【大紀元2015年09月06日訊】尊敬的習主席：

我是上海訪民朱瑞英。今天，我用公開信的方式，向您控告和舉報（《控告信》和《舉報信》附後）。而我這樣做，實在是出於被逼和無奈。

「抗戰」八年。我的上訪路也走了整整八個年頭。

這八年來，我逐級信訪和走訪。我的控告信和舉報信投寄了不下數百封，走訪足跡遍及國家多個相關部門。但對我的控告和舉報，非但沒有獲得理應的回覆和解決，卻遭到了上海地方政府聯手動遷公司對我更為殘酷的打擊報復。

尤其是今年的3月14日，我被動遷公司從上海市普陀區府村路500號《上海市救助管理中心》接走，出門後被戴上黑眼套，挾持到動遷公司私設的黑監獄裡，囚禁我六天五夜。期間遭到暴打虐待，非人折磨。事後我報警（詳見《報警回執》）。可是報警事項還沒等到下文，就在上個月中旬，動遷公司又派數十人到我母親家上門騷擾，以告知的名義對我實施抓捕。這些人個個面目猙獰，凶神惡煞。還口出穢言，在小區內對我污衊誹謗，公然造謠敗壞我的名譽。可憐我七旬老母親只能緊閉房門，驚嚇不已。

如今我出逃在外，有家不能回，情急之中想到給你寫信。我想這也是他們（貪官污吏）逼我這樣做的。

我知道您日理萬機，反腐敗「打虎」正酣，又時值「九三」大閱兵，我不想給您添亂，但我一個弱女子實在無路可走。

我的舉報和控告，都有大量的證據資料，因時間倉促，日後我會整理好上網公開。

希望我的舉報和控告能給您的反腐敗「打虎」行動添磚加瓦。我相信，中國沒有了大大小小「老虎」的肆虐橫行，老百姓才有好日子過，中華民族才有希望，「中國夢」也才更具現實意義。

「開弓沒有回頭箭」，「正義必勝」，我期待著。

上海訪民朱瑞英

2015年9月3日下午

【作者注】：本稿件9月3日下午投稿多家網站，均無果。

（下面是我曾經投寄無數封的《控告信》，《舉報信》和《致上海市公安局督查處的信》及《上海市公安局案（事）件接報回執單》）

控告信

尊敬的領導：

我叫朱瑞英（身份證號：310102196001160881），是上海市盧灣區麗園路740號私房產權人之一，控告上海市盧灣區東壇動遷公司、上海安佳動拆遷公司、上海市盧灣區建設委員會、上海市盧灣區人民政府相互勾結、欺上瞞上，侵吞國有資產；非法開發、違規拆遷，踐踏法律法規；私設監獄、非法拘禁，無視黨紀國法；嚴重侵犯了我的合法權益，給我的身體和精神造成了嚴重損害。

一， 相互勾結、欺上瞞下，侵吞國有資產。2005年10月，包括麗園路740號在內的「麗園路蒙自路東南」地塊被劃入行政商業許可拆遷。在盧灣區人民政府、盧灣區建委、盧灣區房屋土地管理局等部門相互勾結操作下，使商業用地卻以劃撥方式取得，脫逃交付巨額國有土地出讓金，導致巨額國有資產流失。

二， 非法開發，違規拆遷，踐踏法律法規。2005年10月，在國家規定的「五證」不全的情況下，上海市盧灣區建委獲得了拆遷許可：而盧灣區東壇動遷公司更是無視盧灣區人民法院（2006）盧民一（民）初字第251號民事判決，剝奪我在麗園路740號私房產權繼承人的合法權益。2006年9月15日，在沒有徵得本人同意、認可、簽約的情況下，趁我不在家，擅自鏟毀房屋，家中家具生活用品全部損壞，變成廢墟。東壇動拆遷公司甚至偽造、虛構安置人員，侵吞動遷利益。

