【大紀元2015年08月27日訊】（大紀元記者張筱甜澳洲阿德雷德編譯報導）阿德雷德港（Port Adelaide）足球俱樂部正在尋找一位講中文國語的評論員以幫助其打入中國市場。因為一些澳式足球賽術語沒有相對應的中文，這項工作將是一個挑戰。

據澳廣新聞（ABC）報導，阿德雷德港足球俱樂部社區總經理亨特（Andrew Hunter）說，俱樂部尋找能講中文國語的評論員，有意讓在澳洲以及香港和中國大陸講中文國語的人對澳式足球運動有更多了解。他說：「用運動，用澳式足球，來促進文化交流，嚐試並打入當地的中國社區，我們認為這非常重要。」今年，該俱樂部已經從墨爾本請來皮家明（Jamie Pi）前來阿德雷德任比賽評論員。

亨特說：「我們發現有人能夠做到這一點，中文國語為母語，並在澳洲生活了很長的時間，懂得玩澳式足球，」他表示，俱樂部希望鼓勵南澳本土有這方面專長的人才考慮這個職缺。俱樂部採用比賽精彩片段，以「接觸在澳洲潛在的中國球迷」。「要找到擁有這方面技能的人不容易，語言本身也是問題之一。」他說，「我們正在著手研究怎樣用中文來描述比賽。」

9月5日第23輪比賽，在阿德雷德橢圓球場（Adelaide Oval）對抗西澳碼頭隊（Dockers）當日，將有4名決賽入圍者，其中包括一名中國籍人士，每人解說一段四分之一的賽事。

申請截止日期: 8月26日，週三下午5時。

責任編輯：陳紫雨