【大紀元2015年08月14日訊】（大紀元記者蔡溶紐約報導）日前「商業內幕」（Business Insider）網站發表一個視頻「大多數紐約客都不知道的唐人街秘密」，連市警五分局的推特也在轉推，激起了人們對「唐人街地下通道」這個古老話題的極大興趣。唐人街是否存在傳說中的「地道網」？記者日前到錄像所指的地方探索了一番，又採訪了一些老華僑，發現這個半個多世紀的傳言有虛有實，答案雖在意料之外，卻在情理之中。

華埠地下通道

記者的探索之旅從華埠且林士果8號永發大廈開始。這棟大廈乍看以為是現代建築，但抬頭望見最上面的三個西式浮雕裝飾和20多個排水道，才會驚覺這棟樓的「樓齡不小」。

從永發大廈接待臺旁的樓梯往下走，就見到了唐人街神秘地下通道的一部分，通道兩旁有風水掌相測字、中醫中藥、聯號墓碑等平時難得一見的商鋪，玻璃上貼著五花八門的風水理論和陳舊的中英文報導。地道裡應該有通風口，涼風習習，一股濃郁的中藥藥材味撲面而來。

看起來並不神秘，但很多人不知道，從這裡（包厘街的地下通道）可以一直走到宰也街舊戲院的地下室。在這裡開鋪30多年的中醫師劉太指著一處緊閉的鐵門說：「原來這些通道四通八達的，但現在保存最完整的就是這條路，麻石路面保留至今，質量相當好！已經有上百年歷史了。」

劉太說，兩年前大廈老闆買下這棟樓後，與相鄰樓宇分割產權，就把通道那頭封了。「以往一批批的遊客慕名而來，很興奮地四處參觀，中間堵住後，這里就漸漸被人遺忘了。」劉太遺憾地說。

地下埋藏的歷史

2012年，華埠共同發展機構在YouTube上發布了一段視頻，再現了連接宰也街（Doyers）和包厘街（Bowery）之間的整個地下通道，彎彎曲曲，如同樹杈一樣閃現不同的鐵門，上有出口標誌。門外許是另一個互連的地下通道，或直接上到路面，似乎不止一個出口。華埠地下通道到底有多少個入口和出口？這些通道是甚麼時候建造的？做甚麼用途呢？

對華埠共同發展機構行政總監陳作舟來說，這個發現並不意外。很多美國社區的地下都埋藏著一些歷史，例如遺棄的地下軌道、1920年代「禁酒時代」的地下酒吧等。他說：「這個地方的歷史不只是唐人街的歷史，禁酒時代哥倫布公園、擺也街、茂比利街這一代到處都是Speak easy。」

美國禁酒令時期，客人們在地下酒吧點單時，酒保們總會緊張地說「Speak easy（小聲點）」以防走漏風聲，Speak easy由此成為「地下酒吧」的代名詞。據稱，禁酒令時期在紐約城有32,000家地下酒吧。愈禁愈要喝，《紐約時報》對此曾總結說「沒有甚麼比在禁酒令時期去Speak easy喝一杯更刺激的事了」。

「五點地區」的地下迷宮

講到華埠的地下通道，就不得不提及紐約歷史上著名的「五點（Five Points）」。馬丁‧斯科塞斯的電影《紐約黑幫》所反映的移民聚居區「五點地區」（the five points），曾是1860年代紐約市最臭名昭著的犯罪多發區、危險的貧民窟，「五點」指茂比利街（Mulberry St）等五條街道相交形成的廣場地帶，就是今天的哥倫布公園所在。

[[11]]

公園的西側原有一處大水塘（Collect Pond），這兒曾是早期整個紐約市的飲水水源。因為近飲水水源，那時大凡移民來紐約的各族裔都會先在這個區域落腳。也因此這一帶曾出現過大型的愛爾蘭、德國、意大利、猶太和非洲裔社區。華人大約在150年前到紐約，在「五點」附近的勿街（Mott）、披露街（Pell）和宰也街（Doyers）落腳，華埠最早由這三條街開始。

「五點」曾經是全世界犯罪率最高的地方，新移民們在人生地不熟、兩眼一抹黑的新大陸，為了生存形成各種名號的幫派，每天都會惹出事端，讓警察頭疼。

「愛爾蘭人喝酒，德國人喝酒，所以五點區下面有很多的Speak easy（地下酒吧）。」陳作舟還說，2013年華埠包厘街金橋酒樓拆建建酒店時，就發現地下藏著一個小地窖，疑是18世紀紐約歷史上赫赫有名的「公牛頭酒館」（Bull’s Head Tavern）遺址，據說，230多年前英國殖民者撤離紐約時，喬治‧華盛頓就曾在這裡喝酒慶祝。後來的「德國花園」酒館也建在該處。

此外，華埠宰也街郵政局所在，據信是一家荷蘭啤酒廠，名叫亨德里克‧宰也（Hendrick Doyers’ distillery），傳說其地下室儲存著大批的酒桶，而每間儲酒的房子間有互通的走道，連接起來就成為地下通道網。劉太指著郵局旁終年緊閉的鐵門說：這是包厘街國寶銀行的後門，下面就有一個很大的存儲室，數年前國寶銀行地下保險箱被人爆竊，很多保險箱的戶主損失慘重，大家才知道那有一個很大的地下室。

據稱，當年的包厘街到處是酒吧，華人稱「醉貓街」，每日都有大批喝醉酒的「老番」躺在街上。在唐人街哥倫布公園教功夫的阮卓輝中醫就說，1960至70年代很多華人青少年學拳腳，想試試看管不管用，常找這些身材高大的「醉貓」（醉漢）練掃堂腿，往往大勝而歸。

「所以不只是宰也街有地下通道，最出名的是從哥倫布公園地下入口，你可以沿地下通道從宰也街的人行道上冒出來！宰也街整條街下面是通（人）的、沒有排污管道，所以2年前宰也街13號的南華茶室老闆很生氣，因為勿街一家工地施工毀了他的污水渠。通常排污渠是在店前的街上，但是宰也街是往後排，穿過後院隔壁的建築，從勿街出來，」陳作舟說，「宰也街很特別。」

果然，記者在宰也街「上海理髮廳」人行道前一個四四方方的井蓋往下望，可見有一道活門通向裡面的地下通道，旁邊還有鐵梯給人爬上路面。 （待續）

責任編輯：鐘鳴