三， 私設監獄、非法拘禁，無視黨紀國法。為維護自己的合法權益，本人於2007年開始上訪國家信訪總局。但上海東壇動拆遷公司以卑劣的手段，多次對本人實施挾持、綁架、限制人身自由。非法拘禁先後達113天！2007年9月27日我赴京上訪回滬，東壇動遷公司的人員不由分說，將我挾持到他們的車上，在沒有逮捕證、拘留證、法院判決書的司法程序下，被非法拘禁在盧灣區中山南一路528號三樓秘密的黑監獄。強行沒收手機並搜身搜包，與家人斷絕聯繫、限制人身自由達27天！2008年3月13日，被非法拘禁7天！2008年7月25日，東壇公司又以「給我解決問題，有新方案」為誘，哄騙我去他們那裡，又將我關押達44天！2008年9月16日被非法拘禁2天！2009年3月11日被非法拘禁4天！2009年10月1日被非法拘禁9天！2011年3月8日至15日被非法拘禁在盧灣區瞿溪路977號黑監獄，2012年11月14日至18日被非法拘禁在南匯南團公路1898號黑監獄，尤為嚴重的是，2015年3月14日，上海安佳動拆遷公司（他們自稱接手「東壇」）派人將我從上海府村路500號（上海市救助管理中心）接出，戴上黑眼套挾持到他們私設的黑監獄裡，囚禁我六天五夜。期間遭到暴打虐待，非人折磨。

四， 最後的話。在被非法拘禁的日日夜夜，我曾不止一次的自問：這國家難道不是社會主義國家？這天下難道不是共產黨的天下？這些貪官污吏，他們不僅掠奪了我的私有財產，還要剝奪我的人身自由權，難道他們不怕天譴報應、黨紀國法？他們這樣做，是想將我逼上哪條路？！

幾年來，我也曾無數次地來到上海市人民政府信訪辦走訪，但問題始終未獲解決。今再次赴京控告，懇望領導查實後，依法治國，嚴懲貪官，主持正義，還我清白；救我們全家早日脫離苦海。讓我們一家像上海市的千百萬家庭一樣，也能感受到「城市，讓生活更美好。」

此致

敬禮！

控告人：朱瑞英

註：上述控告事實均有證據證明。如需要，可來函來人索取。

聯繫地址：上海市西藏南路1090弄1號1307室

電話：63664978郵編：200011

實名舉報上海地方政府個別官員貪贓枉法、為所欲為

尊敬的領導：

我是上海市民朱瑞英，在此舉報上海市地方二級政府個別官員濫用公權、弄虛作假、罔顧事實、欺上瞞下的違法行政行為。2012年9月26日，本人收到黃浦區政府信訪辦編號為「黃委府信訪終[2012]第7號」《信訪事項核查終結告知書》（以下簡稱《終結書》），該《終結書》完全罔顧事實、弄虛作假，是地方政府個別官員欺上瞞下、濫用公權的違法行政行為，其目的是為了掩蓋本人信訪事項中揭露的犯罪事實，矇混過關。

一、濫用公權，違法行政

本人於2007年始上訪國家信訪總局，信訪事項為：控告上海市原盧灣區東壇動拆遷公司、上海市原盧灣區建設委員會、上海市原盧灣區人民政府相互勾結、欺上瞞下、侵吞國有資產；非法開發、違規拆遷、踐踏法律法規；私設監獄、非法拘禁、無視黨紀國法。

對於上訴信訪事項，五年多來，上海市地方二級政府未有任何調查核實、信訪回覆。而區政府作為本人信訪事項中被信訪人之一，根本就不具備本人信訪事項核查終結的主體資格；區信訪辦作為區政府下級部門，更無權處理其上級部門的具體行政行為。目的是掩蓋個別官員「侵吞國有資產、非法開發、違規拆遷、無視黨紀國法」的犯罪事實。以混淆視聽，矇混過關。

