明朝傳奇小說《剪燈新話》的作者翟佑，幼有俊才，信口吐辭，皆成詩句。

相傳他（翟佑）十四歲時，其父因好友張彥復來訪，置雞宴厚款。酒間，瞿佑正好從私塾學堂回來。張彥復素聞其（翟佑）聰慧穎悟，出口成章，想當面一試，於是，指著席上香雞為題，命瞿佑賦詩一首。

翟佑略一沉思，當即吟道：

宋宗窗下對談高，

五德名聲五彩毛；

自是范張情義重，

割烹何必用牛刀。

張彥復見四句詩分詠了四個關於雞的典故，擊節讚賞，雅興大發，即興畫桂一幅，並在桂畫的旁邊，題詩以賀：

翟君有子早能詩，

風采英英蘭玉姿。

天上麒麟原有種，

料應高折廣寒枝。（點題折桂）

瞿佑的父親很是得意，於是特為造了一座《傳桂堂》，以紀念張彥復畫桂之贈，兼寓「望子攀桂」之意。

有一日，大名士楊維楨路過《傳桂堂》，出香奩八詠，再試其才。瞿佑亦即席倚和，俊語迭出，楊學士驚歎不已，對其叔祖瞿士衡曰：「此君家千里駒也！」自此以後，翟佑的聲名傳播四方。

（古人喜將心思才力用於育才、識才、薦才方面，故家風興旺，社會吉昌，國泰民康。良有以也！）

(事見明代《剪燈新話．序》)@*

責任編輯：林芳宇