明代姚旅在《露書》中，講了這樣一個故事：

有一日，被譽為「聖童」的莫廷韓到「小詞林」袁福征家拜訪。當地一位紳士知道後，想賣弄一下文采，以送枇杷為名，在帖書上，歪歪扭扭地寫了「琵琶」二字，派人送與莫、袁。

二人一看，大笑不止。適時正被來訪的戲曲、詩文作家屠赤水撞見；問明原因，也覺有趣，趁興吟道：

琵琶不是這枇杷，

只為當年識字差。

莫廷韓隨即聯句吟曰：

若是琵琶能結果，

滿城簫管盡開花。

(事見明代姚旅《露書》) @*

責任編輯：林芳宇