二、罔顧事實，弄虛作假

本人於2012年1月7日收到黃浦區信訪辦召開聽證會的書面通知，隔天即寄出參加聽證會回覆書，回覆書要求通知被信訪人提供關於「麗園路蒙自路東南地塊整治工程【收回國有土地使用權決定書】」及2006年9月動遷遷時【建設用地批准書】」；提供滅失本人私房私產的合法依據；提供拘禁、關押本人101天的合法依據。但從此聽證會了無音訊，也沒有任何回覆。而如今卻寄來《終結書》，完全置國家《信訪條例》中關於聽證程序規定於不顧，編造事實、弄虛作假；同時本人驚訝地發現，我的《終結書》與另一信訪人的《終結書》竟是同一編號。他們造假，竟然可以無所顧忌，為所欲為！

三、貪財枉法，為所欲為

區政府、區建委、區房管局可以相互勾結，使商業用地卻以劃撥方式取得，脫逃交付巨額國有土地出讓金，導致巨額國有資產流失；區建委可以在國家規定的「五證」不全的情況下，仍然獲得「麗園路蒙自路東南地塊」的拆遷許可；原盧灣區東壇動拆遷公司可以無視盧灣區人民法院（2006）盧民一（民）初字第251號民事判決，肆意剝奪本人在麗園路740號私房產權繼承人的合法權益；他們可以在沒有徵得本人同意、認可、簽約的情況下，趁我不在家，擅自鏟毀房屋，家中家具生活用品全部損毀，變為廢墟；他們甚至可以偽造、虛構安置人員，公然侵吞動遷利益。

對於本人的上訪控告，他們可以置之不理、裝聾作啞；他們還可以私設監獄，多次對本人實施挾持、綁架、限制人身自由，非法拘禁先後達106天！

如今，他們又可以在沒有調查核實，沒有聽取訴求，更沒有聽證評議的情況下，對我終結告知。似乎一紙《終結書》就可以把他們曾經的所作所為一筆勾銷？對此，我不相信，尊敬的領導，您相信嗎？

四、結束語、

這些貪官污吏，他們可以勾結，他們可以抱團，他們可以無法無天，他們可以為所欲為，但是「人在做，天在看」，他們一定會受到報應。在此，懇切希望尊敬的領導能夠早日聽到、早日看到，早日伸張正義，懲惡揚善，還百姓一個公道，還社會一份和諧。正義終將戰勝邪惡。我相信。

為此，我可以繼續努力。

此致

敬禮！

舉報人：朱瑞英

2015年3月5日

身份證號：310102196001160881

註：上述舉報事實均有證據證明，如需要，可來函來人索取。

聯繫地址：上海市西藏南路1090弄1號1307室

郵編：200011

電話：021-63664978

致上海市公安局監督處的信

尊敬的監督處領導：

我叫朱瑞英，是上海市盧灣區(現黃浦區)麗園路740號私房產權人之一。2005年10月該地塊由上海市盧灣區建設和交通委員會以「公共利益」名義，實際建造商務樓（出租給「星巴克」），委託拆遷單位上海東壇動拆遷有限公司。然而上海東壇動拆遷有限公司卻無視盧灣區人民法院（2006）盧民一（民）初字第251號民事判決，肆意剝奪本人在麗園路740號的繼承人的合法權益。我經無數次地向上海市、區各級政府信訪部門反映無果。於2015年3月12日進京上訪國家信訪局，由上海市駐京辦置辦乘坐1461次列車回滬,於3月14日10點左右被帶入上海市普陀區府村路500號《上海市救助管理中心》。

