、閱讀和詞彙，每門課3至5個學分，還有幫助家長在美國的語言和文化環境中與孩子更好互動的課程（English for Child Care）。在入學前，學生們先參加一個診斷考試（Diagnosis Test），以確定可以參加哪一個水平的課程。

Marsha專精英文的發音和口語交流，她在Youtube上有1,500個教英文的視頻，無償提供給世界各地的英語學習者，課程內容是很多其他語言學校的老師所不及的。
Marsha Chan老師的教學視頻之一：

Marsha還為很多學校的教師提供培訓，如：她受邀將於9月去UC Santa Barbara（加州大學聖塔芭芭拉分校）講學，此外還將去Santa Clara、佛州奧蘭多（Orlando Florida）和瓜地馬拉（Guatemala）等多地講學。

Mission College的ESL師資力量強大， Marsha說，一般的社區大學ESL教師只有3至8名，Mission College有12名，都很積極且各有專長，有的擅長教高階的學生，有的擅長幫助英文水平偏低的學生循序提高，有的特別在閱讀方面有研究。老師除了教學內容外，他們還分別俱有在Global Affair（全球事務）、音樂、歷史等領域的背景或興趣。

這裡的ESL老師們有時還根據資金情況，為學生提供一些可隨時參加的免費課程，名叫「Workshop」，如Marsha有時在此課上給學生提供額外發音活動（Extra Pronunciation Activities），或如何使用網上詞彙等資源，也有的老師在此課上教學生使用成語（Idioms）。

歡迎來電諮詢Mission College
電話：408-855-5083
網址：

責任編輯：李曜宇