揚州胡姓有子頗慧，年將二十。將娶之前數月，忽得顛疾，飲食眠動不時，若明若昧，自言自笑。

　　

一日，其子在床上坐，語其父母曰：「兒於昨夜奉岳神命署本縣城隍事，本縣舊有積案十件未結，命兒公正辦理。兒恐錯誤，需請幕友，細思惟有受業某師素稱理學可信，可速備禮請之。」時某師已故多年矣。少頃，忽起立云：「師至！師至！」喃喃刺刺不休。家人旁聽，竟是兩人問答，聲音笑態，畢肖平日，云：「十案中有七案仍從前議，其餘三案，一當斫頭，一當剁手，一當充軍。」

　　

其時因醫言其病須滋陰，買一鱉，於灶下引其首而斬之。鱉頭落地，怒目猙獰可駭。相隔臥房甚遠，其子忽於床上大喝曰：「這惡人應當斬罪，還有甚麼不服，斫去還敢怒目視我耶！」家人祈禱城隍廟未回，其子又於床上云：「太爺何故燒香於判官面前，他如何當得起太爺一拜？」十案俱有姓名，細訪之，皆係已死境內，積惡昭昭在人耳目者。@

──清袁枚《續子不語》

責任編輯：洪偉成