【大紀元2015年08月05日訊】（大紀元記者李平澳洲阿德雷德編譯報導）南澳阿德雷德兩家大醫院因打字錯誤，導致對10名癌症重病患者的化療劑量被減半，影響到治療效果，省衛生廳長就事故向公眾致歉。

據廣告報（The Advertiser）報導，去年住進阿德雷德皇家醫院（RAH）和福林德斯醫療中心（FMC）的急性骨髓性白血病（myeloid leukaemia）患者在接受化療的過程中，因為處方輸入出錯，只得到了配方治療劑量的一半。

南澳衛生廳長斯奈林（Jack Snelling）對此表示歉意，他說：「這樣的事故是非常罕見的，考慮到醫院每天都要應對成千上萬的病人。」斯奈林表示，錯誤被發現後，所有醫院數據庫中的治療方案被重新核對，確保該類事件不再發生。

錯誤發生在「每日兩劑」的處方被以「每日一劑」輸入到內部治療系統中。錯誤的劑量延續了6個月，影響到第二和第三輪化療療程的血癌和骨癌新患者。錯誤被發現時值今年1月，當時一名高級醫師寫了一份正確用量的處方送到藥房，而藥劑師聯繫了她，說超過了推薦劑量一倍，在重新確認後發現了這些錯誤。

據悉，至少有一名60多歲的男性病人已經同RAH私下解決。該病人去年11月病情緩解，但今年初血檢結果不好，已經沒有治癒的希望，這也是最初可能的治療結果。但據其家人反映，病人如果當初能夠接受該有的治療，結果可能會不同，這個想法令他們痛苦不已。

阿德雷德中心地區健康網絡中心（Central Adelaide Local Health Network）的癌症服務處醫療主任巴迪（Peter Bardy）教授確認了阿糖胞甘（Cytarabine）劑量不足的問題，將其歸咎於輸入錯誤。他表示，從去年7月到今年1月間被誤用劑量的10名病人都被通知到了，並對病人及其家屬致歉。他稱，會對每個病人重新診斷，決定是否需要更多的化療。

一半劑量對血癌患者的影響程度尚未可知，但卻對已經經受病痛折磨的病人及其家屬造成了精神壓力。進行賠償的法律依據很難得到證實，因為該病的復發率較高。

責任編輯：陳紫雨