當天下午2點左右在救助管理中心，上海東壇動拆遷有限公司人員顧振權謊騙我說：「現在有街道辦事處（黃浦區打浦街道辦事處）姓戴的來接你。跟我們走！」出了小門後,突然就被6男1女身份不明的暴徒圍住，強行將我推進一輛銀灰色面包車，將我夾在他們中間。車駛出府村路500號,女暴徒強行給我套上黑眼套，使我不辨方向。開到一處地方強行將我拉下車，被挾著雙臂上二(三?)樓黑監獄後，即刻暴打我頭部，後扯下黑眼套，這時從門外衝進一個瘦猴樣的男人連續猛抽我耳光，我剛說「你不要打人」又被套上黑眼套，繼續拳打腳踢。這些暴徒還逼迫我脫鞋、赤腳、踮起腳跟、面對牆壁罰站,並惡狠狠講：「踮起腳跟！否則，下面放大頭釘，有你好受的！」還用污穢骯髒不堪入耳的語言侮辱謾罵，還威脅恐嚇我說：「開車撞死你媽！撞死你老公！」其中一人叫囂：「本來維穩費給你們的，現在給我們啦！叫我們看住你們！」又一個打手說：「東壇公司並給安佳公司了（上海安佳房地產動拆遷有限公司），現在有我們接管，你們碰到安佳，算你們觸霉頭！」（其中有一個打手聽他們叫黃強）。

接著，他們搜遍我的全身上下，搶走我衣袋裡的身份證及所有物品和全部藥品。他們明知我患有高血壓、腦梗、心臟病，當晚不給吃藥和吃飯。夜晚暴徒們又對我實施暴行，強行給我套上黑眼套，毆打頭部，一邊打一邊說：「今晚不許睡，明晚也不許睡。」面對牆壁長時間罰站，由於我已經連續40多小時沒睡，又餓了一整天，再加不斷地折磨我支撐不住倒下了。我求他們取來我的隨身藥品，但他們只取了其中一種高血壓藥品，其它概不給我。他們限制的劑量達不到醫治效果，以至於我出了黑監獄後一直頭暈目眩、血壓一直處於高危狀態，身心受到極大催殘。

被非法拘禁的6天裡，不給漱洗、不給換洗內衣褲、不給我吃隨身攜帶每天必須服用的藥品，每天24小時分三個班次,看守人員用不同的手段折磨、毆打、虐待。每到深夜，這群暴徒就出現了，他們製造恐怖、實施暴行，不讓睡覺，使我精神崩潰、身心交瘁。（註：室內裝有監控攝像頭）被肆意虐待、侮辱、非法拘禁六天後。2015年3月19日下午,我又被套上黑眼套架著上車。2:00多以後在西藏南路麗園路口被扔下車。

由於黑監獄中受到的非人折磨，我心律失常，精神整日處於驚恐之中達5天之久。2015年3月24日下午2:30左右我到打浦橋派出所報案，值班民警不讓報，也不做筆錄，說「不受理」，要我去案發地報案。我趕到府村路、銅川路口，用13651607576手機撥打110報警，警號030390的警察出警問清情況後，告知我：「不受理」。

2015年3月25日下午17：00我在親友陪同下，到普陀區石泉派出所報案，警號030033警察接待。晚間18：30另有警號030927與警號030735的兩名警察給我製作了筆錄，但不給我報案回執，說要等領導同意，會通知你。

一週後的4月1日警察030033來電，口頭告知我「調查結果」，仍然是不給報案回執。2015年4月3日我又到石泉派出所詢問調查結果，警號030033的警察講：「有黃浦區打浦橋警署和街道簽字接走的，我沒有辦法調查下去」。我堅持要報警回執，他說：「沒有回執，調查結果只能口頭答覆」。到底辦案民警不作為？還是有人干預？

經向石泉路派出所的上級部門反映，在5月6日我終於拿到了報警回執單。目前石泉派出所既沒立案，也沒有出具不予立案通知書，希望督察處領導監督此案。之前，2007年9月至2012年11月上海東壇動拆遷有限公司對我實施非法拘禁先後達106天，己在2013年11月29日。向上海市黃浦區人民檢察院控告，黃浦區檢察院於2013年12月9日給予答覆函，轉給上海市公安局黃浦分局處理，但黃浦公安分局至今沒有下文。

此致

上海市公安局警務監督處

舉報人：朱瑞英

附：上海市公安局案（事）件接報回執單。

聯繫地址：上海市西藏南路1090弄1號1307室

郵編：200011電話：13681853208

【作者注】：以上稿件9月3日下午投稿多家網站，均無果。

責任編輯：高義